You’re Fired!

Chapter 64.1: “The person I like confessed to me!”

Staring at the phone screen in front of her, Bai DuanDuan felt a flutter in her heart amplified by the late-night quietness. She had the illusion that her heart would jump out of her mouth if she didn’t cover it with her hand.

This man, Ji Lin,…..

Advertisements

really took an unconventional approach.

Bai DuanDuan had never thought that this man, who was usually cold and rarely showed his emotions, had such a rich inner world.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Tso nswze y rlapsd cl flyzswp, alpldvqwz, yde ynnwpyvsau, yde vbld yaastydvzu nsdqlpp vblka qllzkdtp?

Jyk PwydPwyd bye ds kely vbyv Kk Nkd bye pwnb y ckt eayxy kd bkp blye obkzl bl pvsse iwklvzu cu bla pkel.

Elal pbl yde Nkd Twk alyzzu eyvkdt?

Fbl eked’v jdso bso bl kxytkdle kv. Tl oyp wpwyzzu zstknyz yde nyzx, cwv pbl eked’v jdso bso bl nalyvle vbkp ycpwae zshl-byvl alzyvksdpbkr sd bkp sod, yde lhld yvvynjle bla clnywpl sq bkp wdkzyvlayz xkpwdelapvydekdt.

Advertisements

However, if someone had said that to her, she would have been ready to fight. But now that Ji Lin had criticized her, she felt surprisingly calm and even wanted to laugh.

So Ji Lin thought that she and Lin Hui had rekindled their old flame, and that she had confessed to him after being driven to despair?

Bai Duan Duan gently touched her lips and suddenly felt both amused and heartbroken. Amidst the burning emotions, a sweet and sour feeling began to overflow from her heart.

Ji Lin actually liked her.

So the act of kissing herself while drunk earlier was also a genuine expression of uncontrollable emotions, rather than indiscriminate behavior after drinking?

Although Bai Duan Duan didn’t want to admit it, just thinking about this made her heart leap with joy. Although Ji Lin’s behavior at the moment could still be considered as getting on the train first and buying the ticket later, the grievance she felt after being kissed by Ji Lin while he was drunk seemed to have diminished somewhat.

Advertisements

Because Bai Duan Duan realized that she was different to Ji Lin.

And no matter how much she wanted to deny it, Ji Lin was also different to her.

Because of that kiss, Bai Duan Duan had trouble falling asleep for the first half of the night, and because of his confession now, she knew she wouldn’t be able to sleep for the second half either…

Bai Duan Duan read Ji Lin’s confession on WeChat over and over again. Although the content was the same each time, Bai Duan Duan felt as though she had new feelings each time. For example, the small emotions contained between the lines of the characters. She could even imagine how Ji Lin sent the message with immense resentment despite having a blank expression on his face. Only heaven knew how he held such a grudge against Lin Hui…

This man’s jealousy was really…

In the eyes of a lover, even a plain-looking person can appear beautiful. Bai Duan Duan, who had double standards, thought that Ji Lin’s jealousy was also quite cute.

Advertisements

A gentleman should smile and bless the other person, even if he cannot obtain what he desires. But when it came to Ji Lin, it seemed as if there was no such thing as gentlemanly behavior or manners. His drunken jealousy had completely shown his true colors to her, and even though his tone was full of anger and frustration, Bai Duan Duan felt that this complaining, resentful, and pitiful Ji Lin was vivid and real, and she couldn’t help but be drawn to him.

Love is inherently a selfish thing. Love can only be enjoyed by oneself. The essence of love is exclusivity and possession, whether it’s for Ji Lin or for Bai Duan Duan. Although she disguised herself well, her heart may be even more prone to jealousy than Ji Lin. When she mistakenly thought that Xie Miao was his female junior, she felt bitter enough to be considered toxic and corrosive…

Fortunately, at this moment, Bai Duan Duan felt that she had encountered the most wonderful thing in the world. The person she liked actually liked her back like this.

Her heart was filled with sweetness, shyness, and some reckless feelings, her heart beating quickly all the while her face felt hot, but her palms were slightly sweaty.

Although she was usually a person who could keep her composure, at this moment, Bai Duan Duan wanted to confide in and share her feelings with someone. She even wanted to tell every friend she knew, “Do you know? Ji Lin likes me!”

Fortunately, reason eventually overcame her inner impulses.

Advertisements

Although she couldn’t hold it in any longer, Bai DuanDuan only lightly tapped Duan Yun, who had relatively rich emotional experiences. She omitted the beginning, middle, and details of the situation, and simply said:

“The person I like confessed to me!”

It was already past four in the morning. Bai DuanDuan thought that Duan Yun was definitely sleeping, but to her surprise, Duan Yun responded within seconds:

“At this time, confessing? What’s wrong with this guy?”

After asking this, Duan Yun’s gossip phone call came. At this late hour, she was full of energy: “Quick, quick, I just came back from a business trip abroad a few days ago and I can’t sleep due to jet lag. Tell me quickly. But why aren’t you asleep at this hour? And the man, he’s not asleep either? Is he abroad?”

Bai DuanDuan concealed the name and identity of the protagonist and briefly recounted what happened tonight. She originally thought she would hear Duan Yun’s congratulations and blessings, but to her surprise, Duan Yun’s tone was very serious:

“Are you really sure that this guy likes you? He kissed you only when he was completely drunk, and then confessed only when he was drunk. This kind of guy is the worst, he has no sincerity at all, you know?”

Emotional mentor Duan Yun is very knowledgeable and said, “And you know what? This man just acted on his lust when he was drunk and kissed you, and then impulsively confessed to you. But when he wakes up the next day, he might even claim that he doesn’t remember anything and shirk his responsibility. I even feel that he might not be really drunk, but used it as a cover to test your attitude. If you agree to his pursuit, he will be happy to be with you, but if you refuse, he may claim that he was drunk and made a mistake.”

Bai Duan Duan is confused, “But he confessed to me…”

“Yes, but Duan Duan, many times, when a man confesses to a woman, it does not mean that he must have you. Because confessing does not cost a man anything, it’s just a matter of opening his mouth. Today he can confess to you, and tomorrow he can confess to someone else. Many men are not really looking for someone they can’t live without when they are looking for a girlfriend, but rather when they are lonely, someone happens to appear who is beautiful and young, and they will take a chance to confess. For young men, time is not valuable. Even if you date for a while and break up in the end, it doesn’t cost him much, but our time as women is precious!”

Talking about this, Duan Yun probably remembered her ex-boyfriend who was a scumbag and became very angry, “You have to be calm at this time. Although he confessed to you, it is true that he likes you, but how strong is this liking is hard to say. I think this man should at least make a more sincere confession. If he still worries about being rejected and losing face, and uses drunkenness as an excuse to confess, preparing for a situation where confession fails and he can save face by claiming to be drunk, then it shows that he values ​​his own face more than he likes you. But what is the essence of confession? The essence of confession is to go all out and fight to the death! Because he likes you so much that even if he may be rejected, he still wants to tell you how much he likes you. This is a sincere confession.”

“Of course, there are those with even higher skill levels. They plan everything out, knowing full well what they’ve done, but the next day they act like nothing happened, playing hard to get, tempting you to take the initiative to pursue them and turning the tables on you. That’s a true master.”


Support "You're Fired!"


Mily [Translator]

Thank you.
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

1 Comment

  1. kobold
    kobold

    Her imagination is really rich indeed 😂.
    Her theory could be right, but one should always first see who that person is. Because every person has own personality and quirks.
    Some theory of mainstreams simply is not applicable for some people 😝