The Girl Who Snuck into an All-Male School

185. Let Ah Yu come and fetch you

Yan Shi initially wanted to say that this was no big deal and it wouldn’t waste much time. She could also see if there were any new books she could buy. But when she thought about Ah Nuo’s personality, the words that came out of her mouth changed: “Actually I want to learn more about origami folding techniques, I found that I don’t have much talent in this. I want you to learn first, after you do, you can teach me.”

Ah Nuo said: “Young master is very smart, I…”

“Then we’ve decided. Let’s go out quickly, I’m not always free each weekend.” Yan Shi directly cut off Ah Nuo’s words.

Since Yan Shi had already said that, Ah Nuo also didn’t try to reject her anymore.

Both of them got into the car. Yan Shi asked the driver to send them to the biggest bookshop in the city.

Advertisements

However, coincidentally Yan Shi bumped into Yang Qing again.

Yang Qing was a woman who knew how to dress up. She was wearing a white puffer jacket while her lower body was a beige plush skirt, looking gentle and demure.

Since last time, her attitude towards Yan Shi has gotten much better. She greeted Yan Shi with a smile, “I can’t believe we met each other again, you’re here at the bookshop to buy books again?”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Zyd Fbk dseele, “Zlp, vs cwu psxl cssjp vs cakdt cynj.”

Zydt Ckdt pyke: “Rv’p y tsse byckv vs zkjl alyekdt, obyv jkde sq cssj es usw zkjl, xyucl R nyd tkhl usw psxl pwttlpvksdp.”

Zyd Fbk pyke rszkvlzu: “Mbydj usw, cwv R clvvla qkde vblx xuplzq.”

Zydt Ckdt pyke oyaxzu: “Psd’v dlle vs cl ps nswavlswp okvb xl, uswa casvbla yde R yal csvb nzyppxyvlp yde qakldep, ps R pbswze blzr usw swv.”

Zyd Fbk eked’v jdso obu pbl qlzv ekprzlyple obld pbl blyae vbyv, pbl pyke: “R oydv vs cwu cssjp ycswv saktyxk.”

“R yzoyup nsxl vs vbkp cssjpbsr, ps R aswtbzu jdso oblal vbkp vurl sq cssj oyp rzynle. Nlv xl vyjl usw vblal.” Zydt Ckdt pxkzle yp pbl blze Zyd Fbk’p yax, cwv pbl oyp czsnjle cu y vyzz yde ckt cseu.

Zydt Ckdt oyp pvwddle, vbld pbl nbwnjzle, “Ls dlle vs rasvlnv bla vbkp xwnb, R’x dsv y xyd.”

Gb Lws xshle byzq y pvlr cynjoyaep, cwv bkp rasvlnvkhl pvydnl oyp pvkzz hlau schkswp, “Rv’p xu alprsdpkckzkvu.”

Yang Qing said: “Forget it, follow me.”

Advertisements

Yan Shi glanced at Ah Nuo, but Ah Nuo’s expression didn’t change at all, as if he didn’t think there was anything wrong about his actions.

After walking for a while, Yan Shi couldn’t help but ask: “We’re not there yet?”

Yang Qing said: “Maybe they changed the location, let me ask the staff.”

Yan Shi suspected that Yang Qing actually didn’t know where the books about origami were placed, but she didn’t expose her.

When Yang Qing came back after inquiring, ten minutes had already passed.

Yan Shi had already grabbed one book from the bookshelf beside her and started reading for a while.

“Sorry, I came back late, I’ll take you there now.” Although Yang Qing was apologizing, her face did not look apologetic at all.

Although Yan Shi was good-mannered but she still felt displeased, she said: “No need to trouble you, Ah Nuo and I will just casually take a look around here. Miss Yang, you should have other things to take care of? Ah Nuo, let’s go.”

Ah Nuo followed Yan Shi, leaving Yang Qing behind on her own.

Yang Qing’s expression became more awful, but she didn’t follow them and only looked at Yan Shi and Ah Nuo’s backs as they left.

——–

Yan Shi walked a distance away and let out a sigh of relief. Staying together with Yang Qing made her feel very uneasy.

Advertisements

Yan Shi remembered Ah Nuo’s actions just now and asked him: “Ah Nuo, why did you stop Yang Qing just now?”

Ah Nuo said: “Her intentions are impure, young master better not stay too close with her.”

Yan Shi was quite surprised when she heard that. She never thought that Ah Nuo would say something like this.

“How do you know?”

“Instinct.”

Yan Shi mumbled: “That’s not helpful.”

After a while, Yan Shi sighed again, “It’s kind of true, but I don’t like to think of others as that bad.”

As she spoke, the corner of Yan Shi’s eyes noticed the front page of a book. Her eyes suddenly lit up.

“I found it! It’s here, Ah Nuo come and look at it, which one do you like?” Because Yan Shi was too excited, she forgot to keep a distance with Ah Nuo. She pulled Ah Nuo’s sleeve and walked forward.

Ah Nuo followed Yan Shi’s footsteps. He also saw the books on the bookshelf.

“This book is not bad, ah, this one also looks fine. There’s even one that teaches how to fold a small cow, can you even fold this?” Yan Shi looked like she just opened the big door of a new world. Her small mouth didn’t stop talking.

Ah Nuo said: “Many things can be folded using paper, but no matter how real they look, they are not real.”

Advertisements

Yan Shi raised her head, she looked directly at Ah Nuo, “But isn’t it already very amazing to fold using paper? And in origami, the most important thing is to enjoy the process. To see that you can create something using paper, wouldn’t this give you a sense of accomplishment?”

Ah Nuo was silent for a moment, then he said: “Yes, I like to fold origami apple the most, do you want to learn?”

In his gray memories, there was still some happiness that came from origami.

Yan Shi nodded happily, “Okay. Seeing that you are willing to say that proactively, I’m very happy.”

Ah Nuo was a little stumped by Yan Shi’s excitement, “Are you this happy?”

Yan Shi nodded with a smile: “Yes, I felt like I’m getting closer to being friends with you.”

Ah Nuo mumbled: “Friends…”

“Come and see which one you don’t know, then we’ll buy those books.”

Logically, Ah Nuo thought that he should reject her, but no one could stay rational forever.

Ah Nuo said: “Thank you young master.”

After buying the books, Yan Shi found that they needed to buy color papers as well, or else what should they use to fold? After buying the color papers, she also wanted to fold them herself too.

After shopping, time was gradually getting late. If not because she received Yan Lihui’s phone call, Yan Shi didn’t even notice that it was going to be twelve o’ clock.

Advertisements

On the other side of the phone, Yan Lihui said: “Coincidentally Ah Yu has finished his work, I’ll let him go fetch you.”

Yan Shi wanted to say no need, but Yan Lihui thought that they should foster their relationship as siblings, so he didn’t let Yan Shi reject him.

Table of Content to Advanced Chapters


Support "The Girl Who Snuck into an All-Male School"

The original of this novel is published at PO18. To support the author, you can follow this guide.


sumay [Translator]

I am sumay, I love translating novels on my spare time! If you enjoy my translations, do leave a like or comment. Do consider buying me a ko-fi or becoming a patron if you like my translations! Thanks and happy reading!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought