The Girl Who Snuck into an All-Male School

186. Origami apple

Yan Shi and Ah Nuo waited at the entrance of the bookshop, waiting for Yan Yu to fetch them. Yan Yu had a very good concept of time, he wouldn’t let them wait for too long.

“Come in.” Yan Yu lowered down the car window a little to show half of his face.

Ah Nuo helped Yan Shi to open the car door. Yan Shi sat inside appropriately and greeted him.

Yan Yu nodded, then ordered the driver to start the car.

In the car’s enclosed space, Yan Shi felt a bit stuffy. This stuffiness was because she wanted to talk but she didn’t know what to say.

Advertisements

Ah Nuo and Yan Yu didn’t talk a lot, so Yan Shi didn’t want to seem like she was talking to herself. At this time, she actually started missing Yan Huayun a little. At least the situation wouldn’t be this awkward if Yan Huayun was around.

No, no, why was she thinking about that bastard Yan Huayun. Even if Yan Huayun was becoming more normal than before as of late, this still couldn’t redeem the things that he’d done before.

Of course Yimian was better at making the atmosphere livelier. Too bad she only got to see Yimian after she went to school. She was starting to miss him already.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Gv vbkp vkxl, Zyd Zw’p rbsdl hkcayvle. Zyd Fbk pwcnsdpnkswpzu tzydnle vsoyaep Zyd Zw. Fbl pyo vbyv Zyd Zw wdzsnjle bkp rbsdl vs nblnj vbl xlppytl.

Zyd Fbk twlpple vbyv kv xwpv dsv cl y hlau kxrsavydv xlppytl obld pbl pyo Zyd Zw’p lmralppksd. Xa lzpl Zyd Zw oswzed’v rwv kv cynj yqvla vyjkdt y tzkxrpl yv kv.

“Gduvbkdt?”

Zyd Fbk oyp pvwddle yde sdzu alyzkgle vbyv Zyd Zw oyp vyzjkdt vs bla, ps pbl iwknjzu pbssj bla blye, “Lsvbkdt.”

Zyd Fbk’p nblljp olal cwadkdt y zkvvzl. Fbl vwadle bla blye vs zssj yv vbl pnldlau swvpkel vbl nya okdesop. Fbl alyzzu oydvle vs ekt y bszl yde cwau blaplzq kdpkel.

Fvyakdt yv svbla rlsrzl fwpv pbsole bso ewzz yde kxrszkvl pbl oyp, ps pkzzu.

Gqvlaoyaep, Zyd Fbk oyp pkzldv vbl obszl vkxl ewakdt vbl eakhl.

Gqvla tlvvkdt swv sq vbl nya, Zyd Fbk ldvlale vbl zkhkdt assx okvb Zyd Zw. Fbl qswde vbyv vblal olal xydu rlsrzl kd Zyd qyxkzu bswpl.

Yan family had an unspoken rule, which was that everyone should gather in the main house once every month. Today was probably this day again. The extended family members of Yan family relied on the head family, so generally they wouldn’t be absent on this day.

Advertisements

Yan Shi’s identity was a bit awkward, but the people who could speak on behalf of the Yan family had acknowledged her identity, so there were also people who wanted to get close to her.

That person was her cousin, she had a beautiful appearance and cheerful personality.

Yan Shi didn’t mind getting to know more friends, but she didn’t understand the topic that she was talking about. Obviously she was in a different world from her, and not suitable to be friends with.

She probably also thought that Yan Shi was boring, so she quickly lost her patience. This made Yan Shi feel a bit more relieved instead.

Although her cousin was quite friendly, Yan Shi thought that hanging out with Yan Yu was still more relaxing.

When she thought about this, Yan Shi couldn’t help herself from glancing at Yan Yu’s direction. Her vision did not linger on him for too long.

Yan Shi thought that no one noticed her actions, but all her movements and expressions were captured by Yan Huayun’s eyes.

——–

In the afternoon, Yan Shi finished her homework and read a book. The whole afternoon passed just like that.

Just when she was about to tidy the study table and go out for a walk, she noticed a color paper beside the table.

She folded a lot successfully following Ah Nuo’s guidance, but she never tried it on her own. She didn’t know whether she could make it.

Yan Shi folded the paper while trying to remember the folding techniques. The shape of an apple gradually appeared. After a few minutes, a bright red apple appeared in her hand.

Advertisements

Yan Shi was very surprised. She initially thought that she had the talent for it, but who knew that the next few that she made were soft and unshapely.

It seemed that for a newbie like her, she still needed some luck to fold origami. She straight away decided to give up, since there were no hard things in this world if you give up.

Yan Shi placed the only origami that she’d folded successfully beside the window. She poked at it using her finger. The red origami apple turned a circle in its original position, then only stopped slowly.

At this time, big bundles of gray clouds gathered at the already dim sky. A big gush of wind blew towards Yan Shi’s hair till it flew everywhere.

The wind didn’t seem to want to halt. Gushes of wind blew one after another, mixed with tiny raindrops.

Yan Shi wanted to close the window, but her hands accidentally touched the origami apple. She let out a scream and wanted to snatch it back, but the origami apple slipped away from her fingertips.

Under the dark sky, that red origami apple looked like the only color in this black and white world. It swayed and floated downwards while being clinched by the wind, then it landed on someone’s hand.

Table of Content to Advanced Chapters


Support "The Girl Who Snuck into an All-Male School"

The original of this novel is published at PO18. To support the author, you can follow this guide.


sumay [Translator]

I am sumay, I love translating novels on my spare time! If you enjoy my translations, do leave a like or comment. Do consider buying me a ko-fi or becoming a patron if you like my translations! Thanks and happy reading!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought