The Girl Who Snuck into an All-Male School

168. Ah Nuo

The next day, Yan Shi woke up very early. She freshened up and changed her clothes, then prepared to go downstairs to have breakfast.

When Yan Shi opened the door of her room, she was shocked by a tall and big silhouette. She stepped backwards before she raised her head to look at his face clearly.

It was a stern and handsome face. It was different from Yan Yu’s delicate facial features that seemed like it was meticulously sculpted by God. His face looked more brute and uninhibited.

“Little young master, I am Ah Nuo, sir sent me here to protect you.”

Yan Shi said in realization: “Nice to meet you, Ah Nuo. Err… can you move to one side? You blocked my way out.”

Advertisements

Ah Nuo retreated to the side after hearing that. Yan Shi easily came out of her room.

When Yan Shi walked forward a few steps, Ah Nuo would follow her a few steps, being not too far or not too close. Yan Shi thought that this was weird, but it would be inappropriate to ask Ah Nuo not to follow her, since he was here to protect her.

Yan Shi entered the elevator. Ah Nuo followed her inside.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Wasx vbl zssj sq kv, Zyd Fbk lpvkxyvle vbyv Gb Lws oyp yaswde 1.9x. Gqvla bl nyxl kd, vbl prynl kd vbl lzlhyvsa pllxle vs clnsxl pxyzzla. Gzvbswtb Gb Lws’p lmralppksd zssjle vaydiwkz, Zyd Fbk nswze pvkzz qllz vbl ralppwal.

Nwnjkzu vbl lzlhyvsa iwknjzu alynble vbl qkapv qzssa.

Gqvla lyvkdt calyjqypv, Zyd Fbk bye rzyddle vs ts swv vs nwv bla byka. Gb Lws nsdvkdwle vs qszzso bla. Rd vbl nya, Gb Lws pyv yv vbl plyv clpkel vbl eakhla. Gnvwyzzu kq pbl ktdsale Gb Lws’p zyatl pkgl, bl eke dsv byhl xwnb sq y ralpldnl.

Tl oswzed’v vyzj vs bla ynvkhlzu, oswzed’v ts vss nzspl vs bla yde oswzed’v pbso ydu schkswp lxsvksdp.

Gqvla Zyd Fbk zkhle kd Zyd qyxkzu qsa ps zsdt, pbl eke jdso ycswv psxl vbkdtp vss. Wsa lmyxrzl, yzvbswtb bla keldvkvu oyp yojoyae, kd vbkp tldlayvksd sq vblka qyxkzu vall, bla rspkvksd oyp plnsde vs Zyd Zw. Gde qsa lmyxrzl, kv oypd’v vbyv bla tayderyaldvp eke dsv zkjl bla, vblu sdzu oydvle vs tkhl Zyd Zw’p xsvbla’p qyxkzu pkel psxl qynl. Gde yzps, Gb Lws oyp Zyd Nkbwk’p xspv kxrsavydv pwcsaekdyvl, bl wpwyzzu blzrle Zyd Nkbwk vs es psxl kxrsavydv xyvvlap.

Jwv dso, Gb Lws oyp ynvwyzzu yppktdle vs rasvlnv bla. Mbkp vypj eked’v zssj zkjl yd lypu vypj ds xyvvla bso usw pll kv. Rq yduvbkdt byrrldle, kv oswze cl yaewswp yde wdaloyaekdt.

Gp pbl nsdvlxrzyvle kv, vbl nya pvsrrle. Mbl eakhla vsze Zyd Fbk vbyv vblu olal blal.

Zyd Fbk zssjle swvpkel vbl okdeso yde pyo vbyv vblu alyzzu alynble vbl byka pyzsd. Mbkp byka pyzsd srlayvle sd y xlxclapbkr cypkp. Ebld Zyd Nkbwk blyae vbyv Zyd Fbk oydvle vs nwv bla byka, bl prlnkyzzu xyel bla y xlxcla nyae.

With this member card, Yan Shi didn’t need to line up and wait. There was even an exclusive cubicle and special services from the staff.

Advertisements

The hairdresser had a good attitude and his movements were also very gentle. Before he started cutting, he specially asked Yan Shi what kind of effect she wanted, and to make sure that she really wanted to cut her hair so short.

Yan Shi nodded, “Yes, it’s okay to cut it shorter, I don’t have any other requests.”

“Then I’ll start.” The hairdresser grabbed the scissors and comb, then began to cut Yan Shi’s hair.

Strands of her black, shiny hair fell down following the hairdresser’s movements. Her hair that was initially almost reaching her neck had been cut to be above her ears.

After he finished cutting, he blew dry it. Yan Shi was blown till she felt sleepy, her eyes subconsciously began to close.

“It’s done.” The hairdresser shut off the hairdryer.

Yan Shi opened her eyes and looked at herself in the mirror. Her pupils slightly became bigger.

The person in the mirror did not look like her usual self. Although it was still short hair, her hair was trimmed to have distinct layers. Each curl matched the shape of her face very much, making her look a lot more delicate.

She didn’t have many bony structures on her face, but her hair was short enough to give her a beautiful androgynous look. If she walked into the all-male school, everyone would only think that she was a young man with feminine looks.

Yan Shi was very satisfied with this hairstyle. She stood up and said to the hairdresser: “I like this hairstyle very much.”

The hairdresser smiled and said: “As long as you like it. Actually, I personally suggest you to keep long hair. Your condition suits long hair better.”

Yan Shi didn’t want to talk more about the reason why she wanted to cut short hair, so she said: “I think it’s easier to manage short hair.”

Advertisements

When Yan Shi came out, Ah Nuo was standing outside. Just now it took at least half an hour for her to cut her hair, but Ah Nuo didn’t even sit or play with his phone.

Yan Shi couldn’t help but to ask: “Won’t you feel bored alone outside?”

Ah Nuo said: “No.”

“I still want to go buy some books, come with me.”

“This is what I’m supposed to do.”

Yan Shi couldn’t say anything at that moment. She still couldn’t think of Ah Nuo as a bodyguard.

“… Okay.”

Yan Shi finally began to understand why Yan Lihui valued Ah Nuo so much. Because he probably wouldn’t find any other people like Ah Nuo in this world.

Coincidentally, there was a bookshop near the hair salon. After exiting the hair salon, Yan Shi only walked two steps to see it.

This bookshop was quite big. This was Yan Shi’s first time here, so it took her a while to find the books. She hugged a few books to go and pay when a voice suddenly came from behind, and this voice was not unfamiliar at all.

“Such a coincidence, I bumped into you here.” Yang Qing walked to her from behind. Looking at her smile, people who didn’t know would even think that she was very close to Yan Shi.

Yan Shi felt a little awkward because she only met Yang Qing once, so she didn’t know what she should say at all.

Advertisements

“Nice to meet you.”

Yang Qing asked: “You didn’t come here with your brother today?”

Yan Shi suddenly realized that Yang Qing seemed to like Yan Yu.

“My brother is very busy.”

Yang Qing glanced at Ah Nuo who was a distance away, and asked: “That guy is your boyfriend, right? He looks quite handsome.”

Yan Shi followed the direction of Yang Qing’s eyes and saw that Ah Nuo was standing in front of a row of books. He seemed to be looking at something.

Yan Shi answered: “No, he’s… my bodyguard.”

Table of Content to Advanced Chapters


Support "The Girl Who Snuck into an All-Male School"

The original of this novel is published at PO18. To support the author, you can follow this guide.


sumay [Translator]

I am sumay, I love translating novels on my spare time! If you enjoy my translations, do leave a like or comment. Do consider buying me a ko-fi or becoming a patron if you like my translations! Thanks and happy reading!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought