Quitting My Studies, ‘coz I Want to Date!

Chapter 56.2: Unique Gift

Yao Yi couldn’t relax at all because of the overly intimate gesture.

“Sorry.” Fu Chuan apologized suddenly after a moment of silence.

Yao Yi laid quietly on the bed, but her mind had already been distracted.

“I’m sorry for bringing you here so abruptly.” Fu Chuan repeated.

“It’s okay, thank you for preventing my fall.” Yao Yi replied to his apology relying on her instinctive reaction.

Advertisements

Fu Chuan thought for a moment that he would just disregard everything and tell Yao Yi his feelings, but in the end he just turned his head and remained silent.

Yao Yi tried hard to recall the tips from “Book of Love” in her mind, trying to find ways and techniques to deal with this moment.

But before she could come up with something, Fu Chuan spoke first.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

“R’x tskdt cynj, usw nyd nyzz xl kq usw dlle yduvbkdt.” Gqvla Ww Ubwyd qkdkpble prlyjkdt, bl iwknjzu oyzjle vsoyaep vbl essa pbuzu.

Mbl dlmv xsadkdt, kdpvlye sq oykvkdt esodpvykap qsa Zys Zk vs nsxl esod, Ww Ubwyd oldv wrpvykap yde jdsnjle sd bla essa.

Gqvla Zys Zk alnwrlayvle rasrlazu shladktbv, yzvbswtb vbl cawkplp sd bla jdll pvkzz zssjle bsaakqukdt, kv eked’v bwav yp xwnb yp ulpvlaeyu.

Gqvla Ww Ubwyd aydt vbl essaclzz, Zys Zk iwknjzu nyxl swv vs ydpola vbl essa.

“Zsw…” Zys Zk oydvle vs ypj bkx obu bl nyxl wr ytykd, cwv alxlxclale vbyv kv oyp yzalyeu vkxl vs ts vs pnbssz, yde kxxlekyvlzu poyzzsole bla osaep cynj kdvs bla xswvb.

“Gal usw alyeu?” Ww Ubwyd ypjle dyvwayzzu.

Zys Zk vssj bla pnbsszcyt qasx vbl zkhkdt assx, rwv sd y rklnl sq nzsvbkdt nypwyzzu, yde rwv sd bla pnbssz wdkqsax sd vsr.

“R tsv wr zyvl vseyu, psaau.” Zys Zk bwaaklezu oldv swv okvb Ww Ubwyd.

“Your knee…is it better?” Fu Chuan’s eyes fell on Yao Yi’s knee.

Advertisements

“Mhm, it doesn’t hurt anymore.” Yao Yi wanted to jump up twice to prove it, but before she could even jump, she was held down by Fu Chuan.

“Mhm, Yao Yi, look at the scarf I bought!” The class president excitedly rushed over to Yao Yi during the first period break.

There were a pair of monkeys on the scarf that sat on the class president’s shoulders. The monkeys were very vividly made, but their tails were too long.

“Did you find that store?” Yao Yi asked, looking at the monkey on the class president’s shoulder.

The class president nodded sharply: “That store is very hidden, I had to look for it for a very long time!”

The class president adjusted the woolen scarf, and immediately burst into confidence. He felt that he would definitely get a good grade in the exam.

After all, both first and second place of the grade were wearing this same kind of scarf, so it must have its connotation.

Han Jiaojiao, who was originally immersed in her English book, was finally attracted by the class president’s excited words.

“Can you give me the address? I want to buy one too.”

The class president gazed at Han Jiaojiao in surprise, and whispered, “There was only one left when I went.”

Han Jiaojiao, who didn’t manage to buy the scarf, was a little annoyed, and she glared at Fu Chuan who was sitting in the back row quietly.

Advertisements

Zhao Qian, who was beside her, was also a little confused. This was because Fu Chuan had been wearing this scarf for many days.

Even though everyone was uniformly wearing these school uniforms, Fu Chuan was well known for his particularity, yet he still wore this scarf all the time.

Watching the class president walking away, Yao Yi let out a small sigh: “Book of Love” said that gifts should be unique.

Yao Yi thought that the store was going to close down because of the old fashioned scarves they still sold. But who would’ve known that not only did it not shut down, but the store even managed to sell a scarf to the class president.

Hearing Yao Yi sigh, Fu Chuan looked over in surprise: “What’s wrong?”

“I have a porcelain doll at home. Although it’s not that delicate looking, it’s still very interesting. Do you want it?” Yao Yi asked suddenly, she wanted to give Fu Chuan something unique.

Yao Yi had always had porcelain dolls on display to be sold, but they had never been bought. 

In fact, Yao Yi made the doll personally in the porcelain production center, and she would design a new one every year.

Who knows where Yao Yi got this hobby from, obviously there were many other things to do, but her mind always comes back to the structure of the porcelain doll.

Fu Chuan paused and asked, “Porcelain doll? Gifting it to me?”

Although his words still had his unique mild tone, there was a subtle emotion that seemed to roiling in his eyes.

Yao Yi nodded: “You are my friend, and you helped apply medicine for me yesterday, I want to give it to you.”

Advertisements

Fu Chuan lowered his eyes, concealed his expression and agreed, “Okay.”

Yao Yi was still hesitating: “It’s kind of ugly though, you can’t dislike it.”

Fu Chuan laughed: “I know, the same one you gave me on Lugu Mountain before, isn’t it?”

A while back, Yao Yi gifted him a doll wearing a blue coat with red cheeks. However, that meeting was too hasty at that time, causing Yao Yi to forget about the doll’s whereabouts.

“I gave it to you before?” Yao Yi was taken aback, “The porcelain doll in the blue coat?”

“Yeah.” Fu Chuan’s lips curved, “You don’t remember?”

Now what? Yao Yi was worried that she had nothing else to give to Fu Chuan.

Seeing her bow her head in frustration, Fu Chuan reached out and nudged Yao Yi’s hand: “I want the porcelain doll.”


Support "Quitting My Studies, 'coz I Wanna Date!"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


Anon HuLi [Translator]

Hi there! Our completed novels include: My Weibo Page Is Able to Tell Fortunes and If The Moon Won’t Hold You, do check them out! We are currently still translating Quitting My Studies, ‘coz I Wanna Date! Keep an eye out because a new novel is also coming on the way! Please support us by giving likes, comments and buying us a coffee! Thanks! ღƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♡ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♪
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought