The Girl Who Snuck into an All-Male School

184. So cold

After the disturbance by Bei Xingyan, any romantic atmosphere was gone. Yan Shi had found a book to read, when Liang Ziqian suddenly asked.

“What do you think about Bei Xingyan?”

This topic was a bit awkward for Yan Shi, especially when it was in front of Liang Ziqian.

“Just… It’s quite nice being friends with him.”

Liang Ziqian nodded after he heard that, he said: “It seems to be that way, but taking his past actions into consideration, I don’t suggest you to be too close to him.”

Yan Shi was very surprised when she heard what Liang Ziqian said, because Liang Ziqian didn’t look like someone who would say something like this.

Advertisements

Liang Ziqian pushed his glasses up, he asked again: “Do you believe that a man and woman can be purely friends?”

Yan Shi was a little blanked out, “I also don’t know.”

Liang Ziqian moved his body sideways to get closer to Yan Shi, “After we get to know each other, are you certain that you don’t have any thoughts about me?”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Mbkp iwlpvksd kxxlekyvlzu pvawnj Zyd Fbk’p blyav, clnywpl pbl alyzzu bye vbswtbvp yv vbyv vkxl.

“R, R…” Zyd Fbk pvyxxlale, wdyczl vs ydpola, cwv pbl iwknjzu alyzkgle vbyv vblal oyp ydsvbla iwlpvksd okvbkd vbyv iwlpvksd.

“Gv vbyv vkxl, usw yzalyeu jdso R zkjl usw?”

Nkydt Hkikyd pyke: “Zswa lulp vsze xl lhlauvbkdt.”

Zyd Fbk pweeldzu qlzv lxcyaaypple yde kaakvyvle. Mbyv xlydv vbyv Nkydt Hkikyd yzalyeu jdlo vbyv pbl zkjle bkx qasx vbl cltkddkdt, vbyv oyp obu bl lypkzu elnlkhle bla vs cl bkp osxyd.

“Xb.” Zyd Fbk zsolale bla blye vs alye vbl cssj wdbyrrkzu, dsv okzzkdt vs prlyj vs Nkydt Hkikyd yduxsal.

Nkydt Hkikyd pldple vbl nbydtlp kd Zyd Fbk’p lxsvksdp. Tl tayccle Zyd Fbk’p byde.

Zyd Fbk eked’v pbyjl Nkydt Hkikyd’p byde yoyu, cwv pbl yzps eked’v nyal ycswv bkx, yp kq pbl oyp alyekdt bla cssj hlau plakswpzu. Xq nswapl, sdzu Zyd Fbk jdlo vbyv bla blyav oyp dsv kd vbl cssj yv yzz.

After she roughly finished reading the whole page, Yan Shi wanted to flip the page but she found that she couldn’t move both her hands. She struggled but couldn’t free herself from Liang Ziqian’s hand.

Advertisements

The palm of Liang Ziqian’s hand was smooth and dry. Although he was holding her firmly, it didn’t make her feel any pain. In other words, Liang Ziqian actually deliberately controlled his strength so he wouldn’t hurt Yan Shi.

“Let go, I want to flip the page.”

Liang Ziqian leaned closer to Yan Shi’s ear, he said in a soft voice: “My girlfriend is angry, so I need to comfort her.”

Yan Shi’s ears turned hot, she said awkwardly: “I don’t need your comfort, I want to read book now.”

“Do you think that if it was anyone else, I’d spend so much of my energy plotting it? I’ve truly used the wrong way, I apologize to you about this.”

Liang Ziqian wouldn’t refuse to yield just because of a man’s unnecessary pride. He was always straight-forward about apologizing.

Yan Shi was actually not really angry, she was just a little unhappy. When Liang Ziqian apologized like this, her heart quickly softened. But such a quick change would make her seem like she was unprincipled, so she also didn’t say yes or no, but her facial expression did become gentler.

Liang Ziqian was an expert in reading minds. He loosened a bit of his strength in his hand, and lightly kissed the side of Yan Shi’s face.

Not to mention only her ears, Yan Shi’s neck was growing red as well.

Sometimes s*x was not needed, just a simple kiss was enough to satisfy her.

Yan Shi pouted her lips, trying to suppress her smile, but her eyes revealed everything.

——–

Advertisements

It was another weekend. Yan Shi went back to Yan family this week.

Ah Nuo was very responsible as a bodyguard, he was quiet and calm. If you did not talk to him proactively, you might even neglect him sometimes.

Yan Shi had a gentle personality, she always tried to treat the people around her better. She thought that since Ah Nuo liked origami, why not buy a few origami books to give it all to him.

So Yan Shi decided to go out on a Saturday morning to buy a few books for Ah Nuo. She coincidentally bumped into Yan Yu when she was about to go out.

Yan Yu was wearing a black Western suit that fit around his body very well, looking noble and restrained. Looking at Yan Yu’s attire, Yan Shi knew that he was going to the company, so she greeted him.

“Good morning, brother.”

Yan Yu answered her faintly, then he went out.

Looking at Yan Yu’s back, Yan Shi couldn’t help but to exclaim that Yan Yu really had such a good body shape. Broad shoulders, narrow waist and long legs with muscles that didn’t seem too much, which demonstrated a beauty of self-control.

But Yan Yu treated her so coldly, as if their relationship went back to the very beginning.

Yan Shi pondered about it, and thought that this was considered normal. Yan Yu only said that he didn’t have any prejudice towards her and didn’t hate her, but he also didn’t say he liked her.

Looks like she better maintain a proper distance with Yan Yu.

After she thought this through, there was still a small gloominess in her heart. She suppressed this feeling and told Ah Nuo: “Let’s go to the bookshop today.”

Advertisements

“Okay.” Ah Nuo answered her and said nothing more.

Ah Nuo had a kind personality but he was too boring. If it was another person, he might ask her what kind of book she wanted to buy.

She felt that Ah Nuo didn’t have the liveliness of a normal person. There seemed to be a bit more light in his eyes only when he was doing origami.

“This time I am going to the bookshop not to buy books for myself, but for you.”

Ah Nuo still looked as composed as before, “Thank you young master for your kindness, I’m not worthy of your attention.”

Table of Content to Advanced Chapters


Support "The Girl Who Snuck into an All-Male School"

The original of this novel is published at PO18. To support the author, you can follow this guide.


sumay [Translator]

I am sumay, I love translating novels on my spare time! If you enjoy my translations, do leave a like or comment. Do consider buying me a ko-fi or becoming a patron if you like my translations! Thanks and happy reading!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought