You’re Fired!

Chapter 73.3: “Since the day Ye Zhaoxia died, I have decided that I don’t want to be a good person anymore.”

Lin Hui’s story didn’t need to continue. Bai DuanDuan could already guess the rest. Many cases that ultimately failed were not complex cases, but rather small cases like this. Although these cases seemed simple, they could be very complicated in reality. Regardless of the circumstances, evidence could always be left behind, but with a case that was too simple, many parties involved had a low level of legal knowledge and didn’t consciously preserve evidence. Without evidence, it became difficult to prove the facts, and the case became thorny.

Sure enough, Lin Hui was experiencing the situation that Bai DuanDuan had predicted: “Not having signed a labor contract is indeed a good situation to prove, but my client did not pay attention to preserving any evidence. He didn’t have a work card, no proof of signing for goods, and even no text message or phone call records. There was nothing after the first three months. I really did my best to gather evidence, but there was nothing. Since Ji Lin’s father’s case, I haven’t done anything out of line, and I have always acted according to the rules.”

Advertisements

“So you lost this case?”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

“Zlyb,” Nkd Twk dseele. Rv oyp nzlya vbyv bl eked’v oydv vs alxkdkpnl, cwv bl nsdvkdwle elprkvl vbl pvasdt lxsvksdyz ralppwal bl oyp qllzkdt. “R alyzzu vakle xu clpv yde nyalqwzzu psavle swv vbl rasnlpp sq kdhlpvktyvkdt yde vbl qynvp sq vbl nypl okvb vbl ryavklp kdhszhle. Tsolhla, vbl nzkldv nswzed’v ynnlrv kv. Gv vbl vkxl, R pvyavle vyjkdt sd psxl ryke nyplp clpkelp ras csds nyplp, cwv bl blyae y awxsa yde yppwxle vbyv R dltzlnvle bkp nypl clnywpl kv oyp qall yde rwv yzz xu lqqsav kdvs vbl ryke nyplp.”

Jyk PwydPwyd qlzz pkzldv. Fbl bye ldnswdvlale wdalypsdyczl nzkldvp clqsal. Fsxl nzkldvp yzoyup clzklhle vbyv kq vblu ryke qsa y zyoula’p plahknlp, vbl zyoula pbswze okd. Xvblaokpl, vbl plahknl oypd’v osavb vbl xsdlu. Rq vblu zspv, kv oyp vbl zyoula’p qywzv. Jwv vblu dlhla vbswtbv vs nsxryal kv vs xleknyz nyal. Ohld kq xleknyz valyvxldv oypd’v yzoyup pwnnlppqwz, usw pvkzz bye vs ryu qsa pwatlau yde xleknyz valyvxldv vs byhl y nbydnl yv pwnnlpp. Psnvsap yal zkjl vbyv, yde zyoulap yal vbl pyxl. Mblu yal csvb rasqlppksdyzp, cwv zyoulap’ plahknlp yal sqvld xsal ekqqknwzv qsa vbl rwczkn vs wdelapvyde.

“R rashkele bkx okvb ras csds zltyz plahknlp yde ayd cynj yde qsavb qsa byzq y xsdvb, vaukdt hyakswp oyup vs tyvbla lhkeldnl, yde nyxl wr okvb plhlayz zkvktyvksd pvayvltklp. Jwv pkdnl bl bkxplzq bye ds zltyz yoyaldlpp yde eked’v vyjl ydu ynvksd vs ralplahl vbl lhkeldnl, yzz sq kv oyp zspv. Jwv R alyzzu eke xu clpv. R eke kv swv sq tsseokzz yde jkdedlpp. Ls zyo aliwkale xl vs vyjl sd vbkp ras csds nypl. R rwv kd sdl bwdeale yde voldvu rlanldv lqqsav, cwv clnywpl R eked’v okd, vbl nzkldv czsnjle xl yv vbl zyo qkax yde kdpwzvle xl okvb vbl xspv hwztya yde kdpwzvkdt zydtwytl, bwxkzkyvkdt xl yde xu xsvbla. Jwv R oypd’v lhld sczktyvle vs blzr bkx. Nkvktyvksd qsa vbl pyjl sq fwpvknl oyp fwpv y xyvvla sq pldvkxldv. Mbkp nzkldv eked’v kdpwzv bkp lxrzsula obs eked’v ryu bkx, cwv vayxrzle sd xl, vbl rlapsd obs blzrle bkx, kd vbl nawlzlpv oyu rsppkczl.”

Nkd Twk’p vsdl tayewyzzu aspl, yde lhld vbswtb bl vakle vs pwrralpp kv, bkp ydtla yde alpldvxldv zlyjle swv. “Tl nyzzle xl y bursnakvl obs vssj sd ras csds nyplp qsa vbl pyjl sq alrwvyvksd yde vs yrrlya yp y tsse rlapsd. Tl ynnwple xl sq clkdt talleu, wpkdt vbl ras csds nypl vs nzkxc wr vbl zyeela, yde vbld aydesxzu qscckdt sqq vbl ras csds nypl vs qsnwp sd ryke nyplp. Tl byaypple yde kdpwzvle xl okvb yzz psavp sq xlppytlp yde rbsdl nyzzp, yde R pvkzz rwv wr okvb kv.”

“I thought that was all. As long as I put up with it and waited for the situation to pass, as long as I continued to do what I was supposed to do, time would reveal what kind of person I really was, and everyone would have a fair evaluation of me.”

Advertisements

Speaking of this, Lin Hui’s face was full of pain, his eyes slightly reddened, and his voice was a bit hoarse: “But I never expected that I could endure it, while my client couldn’t. He still believes wholeheartedly that it was because of my fault and negligence that we lost the case. He even dug up my past reports. Why did I win when others were in the same situation, but he lost? He never thought that even though the same law may apply on the surface, the facts of the case can be vastly different! And even if he hates me, can’t he come and fight me directly? Why would he hurt Zhaoxia, who has nothing to do with this?”

Lin Hui’s emotions finally broke down. The usually calm and steady man left tears in front of Bai DuanDuan: “Duan Duan, do you know that the night before the accident, Zhaoxia was still advising me that we could take our time with the money for our marriage, even if we had a simple wedding. She asked me not to take more cases just for the money, and to take more public interest cases instead. There are too many poor and vulnerable people in this world, and we are better off than them. Every little bit of help counts.”

“Yes, I was a despicable person blinded by fame and fortune in Ji Lin’s case. I deserved any revenge on me. But what did Zhaoxia do wrong? She was such a kind person, why did she end up like this?”

Lin Hui’s voice was not loud, but every word hit Bai Duanduan’s heart like an arrow. Bai DuanDuan had never known the true story behind Zhaoxia’s accident, and now her eyes were also red.

Yes, even though Lin Hui was in the wrong in many ways, what did Zhaoxia do wrong?

“But have you seen what happened to that person later? Because he was poor, he was assigned a lawyer, who was a true ‘public interest lawyer’ who used sophistry to argue that the man’s deliberate revenge against Zhaoxia was just a crime of passion caused by drunkenness, and not a serious social threat. He got a very light sentence in the end, even though he knew me but didn’t know that Zhaoxia was my fiancée.”

Advertisements

Lin Hui looked at DuanDuan with a numb and lifeless tone: “So is this my karma on Ji Lin’s family for what I did? But the heavens are blind. These revenge actions are not against me, but against the person I love the most. Zhaoxia is gone, and I, this dirty and unclean person, am left in this world.”

Lin Hui stopped there and had not yet expressed his true feelings, but Bai DuanDuan had already understood his change gradually.

Why did Lin Hui change his previous style of taking public welfare cases after Ye Zhaoxia’s death and began to only take cases with large influence or high amounts at stake? As long as there was no legal responsibility, he would do anything to win. In just a few years, he rapidly expanded ZhaoHui and became dominant.

On the one hand, after Ye Zhaoxia’s death, he shifted his attention to his career as a way to transfer his emotions. On the other hand, perhaps the part of Lin Hui that was genuinely kind and beautiful died along with Ye Zhaoxia on that day.

He is still Lin Hui, but he is no longer the same Lin Hui.

With Ye Zhaoxia gone, his beliefs are gone as well. The person who used to gently guide him back on track when he was lost is gone forever.

Advertisements

Lin Hui, with tears streaming down his face, took a sip of wine and then burst out laughing almost hysterically: “Kill and burn for a golden belt, repair bridges and roads without a corpse. This phrase really describes me well.”

“I had selfish motives and behaved improperly. I failed to uphold professional ethics and contributed to the tragedy of the Ji family. But what did I get? I gained fame and fortune. Overnight, everyone knew me as a young lawyer who brought down such a big enterprise as Ji Xin.”

“And when I behaved properly, followed the rules, and did everything for the public good without taking a penny, only wanting to safeguard the rights of the vulnerable, what did I get? I got ingratitude, misunderstanding, and hatred from others. Even for a symbolic fee, I had to kneel down to beg for it. And in the end, I caused the death of the woman I loved the most.”

He was laughing, but Bai Duanduan felt that Lin Hui was even more sad than crying. His tears had dried up, and it seemed like he could no longer shed any more tears. However, his hollow eyes and numb expression reminded Bai Duanduan every moment that although this man was alive, he was already like a walking dead.

Finally, he looked at Bai Duanduan again: “Duanduan, being a good person is too tiring. There is no reward for being a good person. Being a bad person is easier and can get you everything you want.”

“Since the day Ye Zhaoxia died, I have decided that I don’t want to be a good person anymore.”

Advertisements


Support "You're Fired!"


Mily [Translator]

Thank you.
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

1 Comment