Quitting My Studies, ‘coz I Want to Date!

Chapter 55.2: Crispy Noodles

“It’s fine, it’s nothing serious.” Yao Yi pursed her lips and smiled slightly, even though she still felt a faint pain in her knee just now.

“Here, eat some candy.” Han Jiaojiao took apart the QQ candy that Zhao Qian had left for her, fed one to Yao Yi, and comforted her, “Sweet mouth, sweet heart.”

Yao Yi had on many layers of thick clothing, so Yao Yi didn’t check her knees during the day. At night, after returning home and taking a shower, Yao Yi sat on the bed and found that her knee had turned purplish or even a bit black.

“Om—”

Advertisements

The phone on the bedside table vibrated, and Yao Yi took it to see the caller:

[Future boyfriend].

“Are you asleep?” Fu Chuan’s pleasant and clear voice came from the other end of the phone.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Zys Zk pbssj bla blye: “Lsv ulv.”

Ww Ubwyd tygle wr yv vbl okdesop sd vbl plhldvb qzssa oblal vbl zktbvp olal pvkzz sd: “Pslp uswa jdll pvkzz bwav?”

Zys Zk zssjle esod yv vbl pnyau ckt cawkpl sd bla jdll: “Rv eslpd’v bwav.”

Tla vsdl oyp vss elnkpkhl, Ww Ubwyd pktble: “Zsw eked’v yrrzu vbl xleknkdl eke usw?”

Zys Zk oyp yv y zspp qsa osaep. Ebld vblu nyxl cynj vstlvbla, Ww Ubwyd alxkdele bla vs yrrzu vbl xleknkdl. Gv vbyv vkxl, bl ypjle kq bl bye ydu xleknkdl yv bsxl. Fbl rasxkple vbyv pbl bye kv yv bsxl, yde pbl oswze yrrzu kv obld pbl tsv bsxl.

Jwv obld pbl nyxl cynj, pbl alxlxclale vbyv bla ryaldvp bye clld yoyu qsa cwpkdlpp qsa vbl rypv plhlayz eyup, yde Zys Zk eked’v jdso oblal vbl xleknkdl oyp jlrv yv bsxl. Fbl eked’v oydv vs nyzz yde vaswczl bla ryaldvp, ps pbl fwpv eked’v yrrzu vbl xleknkdl yde eke bla bsxlosaj kd vbl zkhkdt assx qsa y obkzl.

“R cswtbv vbl xleknkdl, srld vbl essa qsa xl zyvla.” Ww Ubwyd oyzjle wrpvykap obkzl bszekdt bkp rbsdl, “R’zz elzkhla kv.”

Gp pssd yp bl nyxl bsxl qasx vbl lhldkdt plzq-pvweu, Ww Ubwyd nswzed’v blzr nyzzkdt Nkd Dkwuw yqvla pkvvkdt qsa y xsxldv. Tl kdpkdwyvle vbyv Zys Zk bye kdfwale bla jdll, yde alxkdele vblx vs alxlxcla vs yrrzu xleknkdl qsa Zys Zk.

Lin Xiuyu was taken aback, but she was not in Yan city so she couldn’t do anything.

Advertisements

“Is Yi Yi’s injury serious? She didn’t call us to let us know.” Lin Xiuyu was anxious, “I haven’t had time to change the medicine at home that expired last time.”

“Don’t worry, her knee just hit the table, there is no blood, but there should be bruises.” Fu Chuan curled his fingers, but his voice was still calm as he comforted Lin Xiuyu on the other side.

“That child has been like this ever since she was a child, she never takes care of herself well. Sometimes she doesn’t even know when she’s injured.” Lin Xiuyu complained, but there was an unconcealable distress in her tone.

“Do you think it could be done like this? I still have some medicine for promoting blood circulation and removing blood stasis.” Fu Chuan calmly said with downcast eyes, “I’ll deliver it to Yao Yi.”

Lin Xiuyu hesitated for a moment: “Will it trouble you too much, Xiao Fu?”

Fu Chuan immediately replied: “No trouble at all, our two families are not far away, just a few steps away.”

Lin Xiuyu also knew about Fu Chuan moving to this neighborhood too, and after thinking about it, she could only agree.

“When you get there, help me remind Yi Yi to take care of herself.” Lin Xiuyu was now abroad, and she had business conferences soon. She really had no time to make phone calls.

Fu Chuan agreed, put on his overcoat, found several bottles of medicinal oil, and prepared to go out.

“Young master, where are you going so late?” Uncle Li came out when he heard the sound. He looked in surprise at Fu Chuan, who was fully dressed and looked like he was about to head out.

“Uncle Li, I’m going out for a while.” Fu Chuan straightened his collar.

“It’s so late, young master, deal with those matters tomorrow.” Uncle Li dissuaded, “Or should I help you?”

Advertisements

“No need, Uncle Li, go to bed early.” Fu Chuan said while carrying the packaged medicinal oil, “I’ll be right back.”

Although Uncle Li was sent to take care of Fu Chuan, since childhood no one dared to refute Fu Chuan. Uncle Li could only watch helplessly as the young master went out in the cold wind.

Yao Yi subconsciously moved to the window and looked down.

“You already arrived?” Yao Yi asked in a daze.

“Mhm, I’m going upstairs now, can you open the door later?” Fu Chuan’s voice was low and soft, as if he was coaxing a child.

Yao Yi tried to take two steps, but her brows and eyes frowned suddenly, as if the sequelae of her knee just came out now.

She was only wearing a pajama shirt and pajama pants, she was just planning to go to sleep.

Fu Chuan didn’t hang up the phone, and his clear breathing was passed between the phones. Yao Yi found a piece of clothing from the hanger and put it on, barely wrapped it up and walked out to the living room.

“Does your knee hurt?” Fu Chuan seemed to hear the sound of her limping, and suddenly became nervous.

“It’s okay.” Yao Yi shook her head and tried to deny it, subconsciously straightening her legs, but she didn’t know that the other party couldn’t even see her movements.

Perhaps the house was too empty, or the night was too quiet, but the sound of Yao Yi’s walking could be heard clearly in Fu Chuan’s ears.

“Yao Yi.” Fu Chuan called.

Advertisements

“Huh?” Yao Yi responded obediently, and had already walked through the living room.

“Walk slowly, don’t hurt yourself.” Fu Chuan cautioned in a deep voice, “Be careful.”

“Oh.” Yao Yi walked to the door, “I’ll wait for you at the gate.”

One minute later.

“I’m here.” Fu Chuan was facing the door of the Yao house, and whispered to Yao Yi on the other end of the phone.


The author has something to say: Fu Chuan: This is Yao Yao’s friend’s crispy noodles, so he has to take it.


Support "Quitting My Studies, 'coz I Wanna Date!"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


Anon HuLi [Translator]

Hi there! Our completed novels include: My Weibo Page Is Able to Tell Fortunes and If The Moon Won’t Hold You, do check them out! We are currently still translating Quitting My Studies, ‘coz I Wanna Date! Keep an eye out because a new novel is also coming on the way! Please support us by giving likes, comments and buying us a coffee! Thanks! ღƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♡ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♪
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought