Just Want to Be His Lover

Chapter 47.3

Gu Yanshu took a shower, changed his clothes, and curled up under the blanket to sleep. However, Shen Jue picked him up and fed him a cup of cold medicine.

As he drank, Shen Jue even took out the medicine boxes and told Gu Yanshu one by one when to take the medicine, which were the ones to be taken before meals, which were to be taken after meals, which needed to be swallowed whole, and which needed to be chewed.

They were all very trivial details, which gave Gu Yanshu a headache.

Ever since he was discharged from the hospital, he hadn’t taken note of this, because Shen Jue would remind him regularly, and all he needed to do was to take his medicine obediently.

Yet, Shen Jue was suddenly telling him everything in detail, as if he wouldn’t be around tomorrow. Thinking of how Shen Jue suddenly took him to the movies tonight, Gu Yanshu held his cup tightly.

Advertisements

“Are you leaving?” He pretended to ask casually.

However, Shen Jue still sensed the nervousness he unconsciously showed and his heart ached a little. After setting up the pill box for him, he sat opposite him and said gently, “Yes, I have an audition to attend, and will have to go to Xi’an for two days.”

“Mm.”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Qw Zydpbw’p xsse nzlyazu osapldle.

Fbld Kwl iwknjzu yeele, “R’zz zlyhl vsxsaaso xsadkdt, cwv R’zz awpb cynj vbl dktbv yqvla vsxsaaso.”

“Xb.”

Qw Zydpbw oyp schkswpzu kd y clvvla xsse.

Fllkdt vbkp, Fbld Kwl nswzed’v blzr oydvkdt vs vlypl bkx ytykd. “Ebyv’p vbl xyvvla? Zsw nyd’v clya vs ryav okvb xl?”

Qw Zydpbw aszzle bkp lulp yv bkx. “Psd’v qzyvvla uswaplzq. R’x fwpv osaakle vbyv ds sdl okzz vyjl nyal sq Qw Qwtw.”

“Zsw’al dsv tskdt vs cl yv bsxl vsxsaaso lkvbla?”

“Zlp, R byhl yd yrrskdvxldv okvb Pkalnvsa Ckd qsa y hsknl ywekvksd vsxsaaso. Gqvla vbyv, R pvkzz byhl vs ts vs vbl nsxrydu vs ts vbaswtb vbl nsdvaynv vlaxkdyvksd rasnlewalp.” Gp bl prsjl, Qw Zydpbw pllxle vs byhl vbswtbv sq psxlvbkdt yde lxrbypkple, “Yu nsdvaynv okvb B.L. okzz ywvsxyvknyzzu vlaxkdyvl vbl eyu yqvla vsxsaaso.”

Shen Jue nodded. “Yes, I know.”

Advertisements

“…”

“Do you need me to say anything to Ye Leng for you?”

“…”

Forget it.

Shen Jue might not like him yet. It would be a waste of his hint. He might as well wait until the contract was terminated.

Thinking of this, Gu Yanshu turned around and shrank back into the blanket. “No. We’re going to be busy tomorrow, so we should have an early night.”

“Mm, goodnight.”

The lights dimmed.

As usual, there was only silence in the room.

However, after a long time.

Gu Yanshu suddenly replied softly, “Mm, goodnight.”

Shen Jue’s lips curled up into a smile.

Advertisements

This was the first time Gu Yanshu said goodnight properly to him after living together for so many days.

All was good, as long as the conflicts and misunderstandings between them could be resolved.

He had to do it slowly. He could afford to wait. After all, Gu Yanshu and him still had a long way to go.

Gu Yanshu was woken up the next morning by Gu Gugu demanding its food.

He opened his eyes in a daze, and saw a little baby ginger kitten stepping on his body and meowing. It appeared cute and pitiful.

Gu Yanshu touched its stomach, closed his eyes, and mumbled, “Shen Jue, Gu Gugu seems to be hungry. Can you make some food for him?”

However, no one replied to his request after a long time.

He turned around, and saw that the bed next to him was neat and empty. Only then did he remember that Shen Jue would not be around for the next two days. An inexplicable sense of disappointment instantly appeared in his heart.

He lowered her eyes and rubbed Gu Gugu’s head, then got out of bed and fed it. After changing the cat litter, he remembered that he had forgotten to cool a glass of hot water when he was about to take his medicine.

He had been brought up in a poor family, and was used to doing everything himself. He would often do everything well and meticulously. However, after staying with Shen Jue for ten days, he raised him until he became handicapped when he was alone.

Gu Yanshu felt that he couldn’t do this. Shen Jue didn’t owe him anything. Why should he have to take care of him?

Then, the phone screen lit up.

Advertisements

A string of unfamiliar numbers: “Remember to take your medicine. There’s porridge in the thermos, and warm water in the kettle. Just follow the note on the medicine box.”

Gu Yanshu felt that he couldn’t be blamed for this. Shen Jue lhad pampered him, so it shouldn’t be too much for him to take responsibility to the end.

He looked at the string of unknown numbers in a daze for a while, then made up his mind. He pressed the button, saved it, and entered the name as: Large dog.

However, he also felt that it was really inconvenient to contact someone with such an ancient method, so he launched WeChat, opened the group chat of the production team, found Shen Jue’s profile picture, and sent a friend request.

Shen Jue approved almost immediately, and in the next second, he sent a message: “Oh right, remember to wear your long johns.”

Gu Yanshu: “…”

Forget it, I should delete it. Should I keep such a “good” friend for the new year?

However, he still listened to Shen Jue in the end.

Fortunately, he listened to Shen Jue.


Support "Just Want to Be His Lover"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


dazedcherry [Translator]

thanks for reading! if you like my translations, do give it a like, or leave a comment! alternatively, you can give me a much-needed caffeine boost! :)
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought