My Rival Film Empress, Is Actually My Online Girlfriend!

Chapter 31 part 2

Translator’s Note:

I am so sorry for my unannounced hiatus. To make it up to you all, here are 10 updates for today, I also updated 10 advanced chapters do check it out. (9/10)


“What?!”

Shen Qiaoyu was about to go crazy. The crucial part was that she noticed the road ahead seemed to be a bridge slowly disconnecting as the countdown proceeded.

In other words, if they didn’t find the key to leave before time ran out, they would be trapped!

Advertisements

Realizing this, she hurriedly reached into those small wooden boxes, while Yan Shiqing nervously ran to the opposite side and searched with her towards the center.

The key must be in these wooden boxes lined up in a row!

However, every time they reached inside, they had to endure unknown fear.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Fsxlvkxlp kv oyp psxlvbkdt psqv yde piwkpbu, svbla vkxlp kv oyp psxlvbkdt raknjzu yzz shla, yde snnypksdyzzu kv oyp y pzkrrlau nalyvwal alplxczkdt y pdyjl…

Rd pwnb yd ldhkasdxldv, nsxckdle okvb vbl elyqldkdt pswde sq vbl nswdvesod akdtkdt kd vblka lyap, vblka pldplp olal blktbvldle vs vbl lmvalxl. Mblka blyavp rswdele, yde vbl vldpksd oyp pwqqsnyvkdt.

Tyzq vbl vkxl bye yzalyeu lzyrple.

“29, 28, 27…”

Fbld Ckysuw qsanle blaplzq vs alxykd nyzx wdvkz csvb pbl yde Zyd Fbkikdt qswde vbl zypv csm, sdzu vs ekpnshla vbyv vbl vos csmlp olal nsddlnvle.

Mblka bydep vswnble wdkdvldvksdyzzu, yde ewl vs vbl vldpksd, vbl rzynl vblu vswnble qlzv bsv. Jsvb sq vblx kdpvkdnvkhlzu zsnjle lulp qsa y xsxldv. Mblka blyavp aynle, okvb eyggzkdt qzyxlp clbkde vblx. Rd vbl tzso sq vbl qkal, vblka lulp pryajzle.

Fbld Ckysuw’p byde nsdvkdwle plyanbkdt yde qkdyzzu, pbl qlzv psxlvbkdt xlvyzzkn.

Myjkdt kv swv yde lmyxkdkdt kv, kv oyp y jlu!

She quickly grabbed Yan Shiqing’s hand and ran towards the broken bridge.

Advertisements

But Yan Shiqing’s face flushed red, and her hand that was touched by Shen Qiaoyu felt scorching hot. She hurriedly followed Shen Qiaoyu’s footsteps.

The bridge ahead had already separated by some distance.

Shen Qiaoyu rushed towards the broken bridge while anxiously telling Yan Shiqing, “I’ll jump over first, and then you jump over. I’ll catch you.”

As soon as the words fell, she swiftly jumped over and turned around, reaching out her hand towards Yan Shiqing, saying, “Come quickly.”

At some unknown point, Shen Qiaoyu had temporarily forgotten that she was her opponent and sincerely treated her as a teammate.

Yan Shiqing looked deeply at her.

It felt as though there was a great distance between the two, with raging flames below. If they were to fall, they would be irreversibly doomed.

Yet Shen Qiaoyu stood on the other side, extending her hand towards her and comforting her, saying, “Don’t be afraid.”

Like a moth to a flame, she charged straight ahead.

She jumped over the burning abyss, almost falling, but Shen Qiaoyu held onto her, pulling her into her arms. However, due to the force of her charge, they were both knocked backward, and they fell to the ground together.

At that moment, when she was held in her arms, Yan Shiqing’s eyes were filled with tears.

Over these years, it felt like there was an insurmountable chasm between her and Shen Qiaoyu, with intense flames below, making it impossible for her to move forward.

Advertisements

But how she yearned to go to her, even if it meant risking everything like a moth to a flame.

And now, she had jumped over, and Shen Qiaoyu caught her. Their bodies collided firmly, tightly pressed against each other as they fell to the ground, simultaneously exhaling a sigh of relief. It was as if all the tension from before had dissipated, leaving only the joy of completing the mission.

Shen Qiaoyu even chuckled lightly. “You know what? It’s quite fun.”

“It wouldn’t be fun if we had failed,” Yan Shiqing looked up and smiled at her. “Do you remember who screamed when the toy hand in the box grabbed them?”

As she spoke, she naturally rolled over, lying side by side with Shen Qiaoyu.

Shen Qiaoyu blushed and awkwardly said, “Come on, anyone would react that way in such a tense situation.”

“I wasn’t scared, I just didn’t react in time.”

“Yep, you’re right,” Yan Shiqing’s smile became even more charming.

Shen Qiaoyu noticed her smile as she stood up, feeling like she was a young girl in her prime, radiant and dazzling, lacking that sense of maturity but with a touch of recklessness.

Speaking of which, during high school, it seemed like she wore a mask. Although she always smiled, that smile didn’t reach her eyes, as if she were a puppet controlled by someone else, appearing unreal.

But now, things were much better.

She stood up and shone her flashlight ahead, only to find that it wasn’t a door but another strange checkpoint.

Advertisements

In that instant her brows furrowed, Yan Shiqing whispered to her below, “Can you pull me up?”

She instinctively pulled her up, their hands held together, but immediately let go.

Yan Shiqing caressed the spot where their hands had been and followed her to the next checkpoint in a good mood.

This checkpoint turned out to be a spring horse, with a thin tube attached to the lower end of the horse, and at the other end of the tube was a balloon. Inside the balloon was a key, enclosed by a glass cover that made it impossible to touch what was inside.

What does this mean?

At that moment, Yan Shiqing snatched the key from her hand and used it to activate the spring horse, then climbed onto it.

It turned out that when the switch was activated, the spring horse would be pressed downward by gravity, and the balloon would be filled with air, just like how an air pump works.

So, if the balloon were to burst, would they be able to get the key?

However, this spring horse was too large and cumbersome. Yan Shiqing sitting on it only caused it to sink a little.

Shen Qiaoyu furrowed his brows.

While Yan Shiqing sat on the horse, she looked at her and asked, “How about it?”

“Just as you thought,” Shen Qiaoyu replied as she walked over and stepped on the pedal, also sitting on the horse.

Advertisements

With her added weight, the horse finally descended a bit.

She frowned and complained, “Whoever designed these checkpoints has quite the imagination.”

“And also, why is there a groove for seating on this horse? Are they afraid someone will fall off?”

It turned out that the seat groove on the spring horse was just enough for two people to sit, even a bit cramped, squeezing their buttocks onto one seat.

30 Advance Chapters :

Chapter 31 part 3

Chapter 32 part 1

Chapter 32 part 2

Chapter 33 part 1

Chapter 33 part 2

Chapter 33 part 3

Chapter 34 part 1

Chapter 34 part 2

Chapter 34 part 3

Chapter 35 part 1

Chapter 35 part 2

Chapter 36 part 1

Chapter 36 part 2

Chapter 36 part 3

Chapter 37 part 1

Chapter 37 part 2

Chapter 38 part 2

Chapter 38 part 2

Chapter 39 part 1

Chapter 39 part 2

Chapter 39 part 3

Chapter 40 part 1

Chapter 40 part 2

Chapter 40 part 3

Chapter 41 part 1

Chapter 41 part 2

Chapter 42 part 1

Chapter 42 part 2

Chapter 42 part 3

Chapter 43 part 1


 <<  Prev      |      Index      |     Next  >>



Support "My Rival Film Empress, Is Actually My Online Girlfriend!"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


gelz [Translator]

Hi! I’m gelz, and this is a place for anyone who loves to read GL novels and wants to discover more. If you enjoy my work, please consider supporting me on ko-fi. Thank you! 😊
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought