My Rival Film Empress, Is Actually My Online Girlfriend!

Chapter 3 part 2

This chapter is for Charm. Thank you so much for supporting me in Kofi.

 

The comment section was noisy again.

The host didn’t ask any more explosive questions, because they had seriously exceeded their time on the red carpet.

Shen Qiaoyu lifted Yan Shiqing’s skirt hem, and the two walked all the way to the award ceremony, where they parted ways.

Advertisements

Before they parted, Yan Shiqing smiled at her and quietly leaned in to whisper in her ear, “I’ll come to your house to celebrate the new year tomorrow~”

“Tomorrow is only the first day.” Shen Qiaoyu frowned and immediately stepped back and replied, “If you’re here to talk about getting engaged to my brother, then forget it. He doesn’t like you, and I won’t let you be my sister-in-law.”

Hearing this, Yan Shiqing’s eyes darkened slightly, but she still smiled, innocently and seductively, “You have to be clear about it, the engagement was requested by your family, and I…”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

“Uswze vyjl kv sa zlyhl kv~”.

Fbld Ckysuw oyp nbsjle cu bla osaep, vwadle yaswde, yde oydvle vs zlyhl, cwv eked’v lmrlnv vbl svbla ryavu vs prlyj ytykd clbkde bla, okvb y pxkzl kd bla hsknl, yp kq vlypkdt bla, “Rp uswa ryavdla y xyd sa y osxyd?”

“Lsdl sq uswa cwpkdlpp.”

Fbl eked’v jdso blaplzq yde bye dlhla eyvle ydusdl, nsxrzlvlzu wdyoyal sq bla plmwyz sakldvyvksd.

Fbld Ckysuw oyp zkjl y nsze nyv obspl vykz oyp pvlrrle sd, nzlyazu ydtau, cwv okvb y nsze qynl, pbl oyzjle yoyu.

Fbl bye y qwzz pnblewzl vseyu, yde vbl nalo rzyddle vs bsze y oayr-wr ryavu yqvla vbl Fvyazktbv Goyaep.

Jwv yqvla vbkp kdnkeldv, ds sdl qasx vbl nalo nyzzle bla.

Fbl eked’v nyal ycswv vbl rbsdl nyzzp lkvbla.

Advertisements

Shen Qiaoyu took a taxi directly to the entertainment club where the wrap-up party was held, ready to mooch some drinks.

No one in the crew expected her to come, after all, Xu Bing, the male lead, didn’t show up. Normal people would avoid trouble and not participate in such events.

She was fine, though. Not only did she come, but she also competed with the director in drinking, guzzling all kinds of good wine, making everyone twitch at the corners of their mouths.

She could really drink, even blowing the bottles.

After an unknown amount of time, a phone call came.

Shen Qiaoyu answered the phone and left.

Outside the dance floor, there seemed to be some kind of masquerade party going on, and they sent a few masks to each box.

She casually put on a fox mask, pushed open the box door, and heard her mother’s cheerful voice on the phone: “Baby, happy New Year’s Eve, are you really going out with someone on New Year’s Eve? If that’s the case, I’m so happy!”

Shen Qiaoyu: “…”

Before she could react, the other side continued: “You talk to Shiqing, this marriage was agreed by both families’ ancestors, it’s absolutely impossible to cancel, I’ve talked to your Uncle Yan, the third day of next month is a good day, perfect for engagement.”

“Mom!” Her brother’s protest came from the other side: “Shiqing likes girls, you might as well let my sister marry her, don’t drag me into this!”

Advertisements

“What are you talking nonsense?! Shiqing has had boyfriends and girlfriends before, you’re the only one who makes trouble, just wait at home for me to marry you off!”

They started arguing over there and hung up the phone in the middle of the quarrel.

Shen Qiaoyu: “…”

Speaking of which, this marriage between the two families had been entangled for several years.

The Yan family and the Shen family had always been neighbors, and had a good relationship since their grandfathers’ generation. They arranged a child marriage for their grandchildren.

But the Shen family had been going downhill, and two years ago their company almost went bankrupt, and was saved by the Yan family.

Shen Qiaoyu didn’t want to owe the Yan family any favors, and she didn’t know how to manage the company. She also got promoted too slowly in the army, so she retired and wanted to try the entertainment industry, to see if the celebrity effect could revive the company.

But she didn’t expect that when she first entered society, she was tricked by that crappy agent into signing with such a company, where there was no way to improve her acting skills.

The company only knew how to squeeze the artists.

Not to mention that she had no talent…

Shen Qiaoyu felt more and more depressed, and the delayed drunkenness hit her body, making her dizzy and blurred. She slid down against the wall.

Advertisements

Just then, someone came over and helped her.

It was a woman in a professional outfit, a black tight-fitting skirt, a white shirt, buttoned up to the top, and a head of black hair tied in a low ponytail behind her.

She hugged Shen Qiaoyu’s waist and lifted her up, with a faint perfume smell on her body, like the scent of green oranges, sour, but with a hint of sweetness…

She asked softly, “Are you okay?”

Her voice was light and seductive, like a deliberately lowered voice, that inexplicably bewitched people.

Shen Qiaoyu covered her head, and in her dizziness she reached out and put her arm around her shoulder, and glanced at her. She only saw the shining earrings on her earlobes, and her light blue eyes.

She wore a white sad face mask, covering even the lower half of her face, only revealing her tightly pursed red lips, painted with dark lipstick, very tempting.

After shaking her head a little, Shen Qiaoyu felt much better, and stood up against the wall by herself. Then she said to her, “Thank you.”

“Where are you going? Let me take you.” The woman saw her drunken eyes and couldn’t help but worry. She leaned in to her ear and said, “There are a lot of spoiled brats here who like to take advantage of people. You’re not very safe here by yourself.”

Her hot breath brushed against her ear, like a burning fire.

Shen Qiaoyu felt this kind of feeling for the first time, and couldn’t help but chuckle. She pointed to the end of the road and said, “I want to go to the dance floor and have some fun. Will you come with me?”

Unexpectedly, the other party agreed, with a very pleasant voice, “Sure, I just got off work and wanted to come here and play. I haven’t even changed my clothes yet.”

Advertisements

“Really?” Shen Qiaoyu was in a daze, and the other party had already helped her arm again and took her to the dance floor.

“Yeah~”

Hearing such a voice, she subconsciously followed.

The closer they got to the dance floor, the more deafening the DJ’s voice became.

As they passed through that door, Shen Qiaoyu felt like she had entered a whole new world, where neon lights danced around with the rhythmic DJ’s voice, like a celestial maiden flying on the dance floor.


Everyone could support me in Kofi, for every donation there would be an extra chapter that would be released. Please don’t forget to mention the name of the novel you want to support so that I won’t confuse it with the other novel I’m currently translating.


<< Prev | Index | Next >>


Support "My Rival Film Empress, Is Actually My Online Girlfriend!"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


gelz [Translator]

Hi! I’m gelz, and this is a place for anyone who loves to read GL novels and wants to discover more. If you enjoy my work, please consider supporting me on ko-fi. Thank you! 😊
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought