Zhao’s First Daughter

Chapter 15 Riding the same carriage with Butler Huo

With the road being bumpy, it was unavoidable for Zhao Shuyu, who sat upright, to occasionally bump into Butler Huo beside her.

This led her to feel extremely embarrassed, making her recall the incident where she had just gotten out of bed and still wasn’t dressed yet, which drove Butler Huo to see her lower half that was not to be seen by anyone.

But, yesterday afternoon, when Butler Huo came into her room to retrieve eldest brother’s item, he also saw her br*asts.

The more Zhao Shuyu thought about it, the timider she became. Despite her heart not considering Butler Huo as an outsider, she still hadn’t completely understood the relations between a man and woman, but in any case, it would still lead a young woman to instinctively feel bashful.

Her small face tinged red as her grape-shaped eyes would steal glances of Huo Yikun from time to time. Under the warm sun of early spring, this beloved child didn’t know what to think. The tips of her brows and the corners of her eyes revealed a shy charm, a type of beauty that couldn’t be manufactured.


Even though Huo Yikun was busy looking at the accounts book, his line of sight from the corner of his eye had never left Zhao Shuyu’s body.

The small frame had been jolting from the carriage’s bumps for a long time, unable to control jerking motion, quickly sitting properly and leaning on the window’s side.

At this time, Huo Yikun put the account book down, “Regarding the residence’s two large horse carriages, one has been taken by the eldest young master this morning for his trip to Xuzhou, while the other one had some paint scratches and was sent out for repair. Today, I have caused a grievance to the fourth young lady for making her ride this small carriage.”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Hbys Fbwuw pyo vbyv Jwvzla Tws vssj kdkvkyvkhl vs xyjl nsdhlapyvksd okvb bla, ps pbl kxxlekyvlzu vwadle bla pxyzz blye yde qynle bkx okvb y ekxrzle pxkzl, pyukdt kd y czsppsxu vsdl, “Ls vaswczl, ds vaswczl.”

Qskdt swv oyp yzalyeu dsv yd lypu vypj, ps ds xyvvla kq kv olal y zyatl sa pxyzz nyaakytl, kv oyp yzz vbl pyxl kd Hbys Fbwuw’p blyav.

Tws Zkjwd tygle yv Nkvvzl Kkys Kkys’p cseu, bkp lmralppksd vwadkdt eyajla yp lynb plnsde rypple. Mbkp vkxl, bl caswtbv swv yd kvlx qasx sdl sq vbl nyaakytl’p plnalv nsxryavxldvp, bydekdt kv shla vs Hbys Fbwuw.

“Wswavb uswdt zyeu pvkzz bypd’v lyvld yduvbkdt. Mblpl yal nakpru yzxsde rypvaklp. R pldv Nkvvzl Nkwgk vs ts tlv psxl lyazkla.”

Ebld Hbys Fbwuw blyae nakpru yzxsde rypvaklp, pbl takddle qasx lya vs lya.

“Jasvbla Tws kp ps nsdpkelayvl, Zw’la kp vbydjqwz.”

Tlyakdt ‘Jasvbla Tws’ ytykd, Tws Zkjwd nswze sdzu qllz bkp blyav nakpr yp bkp dlvbla altksd vwadle qlhlakpb.

Hbys Fbwuw’p vlxrla oyp yjkd vs y nyv, kq psxlsdl valyvle bla olzz sdnl, pbl oswze vwad qkdknju vsoyaep vbyv rlapsd.

It could be said that he watched this lovable girl grow up from young until now.


He was Lord Zhao’s adopted son and was also the current main butler of the Zhao residence. The eldest young master Zhao Xingyuan was often not in the residence, while the second and third young masters were busy with their own matters, so all small and large ordeals inside the residence would fall under his care.

During normal days, there were already a lot of tasks to deal with in the Zhao residence from the fields to the merchants to every chore inside the manor, so Huo Yikun didn’t have many chances to see Zhao Shuyu.

However, not seeing her didn’t automatically mean that he didn’t care for the fourth young lady, this young charming girl was the only one who couldn’t leave the residence as she wished, unlike her brothers could. Pressed until suffocation, she occasionally pleaded for him to take her out.

But since he was in charge of the large Zhao residence, he naturally couldn’t let the fourth young lady out as she wished.

After Zhao Shuyu met with him a few times, she stopped seeking him.

His heart contained faint disappointment. Every time he recalled how the fourth young lady would readily call him Brother Huo with the very same look, it would evoke pity from his heart.

As the fourth young lady stopped looking for him, she gradually pestered the eldest young master more and more.

As long as the eldest young master was home, the fourth young lady would certainly run as fast as she could to him.

Afterward, just by chance, he discovered the secret between the eldest young master and the fourth young lady.

That evening, there were pressing matters from the farmlands that needed to be reported, and during that night, he raised his lamp and hurriedly looked for the eldest young master to confer this matter, but to his surprise, Zhao Xingyuan’s courtyard was totally empty.

His heart felt that something was amiss. The eldest young master definitely didn’t leave the residence, but he didn’t have a clue where he was resting that evening.

He didn’t ask around, only beginning to carefully pay attention.


As a result, for three straight nights, he found that the eldest young master didn’t return to his courtyard to rest, rather, he had taken lodging in the fourth young lady’s room.

[ZFD] TOC for Advanced Chapters

Support "Zhao's First Daughter"

defensivecake [Translator]

Hello everyone!
I am defensivecake! I'm a corporate slave that loves reading online novels. Please feel free to leave a comment on the chapters I post. I also appreciate your ongoing support through your views, Patreon subscriptions, and Ko-Fi! Thank you!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought