Quitting My Studies, ‘coz I Want to Date!

Chapter 56.1: Unique Gift

Before Yao Yi opened the door, she bent down and covered her knee with her hand. If she hadn’t seen the injury, she wouldn’t have noticed the pain. But upon seeing the large ugly bruise, she now constantly felt a burning pain in her knees.

Then she straightened up and went to open the door. Yao Yi gazed at Fu Chuan, who was standing outside the door. He was shrouded with cold winter air, and Yao Yi raised an unusually polite smile: “Sorry to have troubled you to bring the medicine, thank you.”

Fu Chuan was wearing a black overcoat. As soon as he saw the smile on Yao Yi’s face, he immediately noticed that her injury was serious.

When she wanted to cover things up, she always acted like this, responding with a standard polite smile.

“You won’t invite me in?” Fu Chuan asked directly. Cautious girls who were a little wary would’ve felt that he was planning something.

Advertisements

But Fu Chuan did have a purpose, he wanted to help a certain rough-handed person apply medicine.

“Oh.” Yao Yi couldn’t refuse, so she took a step back to let Fu Chuan in.

Fu Chuan didn’t look around, only walking towards the sofa in the living room: “Sit down.”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Zys Zk vssj y zssj yv vbl psqy, vbld yv Ww Ubwyd: “Yl?”

Ww Ubwyd dseele: “R’zz yrrzu vbl xleknyvle skz qsa usw.”

Zys Zk xshle shla pzsozu, pbl jdlo obyv vbl xleknyvle skz oyp. Ebld pbl ayd yaswde sd Nwtw Yswdvykd kd vbl pwxxla, psxl wdnzlp sqvld rknjle vbkdtp wr vbyv oswze kdfwal vblka pbswzelap. Ebld vblu bye qall vkxl, vblu oswze awc lynb svbla okvb vbl xleknyvle skz okvb talyv qsanl.

“Mbkp jdll?” Ww Ubwyd piwyvvle esod yde rskdvle vs sdl sq Zys Zk’p jdllp.

“Ybx.” Zys Zk vbswtbv qsa y xsxldv yde nsdnzwele vbyv pbl nswzed’v lpnyrl. Fbl nswze sdzu dse yde aszz wr bla ryfyxy rydvp.

Tla pjkd oyp qyka kd vbl qkapv rzynl, yde bla qynl oswze sdzu vwad vyd qsa y rlakse sq vkxl wdela qaliwldv&dcpr; lmrspwal vs vbl pwd okvbswv rasvlnvksd. Mbl pjkd vbyv oyp wpwyzzu nshlale cu bla nzsvblp oyp lprlnkyzzu qyka yde eyggzkdt.

Jlnywpl sq vbyv, vbl cawkpl sd bla jdll zssjle yzz vbl xsal vlaakqukdt.

Ww Ubwyd nswzed’v blzr nzldnbkdt vbl byde vbyv oyp bszekdt vbl xleknyvle skz: “Pslp kv bwav?”

Yao Yi answered honestly: “A little bit, but it’s nothing serious.”

Advertisements

However Fu Chuan did not listen to Yao Yi’s words. In his opinion, unless Yao Yi became paralyzed, he would never be able to make her pay attention to her own injury.

After opening the bottle cap of the medicated oil, a strong smell immediately hit their nostrils.The smell of the medicated oil completely lingered in the living room.

This type of medicine was not usually in Fu Chuan’s usual medicine box. It was placed there by Uncle Li, who occasionally uses it on himself. This time, Fu Chuan conveniently brought the bottles over.

Yao Yi sat on the sofa and looked down at Fu Chuan dripping the medicated oil onto the palms of his hands, then rubbing his palms together to heat the oil up.

“The smell is a bit strong, but the medicine is very effective.” Fu Chuan looked up at Yao Yi, as if telling her not to worry too much about the pain.

“Oh.” Yao Yi said dryly, “Thank you.”

Fu Chuan didn’t respond to her words, but gently applied the medicine to her knee, kneading and pressing the bruise.

Yao Yi sat on the sofa with a bitter face, not daring to move. She watched Fu Chuan’s slender and clean palms covering her knees, circling on them from time to time.

“It hurts?” Fu Chuan raised his eyes and saw Yao Yi’s unnatural expression, and immediately stopped his hands.

Yao Yi shook her head: “It doesn’t hurt.” It was just that having someone else’s hand on her knee was very… strange.

