Chapter 92.2 – Extra: Liang Jingche 

— STATUS: Unedited —

　　Filled with righteous indignation, Jiang Dai vented her frustrations while drinking, “It’s not just about not letting me go clubbing! He even forbids me from playing games! Can you believe it? He even blocked certain parts of the internet at home. Sure, I can browse web pages and use social apps like WeChat, but I can’t even connect to any games! It’s unbelievable!”

　　“F*ck, that’s way too harsh! No clubbing or even gaming. You must have been in such despair, Daidai!”

　　At this point, Jiang Dai was on the verge of tears. “How can I not feel hopeless? I don’t even know how I’m going to survive this year!”

　　The infuriated Bai Zhi slammed the bottle on the table. “Don’t settle for any compromises! Let’s take him on!”

　　Jiang Dai slumped drunkenly on the table. “How can we take him on? He’s a big shot in the law industry and forced me to sign that agreement. It says it’s a bloody agreement, but it’s more like a twisted set of rules tailor-made for me! If I violate the agreement, he’ll sue me! Just think about it, really think about it. Is this something a human being would do?”

　　“What the f*ck! He’s not human! Definitely not human!”
　　“What’s his full name, Daidai? We’ll join you in scolding and cursing him!”

　　Jiang Dai took another gulp of her drink. “Liang. Jing. Che!”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

　　Rdpkel vbl cssvb sq vbl cya, y taswr sq kdvsmknyvle, obkxpknyz uswdtpvlap elpnldele kdvs y nbysvkn qaldgu sq nwaplp.

　　“Nkydt Kkdtnbl pswdep iwkvl rzlypydv yde yzxspv zkjl vbl dyxl sq y rasxkdldv zyoula. Jwv eyxd kv, bl’p elqkdkvlzu y oszq kd pbllr’p nzsvbkdt!”

　　“Mbyv’p aktbv! Ms vbkdj bl oswze kxrspl ps xydu qlweyz yde ywvbsakvyakyd awzlp yv pwnb y uswdt ytl. Tso eslp vbyv lhld alplxczl y dsaxyz rlapsd? Jss, bl’p fwpv psxl sze-qypbksdle wdnzl!”

　　“Fktb…… Fbswzed’v Nkydt Kkdtnbl cl eyvkdt sa tlvvkdt xyaakle yv bkp ytl? Zlv, bl pllxp vs ldfsu rzyukdt vbl aszl sq y nbkze’p twyaekyd. Mbyv’p ps pknjldkdt!”

　　Kkydt Pyk takvvle bla vllvb kd ydtla. “Xq nswapl, bl’p elqkdkvlzu rpunbszstknyzzu elaydtle!”

　　Ylydobkzl, Nkydt Kkdtnbl vaynle Kkydt Pyk’p zsnyvksd vbaswtb bla rbsdl yde qszzsole bla vs vbl cya. Tl pyv kd vbl pbyesop, scplahkdt qsa y qlo xkdwvlp.

　　Tkp lulp okeldle yp bl oyvnble vbl alclzzkswp Kkydt Pyk nzye kd sdzu y pbsav-pzllhle nasr vsr vbyv lmrsple bla pzldela, qyka oykpv okvbswv yd swdnl sq lmnlpp qzlpb.

　　Xd vbl svbla byde, bla pbsavp olal kdnalekczu pbsav, rwpbkdt vbl zkxkvp sq calhkvu.

　　Liang Jingche found himself at a loss for how to discipline or counsel Jiang Dai at that moment. Her level of rebellion far exceeded his expectations.

　　If not for the deep connections between their families, he would never have taken on such a headache-inducing task.

　　He watched as Jiang Dai danced and jumped crazily with a group of young men and women on the dance floor, shaking her head and swaying her body…… He felt a surge of frustration in his chest, as if holding back an eruption of anger.

　　While he was undoubtedly annoyed by her behavior, he could not allow this girl to continue indulging herself without any consequences.

　　When Jiang Dai finally grew tired from dancing, she returned to the booth and resumed drinking.

　　Eventually, he strode forward with his long legs until he came to a halt at a distance that was neither too far nor too close. His handsome face darkened, his voice stern. “It’s time to go home, Jiang Dai.”

　　At this juncture, the group of mischievous youngsters were in a half-drunk, half-awake state.

　　One of the boys started, “Who’s this handsome guy? Are you looking for Jiang Dai? What’s the deal? You want to invite Clubbing Queen Jiang Dai to a drink?”

　　Upon hearing those words, Bai Zhi straightened herself up with difficulty and eyed the incredibly attractive man before her, sizing him up. She muttered under her breath, “Damn, who is this? He’s so damn handsome!”

　　Jiang Dai was long since intoxicated and squinted her eyes at Liang Jingche. Although she could vaguely make out his figure, she did not feel like it was real at all.

