*****
Originally, Su Su was on the list of competitors.
Qu Xuanzi knew that his daughter had just started cultivating the Heartless Dao. The divine Dao was domineering and powerful, Su Su needed to thoroughly understand it, so to avoid being unfair to others, he asked the elders to remove her name and let another young generation participate.
Meanwhile, on the Chixiao Sect’s side, Cen Mixuan had heard the news and pursed her lips in displeasure, “Are you saying that Immortal Li’s daughter won’t participate, and I have to compete against a bunch of immortal sect leftovers?”
Hearing her calling other disciples ‘leftovers’, Ying Zhuang quickly whispered, “Junior Sister! You can’t say that.”
Cen Mixuan snorted.
In her opinion, she had come from the Shangqing Immortal Domain, so these people were not worthy to compete with her. The only person with a higher family background than her was the daughter of Hengyang Sect’s Sect Leader.
Qu Xuanzi’s cultivation was profound, and Hengyang Sect was well-known for their firm heart of Dao.
The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.
Mbl Flnv Nlyela sq Ubkmkys Flnv oydvle Uld Ykmwyd vs nsxl vs Tldtuydt Rxxsavyz Psxykd vs vaykd bla blyav sq Pys, yde alprlnv Cw Dwydgk yp bla xypvla. Cw Dwydgk eked’v lypkzu ynnlrv ekpnkrzlp, yde Uld Ykmwyd oydvle vs pbso bla pvaldtvb vs vbkp Rxxsavyz Fldksa.
Jlqsal pbl nyxl, pbl’e rwv valxldeswp lqqsav1Wwzz: 九牛二虎之力 (fkǔ dkú èa bǔ gbī zì) – vbl pvaldtvb sq dkdl cwzzp yde vos vktlap (keksx) kdvs kdhlpvktyvkdt kdqsaxyvksd sd Nk Fw Fw. Fbl oydvle vs nawpb bla csvb kd vlaxp sq yrrlyaydnl yde nwzvkhyvksd, ps dyvwayzzu pbl oyp wdbyrru yv byhkdt esdl yzz vbkp osaj qsa dsvbkdt2扑空 (rū//jōdt) – zkv. vs awpb yv vbkd yka; qkt. vs xkpp sdl’p ykx; nsxl yoyu lxrvu-bydele.
Zkdt Hbwydt bye ds vkxl vs cl ydtau yv bla yde nyalqwzzu lmrzykdle, “Kwdksa Fkpvla’p srrsdldvp, clpkelp y qlo ekpnkrzlp qasx Ubsdt3冲 (nbōdt) – akdpl; qzwpb; nzypb; vbsaswtbqyalmw4虚 (mū) – lxrvu; hske Flnv yde Uwk5摧 (nwī) – calyj; elpvasupbyd6山 (pbād) – bkzz; xswdvykd Flnv, kdnzwel y ekpnkrzl sq Flnv Nlyela Nk, obs’p yzps Qsdtul Kkow’p Kwdksa Jasvbla, bl’p nyzzle Zwl Wwuy. R blyae vbyv bl’p uswdt cwv bktbzu ynnsxrzkpble. Tkp nwzvkhyvksd zlhlz kp yzps Qszeld Usal. Kwdksa Fkpvla, usw xwpv rasvlnv uswaplzq olzz yde dsv wdelalpvkxyvl uswa srrsdldv.”
“Qsdtul Kkow’p Kwdksa Jasvbla?” Uld Ykmwyd’p xkde vwadle, yde pbl oyp qkdyzzu y zkvvzl kdvlalpvle, “Mbyv xlydp bl’p yzps Nk Fw Fw’p Kwdksa Jasvbla.”
Fbl pvasjle bla dlozu yniwkale kxxsavyz yavkqynv yde nwazle wr bla zkrp.
“Ohld okvbswv Qsdtul Kkow yde Nk Fw Fw, xllvkdt vbkp Zwl Wwuy kpd’v cye. Fldksa Jasvbla Zkdt, esd’v osaau, R osd’v zspl.”
Gp qsa bla pyukdt vbyv pbl oswzed’v zspl, Zkdt Hbwydt bye ds eswcv.
Tl tzydnle yv vbl obkr kd Uld Ykmwyd’p byde, obknb oyp y xlekwx-tayel kxxsavyz yavkqynv. Mbl Rxxsavyz Flnv Usxrlvkvksd eked’v nyal obyv olyrsdp vbl ekpnkrzlp wple, vbl sdzu awzlp olal dsv vs shlaes kv7点到即止 (ekǎdeàsfígbǐ) – vs vswnb sd psxlvbkdt yde zlyhl kv vblal; vs vyjl nyal dsv vs shlaes psxlvbkdt yde dsv vs kdfwal ydusdl.
Having good weapons could also be considered personal skills and good fortune8际遇 (jìyù) – circumstance(s) encountered in one’s life (favorable or otherwise); stroke of luck, which counted as strength.
Cen Mixuan came prepared. Her cultivation was already good, and with the addition of the medium-grade immortal artifact and the elixirs that Master had given her, she would be unrivaled among the disciples below Nascent Soul.
No matter how much talent Yue Fuya has, it can’t be compared with Junior Sister’s natural advantages.
The next day, the competition officially began.
