The Girl Who Snuck into an All-Male School

49. Tumbling down the cliff with Nan Fengyi

Yan Shi didn’t search for a very long time before she found Nan Fengyi.

Nan Fengyi had a big and tall body with handsome looks. He still attracted attention even among the circle of athletes who were as big and tall like him.

“Nan Fengyi!” Yan Shi waved her arm at Nan Fengyi.

Standing at 165cm, Yan Shi looked unnoticeable within the group of 180cm boys. She would easily be ignored.

Nan Fengyi heard Yan Shi’s voice, and took big steps towards Yan Shi. Halfway there, he noticed that he was walking in too much of a hurry and it looked strange, so he slowed down his footsteps.

Advertisements

“I heard that roommates share the same tent.”

Yan Shi nodded, “Yes, let’s quickly set up a tent now, or else it will be inconvenient when the sky becomes dark.”

Nan Fengyi followed behind Yan Shi to take the tent and food together. At the site, a lot of students were cramped together as they tried to pick the tent they wanted.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Zyd Fbk oyp yv y ekpyehydvytl kd vbkp rynj sq pvweldvp ewl vs bla pxyzz pkgl. Vlabyrp kv oypd’v kdvldvksdyz, cwv Zyd Fbk oyp rwpble yaswde wdvkz pbl nswzed’v pvyde pvkzz yde pbl yzxspv qlzz esod y qlo vkxlp. Nwnjkzu Lyd Wldtuk oyp yzoyup clbkde bla, zssjkdt swv qsa bla.

Lyd Wldtuk’p zyatl cseu oyp ralpple clbkde bla. Mbl uswdt xyd’p blyv ayekyvle nsdvkdwswpzu vs bla vbaswtb vbl vbkd zyula sq nzsvb.

Rv oyp vbld vbyv y pvweldv oyp rwpble cu vbl rlapsd kd qasdv. Tla zltp pzkrrle yde pbl qlzz lmynvzu kdvs Lyd Wldtuk’p yaxp.

Mbl uswdt xyd’p yaxp olal pvasdt yde rynjle okvb ldlatu zkjl kv oyp xyel sq pvllz. Tl pbklzele Zyd Fbk’p cseu qkaxzu.

Gv vbyv xsxldv, Zyd Fbk blyae bla blyav vbwxrkdt okzezu yde bla zltp cltyd vs ts olyj.

Zyd Fbk oyp kddlazu ekptwpvle cu blaplzq. Fbl yzalyeu bye Ubldt Zkxkyd cwv pbl bye qllzkdtp qsa Lyd Wldtuk.

“Mbydj usw.” Zyd Fbk vbydjle bkx iwknjzu yde psqvzu.

Lyd Wldtuk caswtbv Zyd Fbk vs vbl pkel, yde vsze Zyd Fbk: “Eykv blal, obknb nszsa es usw zkjl, R’zz vyjl kv qsa usw.”

Because of the height difference, Yan Shi needed to raise her head to look at Nan Fengyi’s face, “Actually it doesn’t matter what color it is, as long as it’s larger.”

Advertisements

“Okay.” Nan Fengyi squeezed into the crowd after that.

Yan Shi looked at Nan Fengyi’s back, and waited with reassurance.

Nan Fengyi gave people the feeling of heartiness and openness, and he was extremely reliable. Although he normally looked tough, he still had a gentle side.

Soon Nan Fengyi got a deep blue tent and also got a bag of food.

“Let’s go.”

The two of them began to assemble the tent in an empty area. Yan Shi had no experience at all in this matter. She was clueless even after she already read the instruction manual. It was Nan Fengyi who was assembling it most of the time, and she helped out with some minor things.

Probably it was because of that, Yan Shi sweated a lot. She wiped away her sweat on her forehead and felt that her stamina was really bad.

“Take a short rest if you’re tired, I can do the rest on my own.” Nan Fengyi said to Yan Shi.

Yan Shi didn’t force it as well. She might create more work for him instead if she insisted on helping out due to her lack of stamina.

Yan Shi suddenly thought of something when she sat down to rest. She hadn’t told Bei Xingyan yet that she wanted to end their relationship. Yan Shi’s heart felt heavy if she kept dragging it out like this. It felt like she couldn’t breathe.

“Nan Fengyi, my chest felt heavy, I’ll go for a walk at that side.”

Nan Fengyi raised his head and looked at Yan Shi, then said: “Okay, don’t go too far, the terrain here is pretty confusing.”

Advertisements

“I understand.” Yan Shi walked while looking around, trying to find Bei Xingyan.

Chenghui High School’s camp was compulsory for every student to join, unless there were special circumstances like a broken leg or a serious illness. So she should be able to find Bei Xingyan if she searched hard enough.

After looking for half an hour, Yan Shi didn’t find Bei Xingyan, and she also didn’t notice that she began to walk near the edge. Yan Shi remembered Nan Fengyi’s reminder and wanted to walk back, when she saw a persimmon tree growing at the edge of the cliff nearby.

October was the season where the persimmons matured. The persimmons on the tree were yellowish-orange, looking delicious. Yan Shi remembered that Cheng Yimian liked persimmons, so she wanted to pick a few to give to Cheng Yimian.

Yan Shi already picked two soft persimmons. She tiptoed to pick the third one.

“You’re here. The teacher wants us to gather to check our attendance.”

A voice came from behind Yan Shi. Yan Shi wanted to turn around to respond to him, when the sand below her feet suddenly moved and Yan Shi’s body also lost balance.

“Ah–”

The gravity of falling made Yan Shi scream out of her throat. Seeing this, Nan Fengyi flew over without any hesitation.

The thin branches glided across her soft skin, as her body crashed heavily onto the ground. The painful feeling didn’t persist for long when Yan Shi was pulled into Nan Fengyi’s embrace.

Nan Fengyi’s hug was broad and firm, holding Yan Shi’s body securely. Yan Shi’s wildly thumping heart began to slowly calm down.

Even if Nan Fengyi had helped to protect her from a major part of the damage, Yan Shi still felt her whole body hurting from the turmoil when she rolled down the cliff.

Advertisements

How about Nan Fengyi if she’d already felt this way?

Once they stopped, Yan Shi abruptly escaped Nan Fengyi’s embrace, and looked at Nan Fengyi’s wounds in concern.

“Are you okay?” Yan Shi grabbed Nan Fengyi’s large hand, finding many deep and light wounds on the back of his hand, with some blood seeping out.

Nan Fengyi only thought that Yan Shi’s hand was so small and soft. He pulled his hand away, then said: “I’m fine, my skin is tough and thick, this small wound is nothing. How about you, any part of your body is feeling particularly painful?”

Yan Shi’s whole body was hurting like she was about to break apart, but she was afraid that Nan Fengyi would be worried so she shook her head, and said she wasn’t hurting at all.

Nan Fengyi stood up, giving Yan Shi his hand to pull her up from the ground, then looked around.

The large trees were standing tall around them. They couldn’t see the small cliff where they fell down from anymore, and the sky was also slowly becoming dark.

Nan Fengyi frowned, and said: “It’s a pretty low possibility for us to walk back up. Little guy, did you bring your phone?”

Yan Shi quickly touched her pocket, and found it empty. She shook her head in disappointment, “I must have forgotten my phone in my bag.”

“If no one comes to find us before the sky turns dark, we might have to stay overnight in this forest. Let’s go and find a place where we can rest for the night, or else it’ll be hard to get through the night.”

Yan Shi trusted Nan Fengyi a lot. She nodded and followed Nan Fengyi into the forest.

Obviously Nan Fengyi had experience living in the wilderness, so they quickly found a cave where they could take shelter.

Advertisements

It was still the first time for Yan Shi to sleep overnight outdoors. If not because she was afraid her gender would get exposed, it was a pretty new experience to her.

Although they had a place to rest now, source of heat and food were still a problem. If Nan Fengyi was alone, it wouldn’t be a problem for him to sleep through the night, but Yan Shi was different.

“Little guy, wait for me here. I’ll go find some dry wood to make a fire, and see if I can find something we can eat.”

Yan Shi felt that she received too much care from Nan Fengyi. She pulled Nan Fengyi’s shirt and said: “I’ll go with you, I should be able to give you some help.”

“This mountain where our camp was held has not been explored fully yet, so there should be a lot of beasts in this mountain. Are you sure you won’t be frightened?” Nan Fengyi leaned his body forward, moving his face close to Yan Shi. There was a dim light flashing in his brown-colored eyes.

Yan Shi was either frightened by Nan Fengyi’s words or his eyes that she backed away two steps subconsciously.

“Then I’m not going.”

Table of Content to Advanced Chapters


Support "The Girl Who Snuck into an All-Male School"

The original of this novel is published at PO18. To support the author, you can follow this guide.


sumay [Translator]

I am sumay, I love translating novels on my spare time! If you enjoy my translations, do leave a like or comment. Do consider buying me a ko-fi or becoming a patron if you like my translations! Thanks and happy reading!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

1 Comment