Quitting My Studies, ‘coz I Want to Date!

Chapter 88: College Events

To say who was busiest, Fu Chuan or Yao Yi, although Fu Chuan had a company and was studying a popular major like finance, Yao Yi was the one who was extremely busy all day long.

Now that the Yao family had completely released the restrictions on Yao Yi, it didn’t matter how much she wanted to learn, or how deeply she learned. Anyway, now that Fu Chuan was protecting her at the end, they also knew that Yao Yi wouldn’t mess around too much.

So Yao Yi absorbed new knowledge every day, and she learned it very quickly, and she could basically digest it immediately. Zhou Cheng could originally still smile and look at the younger generation, but later on his expression gradually froze.

“You being like this…” Zhou Cheng leaned against the table and tapped on it, “It makes me feel a little ridiculous.”

Yao Yi looked confused.

Advertisements

Zhou Cheng had always been very proud. He had been invincible all the way, obviously no peers could match, but the seniors around him always acted calm or turned their heads away saying it was a pity: If Lin Yuan was still there…

Lin Yuan, Lin Yuan… was just an ordinary mathematician who had made no contribution. Zhou Cheng had a good family background. Mathematics was just a hobby at first, but later on it really became his profession.

 But the name Lin Yuan almost overwhelmed his most glorious moment. No matter what competition, people always mentioned: Lin Yuan didn’t come to participate before, if he came, he would definitely have the same results.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Hbsw Ubldt eked’v clzklhl kv, bl bye dlhla elyzv okvb Nkd Zwyd, yde Nkd Zwyd alyzzu… eked’v byhl ydu yoyaep. Mblal olal ds ynbklhlxldvp xyel, yp kq kv oyp qycaknyvle swv sq vbkd yka.

Lso Nkd Zwyd’p dklnl, Zys Zk’p rastalpp, Hbsw Ubldtiwyd pyo kd bkp lulp. Rv oyp dsv yd lmyttlayvksd vs elpnakcl kv yp pwrla qypv. Rv oyp qaktbvldkdtzu qypv, bso pbl ycpsacle jdsozletl, rwpbkdt Hbsw Ubldt ps byae vbyv bl nswzed’v zywtb.

Ebyv pwarakple bkx lhld xsal oyp vbyv bla vlynbla oyp yzps Nkd Zwyd’p vlynbla. Tl oyp dsv pwarakple yv yzz obld bl pyo Zys Zk’p nsdekvksd, kv pllxle dsaxyz vs bkx.

“Mbyv’p aktbv, usw byhl vbl elxlydsa sq uswa wdnzl.” Yspv sq Eydt Nk’p nsxrzkxldvp olal zkxkvle vs vbkp.

Jwv kd Hbsw Ubldt’p rlaprlnvkhl, Zys Zk’p yckzkvu oyp vlaakqukdt, yde bl clzklhle vbyv Zys Zk oswze nyvnb wr okvb bkx pssd

Fs lmynvzu bso rsolaqwz oyp Nkd Zwyd?

“Fldksa Jasvbla, R vbkdj usw pbswze qkde y tkazqaklde.” Zys Zk yehkple plakswpzu, “Nshl kp tsse qsa uswa rbupknyz yde xldvyz blyzvb.”

Slnldvzu, lhlausdl kd vbl pxyzz nzypp dsvknle vbyv Fldksa Jasvbla Hbsw oyp ynvkdt olkae. Tl wple vs yzoyup&dcpr; byhl y nypwyz pxkzl sd bkp qynl, cwv dso bl qasodle, yp kq bl bye psxlvbkdt sd bkp xkde.

“It’s probably because the male hormones can’t be resolved, which leads to depression.” Qin Li said seriously.

Advertisements

Only now did Yao Yi have the above words.

“…Is it that great to have a boyfriend?” Zhou Cheng glared at Yao Yi, “I’ll be single in my life.”

Yao Yi closed the book, and stood up slowly: “Oh, I’m leaving first, senior brother, my boyfriend is here.”

Zhou Cheng watched his junior sister strutting out, where Fu Chuan was waiting outside at the door.

“Why does Fu Chuan like this kind of person?” Zhou Cheng muttered.

Fu Chuan was wearing a black windbreaker, standing at the door, not as if he was waiting for someone, but as if he was a model framing the scene.

“Twenty minutes late.” Fu Chuan stretched out his hand to Yao Yi, and pulled it over to pretend to be pitiful, “The wind blowing outside gave me a headache.”

Sure enough, Yao Yi panicked, and quickly stopped in her tracks: “I’m sorry, I should have come out earlier.” It never occurred to her that Fu Chuan could go in and wait.

It could only be said that love made people extinguish their intelligence.

Fu Chuan was either cold-faced or more than polite in front of others, but he often showed weakness in front of Yao Yi, because she would buy it.

If Fu Chuan told her to rest early so as not to affect her health, Yao Yi might not put down her paper and pen immediately. But if Fu Chuan said that Yao Yi affected him, then Yao Yi would immediately lie down and sleep obediently.