Early that morning, Su Su saw a bright and beautiful figure in the Bamboo Flower Grove. Her old friend9故人 (gùrén) – can also mean the deceased/the departed’s eyes were all smiles, with a very romantic appearance. It was Yao Guang.
“Senior Sister Yao Guang.”
Yao Guang pulled her affectionately, “Su Su, don’t cultivate today, let’s go watch the competition!”
Su Su didn’t want to dampen her enthusiasm, so she agreed with a smile and followed Yao Guang there by sword.
Elders and disciples of the reputable sects took their seats one after another. A piece of hardwood spun rapidly and turned into a wide flat stage. The law enforcement elder of Hengyang Sect gestured incantations with both hands and cast a barrier on it. There were too many immortal sects, so nine such spaces were opened simultaneously, and competitions between two parties would occur in each barrier. The rest of the disciples could observe and study without being accidentally injured by the magical fighting methods.
Before bringing Su Su over, Yao Guang carefully looked at her and jokingly said, “Your face is too flashy, why don’t you cover it up, lest the disciples participating in the competition all come to see you.”
After Su Su began cultivating the Heartless Dao, she no longer felt the sadness she experienced when she first woke up.
She listened to Yao Guang and took out a mermaid yarn veil from her Qiankun pouch to cover her face, and her appearance instantly became blurry.
Yao Guang nodded in satisfaction, “Let’s go.”
They came late, and Su Su hadn’t told Qu Xuanzi and the elders that she was coming, so she didn’t go sit next to Qu Xuanzi, but stood under the competition arena with Yao Guang among the other disciples.
Qu Xuanzi saw her at a glance. He softly sighed and shook his head as Su Su smiled at her dad.
The competition had already started.
Ying Zhuang didn’t participate in the competition. His task was only to listen to his master’s words, watch Cen Mixuan, and not let her make trouble. Once Cen Mixuan was on the battle stage, he would stand guard under it.
In the first round, Cen Mixuan was against a female disciple of Chongxu Sect. The female disciple happened to be in the early stage of the Golden Core cultivation level, and Cen Mixuan easily defeated her without even wielding her immortal artifact.
Her immortal techniques were fierce, and she didn’t save her opponent’s face.
Fortunately, the female disciple was quite well-mannered. She got up from the ground and pursed her lips, “It’s me who isn’t good enough, I’ve lost.”
Cen Mixuan curled up her red lips.
Yao Guang whispered in Su Su’s ear, “This immortal from Shangqing is a bit too much.”
Su Su nodded and continued watching with Yao Guang.
In the second round, Cen Mixuan was against a male disciple with ruthless moves. At first, she couldn’t see through his movements and could only defend, but she was indeed smart and quickly turned her defense into offense. It took some time but she won.
Ying Zhuang sighed in relief.
It wasn’t until another male disciple with a sword on his back stepped onto the stage that Ying Zhuang sat up straight. Junior Sister has fought all the other opponents ahead of her. Then, there’s only one left——
The male disciple looked young, and even had a slightly delicate teenage face. He was carrying his sword in a proper manner, and his sheath had no ornamentation, making him look even more rigid than some elders.
He was dressed in Hengyang Sect’s symbolic white clothes, with a piece of high-quality spiritual jade on his waist, and his hair bound with a jade crown.
His ability was unknown. Except for a sword, he didn’t bring any other magical artifacts. But in terms of appearance alone, he looked extremely handsome.
He saluted properly, neither haughty nor humble, and said, “I10在下(zàixià) – pronoun for me in a humble manner, Yue Fuya of Hengyang Sect, ask Senior Sister to please enlighten11赐教 (cìjiào) – (honorific) to impart one’s wisdom me.”
“It’s your Little Junior Brother. Let him take the edge off Shangqing’s spirit12挫敌锐气 (cuò dí ruìqì) – blunt the enemy’s will to fight,” Yao Guang said.
Su Su remembered that two days ago, Fuya said he would win the Soul Calming Lamp for her.
Someone behind her discussed in a low voice, “I heard that in the competition arena over there, with very few people watching, there’s someone very impressive. He already won nine rounds in a row.”
“Nine rounds! Just how long has it been?”
Su Su turned around, farthest from her was another competition arena, but it was too distant, so she couldn’t see it clearly.
She could only vaguely see a figure in black, and his moves were ruthless and resolute.
She didn’t know why, but she subconsciously clenched her fingers tightly.
“Su Su?” Yao Guang called her, “The competition has begun.”
Su Su paused for a moment, then retracted her gaze.
——————————————————————————————————————————
The author has something to say:
Yue Fuya: I’m really shy, what about you, Junior Brother?
Edited by: Gaze
I am so happy to see another update! I stopped watching the show because I wanted to finish this first, lol. Thank you so much for the update, and I’m so looking forward to her meeting Tantai Jin again
Ahhh, the novel will be finished next year though xD Thank you very much for reading!!! She’ll meet Tantai Jin again in two more chapters, so stay tuned! ;D
Thank you so much for the translation!
Thank you very much for reading!!!
That’s definitely Tantai Jin over there. I’m curious to see how he survived for 500 years in the novel.
I watched the entire series already. I loved the series but the novel is definitely better. I really enjoy your translations. Thank you so much for you and your editor’s hard work!
Thank you very much for reading!!! ❤❤❤