　　She laughed and hiccuped at the same time. “Hahaha! Damn, he is quite handsome. After all, he’s a wolf in sheep’s clothing. Hiccup. How could he not be handsome? Liang Jingche, hahaha! Hiccup, what a coincidence! You’re here to drink, too?”

　　While Jiang Dai and the group of youngsters were engaged in their heated exchange, Liang Jingche had been observing from the sidelines. At this moment, his expression grew even darker, and an aura of chilling coldness emanated from him.

　　He had endured and held back, but there was a limit to his patience.

　　Without further hesitation, he grabbed Jiang Dai and pulled her up from the booth. His voice filled with gravity, as he instructed, “Go home.”

　　Of course, Jiang Dai refused to comply and began throwing a tantrum.

　　Liang Jingche’s anger intensified, and he lifted her up, carrying her against her will.

　　Jiang Dai struggled and cried out, a mix of tears and shouts echoing through the air.

　　As they exited the smoky atmosphere of the bar, Liang Jingche carried the girl towards the car. He tried to open the car door with one hand, but Jiang Dai continued to resist, kicking and struggling fiercely against his grip.

　　Liang Jingche’s brows furrowed tightly, never having witnessed such audacious behavior from a high school student before.

　　Almost instinctively, he raised his large hand and delivered two firm slaps to her backside. “Behave yourself, Jiang Dai!”

　　After shoving her into the car, Jiang Dai continued to crawl and wiggle around in the back seat, clearly acting out due to the effects of alcohol. Liang Jingche hesitated to drive while she was in such a state, fearing that he would be unable to control her if she made any dangerous moves from the back seat.

　　Liang Jingche decided to join Jiang Dai in the back seat, closing the car door behind him. With a stern expression, he watched her with an intent gaze.

　　For some inexplicable reason, Jiang Dai gradually sobered up as she acted out.

　　Her pupils cleared as she looked directly at Liang Jingche’s face and let out a couple of silly laughs. “Uncle Liang.”

　　The furrows between Liang Jingche’s eyes deepened as his brows drew down further.

　　Despite her dazed state, Jiang Dai had already realized that she had been caught sneaking out to go clubbing. She entertained the idea of escaping and attempted to pull open the car door.

　　Liang Jingche swiftly grabbed her and pulled her away from the door. He questioned sternly, “Why won’t you listen?”

　　In her drunken stupor, Jiang Dai felt her limbs go weak and knew she was no match for him. She gave up struggling and provocatively retorted, her mouth agape. “Tch, you never had the right to control me in the first place.”

　　Liang Jingche was typically known for his composed and gentle demeanor. Since taking responsibility for Jiang Dai, he had always handled things professionally without experiencing such a surge of fiery impatience.

　　Tonight, he could not understand what had come over him. When he watched Jiang Dai wearing such revealing clothing, engaging in activities clearly unsuitable for her age, dancing recklessly on the crowded dance floor and mingling with members of the opposite sex……

　　A fiery sensation burned in his stomach and demanded release.

　　He gripped Jiang Dai’s arm tightly and enunciated each word slowly, “You’re a high school student who’s about to enter your senior year and face the college entrance exams. Dressing like this, with your hair dyed so flamboyantly, wearing heavy makeup, and staying out all night in an entertainment venue…… Do you think this is appropriate, Jiang Dai?”

　　Liang Jingche’s voice was so stern that Jiang Dai felt an inexplicable sense of panic wash over her.

　　Despite Liang Jingche’s typically lenient approach, he had always been polite with her. Even when he was reprimanding her, his tone remained gentle.

　　Hence, his harsh voice now triggered an instinctive resistance in Jiang Dai.

　　Though her strength was feeble, she kicked her legs and sobbed, “Who are you to decide what’s right or wrong for me? You’re not my parent! I don’t want you to control me! No one has ever controlled me since I was little, so who gave you the right to do so?”

　　As Jiang Dai’s legs in hot pants bumped and collided with him, her fair and exposed thighs flashed before his eyes. A significant portion of her waist was peeking out from beneath her tight-fitting short-sleeved top……

　　He felt a surge of anger rising within him, as well as an impulse to strike her.

　　However, he still maintained his composure. 

　　‘No, I can’t hit her. After all, she’s just a young girl.’

　　“Do you believe I can take a picture of you now and send it to your parents, Jiang Dai?”

　　Jiang Dai’s mind went into a stupor for a moment, then she suddenly fell into a bout of silence.

　　‘Take a picture and send it to my parents……’

　　While she had always been engaged in unruly behavior and was a genuine delinquent student, her parents were constantly absorbed in their academic pursuits. If it were not for the impending college entrance exams, they would never pay attention to her, let alone witness her clubbing and bar-hopping antics……

　　Jiang Dai was in a state of sobriety and confusion. At this moment, her only instinctual thought was to stop Liang Jingche. She could not allow him to take a picture of her current state and send it to her parents.