“Yao Yao, come out on time tomorrow.” Fu Chuan took the opportunity to remind.

Advertisements

Yao Yi’s research direction would not be resolved for a while, so Fu Chuan would not let her ignore her own health because of this.

It was ten o’clock at night now.

“Okay.” Yao Yi, as expected, readily agreed.

This was the two of them’s daily life in college, Fu Chuan always picked up Yao Yi and went home on time.

Fu Chuan didn’t like the existence of other people in the house besides Yao Yi. So every evening after the aunt came to clean up, there was no one at home. Fu Chuan even took time to learn how to cook by himself, and he learned it from Lin Xiuyu.

“Yiyi, she isn’t picky, as long as it is edible, she can eat it.” Lin Xiuyu had fed Yao Yi for twenty years, and had never found that she was picky about food. “She once even ate a large piece of ginger, which was for decoration.”

Fu Chuan just laughed and didn’t refute Mother Yao’s words. After returning, he carefully observed Yao Yi’s expression while eating.

Indeed, as Mother Yao said, Yao Yi was never picky about food, and she ate whatever she got. However he still perceived a subtle difference.

If Yao Yi ate something she didn’t like, the expression on her face would not change, but it would take her more time to pick up food. If she ate something she liked, the tail of her eyebrows would rise slightly.

Yao Yi was dull, she didn’t realize that the dishes she enjoyed were made more often, but simply thought that the food made by Fu Chuan was delicious.

“What did you have for dinner at school?” Sometimes Fu Chuan was so busy that he couldn’t spare time to have dinner with Yao Yi in the evening.

Yao Yi’s expression froze, and her eyes shifted  around: “I ate a piece of bread.”

Advertisements

Seeing that Fu Chuan put down her bag and looked at her silently, Yao Yi added guiltily: “Little bread.”

That was given to her by the peers in the small class when they heard the growls from her stomach.

Fu Chuan gave Yao Yi a chilly look until she lowered her head and twisted her fingers.

“I’m going to cook a bowl of noodles.” Fu Chuan opened the refrigerator, took an egg, and walked to the kitchen.

Yao Yi randomly walked around the living room, but finally felt guilty, so she simply moved into the kitchen.

Fu Chuan was busy in the kitchen, the water in the pot was already boiling, so he put in the noodles. Then he turned around to get the egg.

“Why did you come in?” Fu Chuan’s anger had already dissipated, and he just wanted to cook noodles for his Yao Yao.

Yao Yi dawdled over, squeezed into Fu Chuan’s arms, and put her arms around his waist.

“Hungry?” Fu Chuan’s heart softened, and he pressed his chin to Yao Yi’s forehead and asked in a low voice.

Seeing that Fu Chuan was still willing to talk to her, Yao Yi breathed a sigh of relief, and stuck to him: “A little bit.”

Fu Chuan also lost the intention of admonishing her, hugged his beloved, and enjoyed a moment of silence in the small kitchen.

It wasn’t until the noodles in the pot swirled on the top that Fu Chuan was willing to let go and crack the eggs into it.

Advertisements

From the moment the noodles were released from the pot to the time the dish was brought into the living room, Yao Yi followed Fu Chuan closely like a child, grabbing the corner of his clothes.

She was most afraid that Fu Chuan would be angry. Ever since she knew that Fu Chuan was her ‘little mute’,Yao Yi had been very careful about him for a long time.

After all, in Yao Yi’s mind, the little mute was someone she was protecting, and he couldn’t be wronged in the slightest.

“Come here.” Fu Chuan placed the hot noodles on the table, grabbed Yao Yi behind him, and pulled her forward.

“You eat too.” Yao Yi pushed the bowl to the left, flattering him.

Fu Chuan gently squeezed Yao Yi’s hand: “I’ve already eaten.”

Fu Chuan originally wanted to deal with Yao Yi coldly, but at the end his heart quietly softened into a ball, and he couldn’t bear to.

Famous Reporter Li: [Come out and play! Come out and play! @two-one@bananabanana@zhaomoney]

One day the sun was just right, and Li Ge was crazy in the group @everyone, come out and bask in the sun.

Qin Li: [The day before yesterday Fu Chuan accompanied Yiyi to go abroad.]

Famous Reporter Li: [Come out to play, come out to play! @bananabanana@zhaomoney]

Qin Li: [Yesterday afternoon, Zhao Qian said he was going to the suburbs to climb mountains with Jiaojiao.]

Famous Reporter Li: […How do you know? Come out to play, come out to play@bananabanana@zhaomoney]

Zhao Money: [Can you stop @? We are climbing.]

Famous Reporter Li:[Why didn’t you call me to come join when you guys went climbing the mountain!!!]

Qin Li: […]

Qn Li looked at the little chubby man who was standing on the lawn with his head lowered and frantic. He had no choice but to step forward and pull him around in a circle.

