After Transmigration, The Yandere’s Kiss Extends My Life

Translation Status: Ongoing

Raw Title & Source: 我靠病娇的吻续命(穿书)
Release Schedule: Wed
Author: 众凌老怪 Zhong Ling Lao Guai
Total Chapters: 85 + 2 Extras
Genres: Fantasy Historical Romance Transmigration


Yan Mu was a highly experienced “superficial dog”1颜狗 (yángǒu) – the direct translation would be ‘face dog,’ a Chinese term to describe someone obsessed with looks especially good looking and pretty guys, you can also say that they look at people based on appearance, hence superficial.. Her favourite type was a malicious yet handsome-looking yandere2A yandere is often sweet, caring, and innocent before switching into someone who displays an extreme, often violent or psychotic, level of devotion to a love interest. (Source: man. In order to satisfy the fantasies in her heart, she wrote a male channel3Chinese novel websites would normally divide novels into two big categories: male (boys) channel for male readers and female (girl) channel for female readers shuangwen4a type/genre of novel that usually gives readers a pleased and refreshing feeling about a yandere man’s counterattack, but unfortunately, she suddenly died halfway through writing it.

When Yan Mu opened her eyes again, she had transmigrated into the white moonlight of Yu Yuan, the yandere male lead. Not only did she have to accompany Yu Yuan through the entire plot, but in order to survive, she had to depend on kissing him at regular intervals to extend her life. Looking at the teenager that was covered in scars and bruises with little beast-like stubborn eyes, Yan Mu inwardly made up her mind.

Many years later, the young teenager that had endured countless bullying and humiliation, with Yan Mu’s company, finally became a powerful official in the court who called the shots. She was delighted and prepared to stealthily leave, but was firmly pressed against the wall by Yu Yuan.

“Ah Mu, you want to run after provoking me?” The young man’s tone was cold as he repeatedly rubbed her silky hair. 

“No, it’s a misunderstanding.” Yan Mu frantically shook her head.

“Misunderstanding?” The young man started to laugh lowly, “I have always known……”

—— “Ah Mu, you have secretly kissed me since we were young. Don’t tell me, this was a misunderstanding too?”

(Superficial Dog Female Lead x Yandere Little Wolfdog)

Edited by: Gaze

Anonymous Bee [Translator]

Hello Ψ( ̄∀ ̄)Ψ Thank you very much for reading! Feel free to contact me if you have any questions or there are any mistakes in my translations. Also, if you like my work, please consider buying me coffee. Your support is greatly appreciated!
Buy Me a Coffee at
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought


  1. Spring


    1. cereus

      Thanks for translating this series, I only followed your other project and one other until today when I went browsing and found this gem. I feel we have similar tastes in novels… suffering male leads who lead a valiant chase for for FL 💁‍♀️😅🥰