Downstairs 249, Upstairs 251


Translation Status: Completed

Raw Title & Source: 楼下249,楼上251
Release Schedule: Sun
Author: 十尾兔
Total Chapters: 50
Genres: Comedy Fluff Josei Modern Romance Slice of Life


Shu Shu: There’s an idiot living upstairs!

(Yu Yu: There’s an idiot living downstairs!)

Shu Shu: I’ve never seen a guy like that before!

(Yu Yu: I’ve never seen a girl like that before!)

Shu Shu: Hmph, he’s such a d**k!

(Yu Yu: Hmph, she lacks a d**k!)

Shu Shu: Toy boy!

(Yu Yu: Tomboy!)

Shu Shu: Look at his room number, minus one from 250!

(Yu Yu: Look at her room number, plus one from 250!)

Friends: ……

One month later:

Shu Shu: I want to kill that fish (Yu)!

Yu Yu: I want to tear that book (Shu)!

Friends: ……

One year later:

Shu Shu: I’m getting married to the guy upstairs!

Yu Yu: I’m getting married to the girl downstairs!

Friends: What! Why didn’t you tell me that the one upstairs (downstairs) is a male god (female goddess)!!!

Fictional story. Rivals at first, boy chases girl in the middle, lovey dovey in the end. A book of sweetness!



sumay [Translator]

I am sumay, I love translating novels on my spare time! If you enjoy my translations, do leave a like or comment. Do consider buying me a ko-fi or becoming a patron if you like my translations! Thanks and happy reading!
Buy Me a Coffee at
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought


  1. Spring

    EM HERE TO BRUSH MY PRESENCE- Mily told me to <3 MUAH MUAH MUAH Keep up the good work! We all appreciate it!