Extra Chapter 2 Part 1

Translator: Michiko

Gio Lufter, Lord of the Beastmen territory in the northern borderlands, is a warrior known as the strongest in the royal capital.

In the past, he belonged to a special operations unit that gathered the elite of the Royal Order of Knights, and his skills were so highly regarded that he was even given the title of “Hero.”

The title of “Hero” cannot be earned simply by being a strong swordsman. A person must be able to wield, control, and use the hidden magic of the Holy Sword, which has been passed down from generation to generation in the royal family since the time of the founding myths, and yet not suffer from mental breakdowns in order to be recognized as a hero.

The Holy Sword was sometimes called the Demon Sword in the myths, a sinister sword with powerful magical powers. Powerful magic sometimes corrodes the minds of those who possess it. It is said that in the past, there was a person whose ambition was fueled by the idea of overthrowing the country once he earned the title of hero. Perhaps this is why, unlike other honorary titles, only the title of “Hero” should be returned to the royal family along with the Holy Sword.

For this reason, Gio does not currently hold the title of Hero. However, the people never forget the name of the hero who saved the country from disaster, and Gio, who ruled the borderlands, is now called the Guardian God of the North. The northern border was often invaded by neighboring countries for mines so the land was favored by warriors.

A young commoner, raised in an orphanage became the hero of salvation by successfully sealing the Demon King. He returned the title of hero to the royal family along with the sacred sword, refused to marry the princess in recognition of the difference in status, and left the prosperous royal city for a remote northern land. He then married his childhood friend who grew up with him in the orphanage, declaring that the young man would be his only companion for the rest of his life. In other words, the implication is that even if something should happen to the young man, he has no intention of taking a second wife.

People praised Gio as a humble, dignified, and honest man who was loyal to the royal family.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Jwv kd alyzkvu, Qks eke dsv zssj yv vbl rakdnlpp clnywpl bl eke dsv oydv vs xyaau ydusdl cwv Slkaw, bl elnkele vs ts vs vbl Jlypvxld Mlaakvsau kd vbl Lsavblad Jsaelazydep, obknb bye y ralvvu tsse pyxl-plm xyaakytl pupvlx, vs cl sqqknkyzzu alnstdkgle yp bwpcyde yde okql okvb Slkaw, lhld vbl vkvzl sq “Tlas” oyp sdzu ynnlrvle vs tykd psxl jkde sq kxrsavydv rspkvksd vbaswtb xkzkvyau xlakv yde vs clnsxl aknb, yde vbl elpkal vs clnsxl aknb oyp yzps cyple sd vbl elpkal vs clnsxl y xyd obs nswze rasvlnv yde pwrrsav Slkaw.

Rd svbla osaep, Qks kp y xyd kd zshl, fwpv xyjkdt zkql nbsknlp yde elnkpksdp qsa bkp clzshle nbkzebsse qaklde.

Nwvoyze, obs wdelapvydep vbl pkvwyvksd olzz, nbwnjzlp kdoyaezu obldlhla bl blyap Qks’p nbyaynvla rsavayule yp y xshkdt vyzl, pyukdt, “R esd’v vbkdj bl lhla vbswtbv ycswv zsuyzvu vs vbl asuyz qyxkzu sa bwxkzkvu.”

Llhlavblzlpp, vblal yal xydu uswdt rlsrzl kd vbl Jlypvxld Usarp obs yexkal Qks Nwqvla, y xyd obs aspl qasx bwxczl cltkddkdtp yp yd sarbyd vs clnsxl y blas sq vbkp nswdvau. Ysalshla, Qks byp lhld osd vbl pwrrsav sq vbl zyeklp sq vbl vlaakvsau, rlabyrp clnywpl sq vbl pvsau sq bso bl alqwple vs xyaau vbl rakdnlpp yde nbspl bkp nbkzebsse qaklde yp bkp nsxrydksd.

“Qallvkdtp, Qks-pyxy.”

“Yu Nsae, Slkaw-pyxy kp dsv okvb usw vseyu?”

“Yu okql kp osajkdt qasx bsxl vseyu, yde R’x osajkdt swvpkel.”

“R pll~ Yu Nsae xwpv cl qllzkdt zsdlzu.”

“Yeah, you are right.”

As Gio and Lutwald rode their horses through the area today, they were greeted one by one by passing citizens. Most of the time, they would just exchange a quick greeting and ride on, but sometimes they would stop their horses to respond, depending on who they were dealing with.

“My Lord, here, here! This is my son’s new dish. Please eat it with Reiru-sama.”

“Oh, excuse me. My wife would love it. Rocco’s pastries are good.”

“I’d love to hear your thoughts on it later.”

“Okay. I’ll come by the store with my wife one of these days.”

“Yes, we’ll be waiting for you!”

When Gio responded in a friendly manner, the lady smiled and waved her hand.

When he was in the royal capital, the only women who easily called out to Gio were the crown prince’s fiancée, a mage, and the healing mage. Gio’s cold beauty and tense atmosphere must have repelled the women.

However, now that his first love, which had been brewing for many years, has finally come true and he has even married his beloved, Gio’s mood has become much milder than before.

Lutwald is somewhat taken aback by the fact that, although he has become more amiable, he insists on saying “wife” at every opportunity these days. I guess he is very happy to be physically and mentally bound to his first love, Reiru, and to have him as his official companion. When I indirectly asked him if he had any objection to being called “wife” since he is also a man, he laughed and said, “I don’t mind being called wife or husband, but since Gio seems to enjoy it, I’m fine with being his wife.”

TN: I was supposed to post it yesterday but there was bad news and I was depressed for the whole day so I am posting now. I wrote my situation in the next paragraph but it’s a bit heavy so please skip it if you are also in difficult condition.

.

.

.

.
There was a coup in my country 3 years ago and from then on, Junta terrorized us. Currently, there’s a civil war ongoing between resistance forces and the Junta’s military. Yesterday, Junta announced that people between 18-35 to be drafted into the military. I was frustrated yesterday as I have been saving up money to leave the country and now I might never be able to leave. But it’s not that there’s no hope so I plan to continue working and save money so I can leave.

If possible, consider sending me a Kofi so I can save up money quickly. I also appreciate your comments and likes as well because it made me happy. I saw new readers bingeing and liking every post last week. That’s why, I can continue it.

Happy Reading. Have a nice day.