“What are you doing?” Li Ge frowned and pushed away his old deskmate in disgust.

“It is said that they went to climb the mountain, why are you still asking?” Qin Li didn’t know how to say it, but the little chubby man usually gossiped like hell. He knew all of the news first-hand, but his skills immediately shut down when it got to the people around him.]

“Why didn’t they call me?” Li Ge was annoyed, and wanted to @bananabanana in the group to go out with him[mfm]not in the dating “go out with him” sense, but rather go and hang out[/mfm], “Forget about that kid Fu Chuan taking away Yiyi, now why do they both not want me?”

“What do you think?” Qin Li asked back. He had already hinted so clearly, but Li Ge still didn’t realize. How did such a person be in the media industry and want to be a reporter?

Li Ge frowned, feeling that the matter was not so simple, he stared at Qin Li for a while: “I see! Did you squeeze my seat out!”

The more Li Ge thought about it, the more he felt that he was right. Originally, they belonged to the Golden Triangle. This Qin Li suddenly appeared, and Qin Li must have taken his position away.

“…Why are you getting more and more stupid?” Qin Li was now relieved of the pressure of his studies, he was much more relaxed, so he started to speak harshly.

Li Ge glared at Qin Li: “You are stupid, you have been crushed by our Yiyi, you still want to follow in the footsteps of Yiyi, there is no way!”

“What does it have to do with Yiyi?” Qin Li was speechless, “Our research is in different directions.”

Li Ge’s focus was wrong: “Why do you also call her Yiyi?”

Qin Li shrugged: “Although you don’t want to admit it, I still want to say that I have already got into you guys’ group in high school. What’s more, now… there are only two single dogs, us, left in the group.”

“I knew you… what?” Li Ge finally realized it.

“Single dog, the two of us!” Qin Li emphasized his tone, pointing at himself, then pointing at Li Ge.

Li Ge’s hands were shaking: “You and I… single dogs? What about the two of them?”

“They’re together now, they’ve been together since last semester.” Qin Li gave Li Ge a sympathetic look.

They all had entered Peking University. Although Qin Li’s college entrance examination results were a bit bad, he was already recommended. As for the other three, Zhao Qian and Li Ge were on a dangerous line at that time, especially Zhao Qian.

As a result, during the second semester of the junior year, he suddenly worked hard, and his college entrance examination scores even exceeded Li Ge’s.

Of course, Qin Li and Yao Yi entered the Department of Mathematics, Li Ge entered the Department of Journalism, Zhao Qian went to the Department of Informatics, and Han Jiaojiao went to the Department of English.

Qin Li watched Li Ge’s stupidity in the group, every day @this@that, trying to intervene between other people’s couple relationships every day.

“I don’t believe it!” Li Ge still couldn’t believe it, “When did they hook up?”

“Wasn’t there already a sign in junior year?” Qin Li had always been the one who observed his surroundings calmly, “Otherwise, why do you think Zhao Qian was working so hard to learn English? Isn’t it because he wanted to come to Peking University with Jiaojiao.”

“Wasn’t it because he had a lot of free time?” Li Ge’s words were also right, Zhao Qian was given extra points because of his outstanding performance in the competition. Although he was not eligible for a recommendation, his normal performance was enough to easily enter Peking University.

“What do you think is his weakness?” Qin Li pointedly asked.

“English?” Li Ge shook his head, “Although his pronunciation was really bad, his English scores suddenly soared later in the semester.”

During that time, it was Zhao Qian who was learning English crazily in order to prepare for the informatics competition, and often asked Han Jiaojiao for advice.

“But Han Jiaojiao always thought that his English was poor.” Qin Li raised his eyebrows, “They just didn’t want you to be stimulated, so they didn’t tell you.”

Li Ge was really stimulated, he lowered his head and frantically @ in the group chat.

Famous Reporter Li: [@zhaomoney I’m not finished with you!]

You clearly agreed to be friends together, but you hooked up with another good friend behind my back. This kind of grievance… those who heard it were sad, and those who heard it cried.


TLN (Anon): I noticed something about Zhao Qian’s and Jiao Jiao’s usernames, it’s a play on what their name sounds like. In Chinese, Jiao Jiao sounds like the jiao in xiang jiao(香蕉 – banana) hence her @ being bananabanana. Zhao Qian/Zhao Money is ‘looking for money’ because his surname Zhao sounds like 找(zhao – looking for) and Qian sounds like 钱(qian – money). I just found it kinda funny and wanted to explain to you guys what their usernames are based on.


Support "Quitting My Studies, 'coz I Wanna Date!"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


Anon HuLi [Translator]

Hi there! Our completed novels include: My Weibo Page Is Able to Tell Fortunes and If The Moon Won’t Hold You, do check them out! We are currently still translating Quitting My Studies, ‘coz I Wanna Date! Keep an eye out because a new novel is also coming on the way! Please support us by giving likes, comments and buying us a coffee! Thanks! ღƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♡ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♪
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought