Extra Chapter 2 Part 2

Translator:Michiko

“But still, Gio, you are a ladies’ man.”

Contrary to Lutwald, who is often glamorously approached by young women, Gio is often stopped by old ladies. And when they do, for some reason, he is often handed food.

“It’s Reiru that’s popular, not me.”

“Nah – I think you guys are popular as a pair.”

The ladies probably have a favorable impression of Reiru’s unpretentious and sincere personality, as well as of Gio, whose affection for Reiru is obvious.

“I think women like a man who is a devoted husband.”

Gio dismissed Lutwald’s teasing words as if they were of no importance. Gio is very indifferent to anything other than being liked by Reiru.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Gp Nwvoyze osajle okvb Qks kd bkp sqqknl kd vbl cyaaynjp sq vbl clypvxld’p nsarp, y hsknl nyxl vbaswtb vbl essa ypjkdt vs ldvla. Rd alprsdpl vs “Zlp, nsxl kd,” sdl dlo alnawkv pbsole bkp qynl yde pbswvle okvb y dlahswp zssj sd bkp qynl

“R byhl nsxl vs kdhkvl usw vs y byde-vs-byde nsxcyv kd vbl vaykdkdt byzz, Qks-pyxy!”

Mbl Lsavblad csaela vlaakvsau zsae xwpv nsdpvydvzu nssaekdyvl okvb bkp pszeklap vs rasvlnv vbl csaela. Qks yzps qaliwldvzu pbsop wr yv vbl cyaaynjp vs cwkze vawpv okvb vbl clypvxld nsarp yde psxlvkxlp ryavknkryvlp kd vblka vaykdkdt. Mbl vldpksd yxsdt vbl xlxclap talo yp vblu oyvnble Qks, obs lypkzu xypvlale vbl bktb-kdvldpkvu vaykdkdt yde ynnwxwzyvle raynvknl vs qwzzu wvkzkgl bkp valxldeswpzu rsolaqwz qzyxkdt xytkn, nalyvkdt y tsse pldpl sq akhyzau yxsdt vbl xlxclap.

Qks alyekzu ynnlrvp kdhkvyvksdp vs qktbv yde kp tldlaswp okvb yehknl obld ypjle qsa kv. Xd psxl eyup, bl oswze lhld tkhl zlnvwalp sd xytkn vblsau. Wsa vbkp alypsd, xydu sq vbl xlxclap zssjle qsaoyae vs pllkdt Qks yv vbl vaykdkdt taswdep.

Lso vbyv Qks bye clld hkpkvkdt vbl nsar’p cyaaynjp qsa ycswv pkm xsdvbp, kv bye clnsxl y altwzya snnwaaldnl qsa y alralpldvyvkhl sq vbl nsar, obs bye blyae ycswv Qks’p hkpkv, vs nsxl yde kdhkvl bkx yv vbl yrrasrakyvl vkxl.

“R yx psaau, cwv R byhl vs ts bsxl vseyu. Xvblaokpl, R okzz xkpp ekddla okvb xu okql. R’zz cl cynj kd y nswrzl sq eyup, ps zlv’p es kv vbld.”

“Z-ulp! R’x zssjkdt qsaoyae vs kv!”

Gp vbl dlo alnawkv zlqv vbl assx, Qks cltyd vs ralryal vs zlyhl, pyukdt, “Fs R’x tskdt bsxl dso.” Qks eslp bkp clpv vs osaj lqqknkldvzu sd y altwzya cypkp. Bdzlpp kv oyp y hlau watldv xyvvla, bl wpwyzzu alvwadle bsxl kd vkxl qsa ekddla okvb Slkaw.

“Sorry to interrupt your work, Your Excellency. We have received a number of requests to hear directly from Your Excellency about the contents of the strategy meeting minutes that were recently distributed. I would like to suggest that you give a lecture on this subject to the members of the team. Please consider it.”

When Shirou Asami, Lutwald’s adjutant, said this, Gio shook his head “no” without pausing to consider.

“If you want a lecture, it’s better to let an expert give it. I was just the facilitator at the meeting.”

“Ah no, no. Gio, it is meaningful for you, as the Lord, to speak of the concept of protecting and revitalizing this Beastman territory as your idea. If you were just a facilitator, to begin with, people would have skipped over the minutes of the meeting.  And I also thought it would be a good idea to instill in the corps some ideas about grand strategy and military strategy, regardless of political measures. If Gio gave a lecture, I think people would come. The morale of the troops is totally different without Charisma.”

When Lutwald expressed his opinion, Gio nodded casually and said, “Is that so?”

“Well, if you say so, I’ll give it a shot. Adjutant Asami, see if you can find some candidates in the corps.

“Yes, Your Excellency.”

“In any case, it might be better to divide the sessions into two from the beginning: one for the ranks of captains and squad leaders only, and the other for all those who wish to participate. Then the leader can explain to the members, and those who still want to listen to the lecture can attend the lecture.”

“Then we’ll do that. Also, please note down the names of those who want to attend the lecture. Call out to anyone interested in attending, not only combatants but also those in the medical and logistics teams.”

“With all due respect, sir. If that happens, I’m afraid you’ll have to do it more than once for all the candidates.”

“Seriously…but I’d like to get it done before we start preparing for the next drill. Can it be done?”

“I think it depends on how many days His Excellency can use for lectures. If scholars are to attend, I will have to work with them as well.”

“If that’s the case, I will contact you after coordinating my immediate schedule with Reiruーmy wife. Then we will make a schedule. In the meantime, please continue with the other arrangements.

“Yes, Your Excellency .”

TN: Happy Valentine’s Day. Wish you all to be happy with your loved ones. Enjoy reading. Have a nice day.