“Then I’ll use my strength slowly, and you’ll tell me when it hurts?” Fu Chuan added some more medicinal oil to his palm, and rubbed it vigorously to make the medicinal oil warm up.

Yao Yi looked at his hand nervously. When Fu Chuan started to massage, she didn’t feel any pain, so she relaxed.

Advertisements

Suddenly, Fu Chuan pressed firmly. The pain made Yao Yi shrink back, and her whole body curled up from the stabbing pain.

Seeing this, Fu Chuan felt as if he was pricked by dense needles, and there was dense pain in his heart too, but he did not stop massaging Yao Yi’s knee.

Fu Chuan frowned and applied pressure on Yao Yi’s leg. He didn’t ease up on the strength at all. He knew that the medicine oil had to be massaged firmly to make the medicine penetrate into the body.

“I don’t feel any pain at all.” Yao Yi tried to explain.

“Mhm.” Fu Chuan replied deeply.

Boys’ hand strength has always been naturally stronger than girls’, Yao Yi was so tortured by this blunt pain that she almost burst into tears.

Fu Chuan was also ruthless. It was as if he could not hear Yao Yi’s pained gasps at all, he just lowered his head and continued rubbing in the medicated oil.

Soon, Yao Yi’s knees were covered with medicinal oil, and the pungent medicinal smell filled the entire living room.

“Remember to apply it tomorrow morning.” Fu Chuan reminded Yao Yi with a serious face, with the residue of the medicinal oil still on his hands.

“Okay.” Yao Yi still had tears welled up on her eyes from the earlier pain.

Fu Chuan wanted to wipe away Yao Yi’s tears with his hand, but his hand was covered with the oil stains.

Before Fu Chuan could wash his hands and get a tissue, Yao Yi had already wiped away her physiologically induced tears with the sleeve of her pajamas.

Advertisements

“Thank you for today.” Yao Yi thanked in a nasally voice.

Fu Chuan stood up, asked Yao Yi where the bathroom was, and went in to clean off the medicated oil on his hands.

“Just turn right.” Yao Yi wanted to stand up and show Fu Chuan the way, but he refused her help.

“I can go by myself.” Fu Chuan walked to the right.

After washing his hands, Fu Chuan looked at the frowning teen in the mirror, his eyes darkened.

Seeing that Fu Chuan still hadn’t come out, Yao Yi tried to stand up and take two steps. The result was because of the heavy pressure when applying the medicated oil just now; as soon as she stood up, her legs went limp.

Just when Yao Yi thought she was going to fall to the ground, a strong force from behind directly picked her back up.

As soon as Fu Chuan came out, he saw Yao Yi fall and almost sit straight on the corner of the glass tea table behind her.

If she abruptly sat like this, Yao Yi would no longer simply suffer from a knee injury.

Fu Chuan quickly ran over to lift her up. Perhaps it was because he was too nervous, his strength was a little too intense, making Yao Yi a little out of breath.

“I’m fine.” Yao Yi reassured him awkwardly.

Advertisements

“It’s getting late, go to rest.” Fu Chuan relaxed a little, but did not completely relax, then he continued to ask: “Where is your room?”

Yao Yi vaguely pointed out the direction of her room to Fu Chuan, and was about to ask what was wrong when she felt dizzy.

Fu Chuan directly picked her up.

Yao Yi’s eyes were wide open, full of bewilderment. She looked up at Fu Chuan, only seeing his beautiful and firm chin.

Fu Chuan strode to Yao Yi’s room very steadily. The door was not fully closed. He just nudged it lightly with his foot, and it opened.

“I just finished applying the medicated oil, don’t rush around.” Fu Chuan looked down at Yao Yi, and then gently placed her on the bed.


EDN: Hello everyone, sorry for the delayed release. I (Anon) had to prepare for a few exams, so I didn’t have time to edit. Thank you for the understanding, and have a great day!


Support "Quitting My Studies, 'coz I Wanna Date!"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


Anon HuLi [Translator]

Hi there! Our completed novels include: My Weibo Page Is Able to Tell Fortunes and If The Moon Won’t Hold You, do check them out! We are currently still translating Quitting My Studies, ‘coz I Wanna Date! Keep an eye out because a new novel is also coming on the way! Please support us by giving likes, comments and buying us a coffee! Thanks! ღƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♡ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♪
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

2 Comments