The person I like the most. Part 1 [Faus’ perspective]

Translator: Michiko

Editor: Lastinline

“When the person you like the most and wish to be liked by them the most appears in front of you and you want to be with them all the time, get their consent to bite their nape when that happens. Then, they will stay by your side forever.” 

It was my mother who had taught me that. 

I thought about it. 

I guessed the person I always wanted to be with was my mother. Or the wet nurse. The one who was kindest to me and smelt the best was probably the wet nurse. 

But I somehow knew that it was not exactly right. 

Then, maybe it was the big sister. 

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Fbl oyp tldvzl, yde yzoyup tyhl xl ryvp, cwv pbl oyp pnyau obld pbl tsv xye yv xl psxlvkxlp.&dcpr;

Fvkzz kv oyp dsv iwkvl aktbv.&dcpr;

Rv oyp dsv vbl vlynbla lkvbla.&dcpr;

Tl oyp jkde, cwv R eked’v oydv bkx vs cl okvb xl yzz vbl vkxl. Jlnywpl bl oyp iwknj vs pyu, “Nlv’p pvweu.”&dcpr;

R zkjle awddkdt yde nzkxckdt vallp clvvla.&dcpr;

Elzz vbld, rlabyrp kv oyp Wyvbla. 

Wyvbla oyp dsv psxlsdl R oydvle vs cl okvb yzz vbl vkxl, yde bl nswzed’v cl okvb xl yzz vbl vkxl yduoyu. “Tl kp cwpu”, R jdlo vbyv olzz.&dcpr;

Jkt casvbla oyp elqkdkvlzu ds.&dcpr;

Big brother was not the person I liked the most. 

Because big brother would get angry at me, saying, “Being arrogant just because you’re a black lion.” I was sure big brother disliked me. 

Although I was a black lion with black hair, I was not arrogant. I thought it was the big brother who was arrogant. 

When I told him so, he got angrier at me. 

Hmmm. 

It was difficult to figure out who I liked the best. 

Uncle Simone was kind, but he was not the one because he would always tell me to eat ‘rice’. 

He would give me a lot of snacks and attentively listen to my words till the end, but it was not him. 

The person I liked the most. 

The person I most wished to be liked by.

Someone I wanted to keep by my side forever. 

My encounter with him was a bit later. 

Tears were spilling out from his beautiful red eyes. 

The moment I saw Theo take off his thick glasses and wipe away his beautiful tears, my heart ached. 

It was an uncontrollable ache like when I was hungry. 

But it was not an unpleasant pain, like when I got injured during sword practice. 

It hurt so much, yet I felt happy about it, like sweet candy. 

It was hard to patiently endure, and my eyes couldn’t tear away from his tears and beautiful red eyes. 

I wanted to look at it for much longer, but then Theo quickly put his glasses back on. 

At that time, Theo was crying in the labyrinth of the courtyard. 

“Father.” 

His lonely voice. It was a helpless voice that made me want to go right up to him and give him a hug. 

“Father, father.” 

Even though I really should have stayed hidden, I couldn’t resist it and jumped over to him. 

When I hugged him tightly, I could feel that he had very slim arms and shoulders. 

But he was soft and smelled nice. 

He was like a sweet candy, like a fluffy cloud, and it made my heart ache. 

I wanted to be with him forever. 

I didn’t want to take my eyes off him. 

I was sure that someone that I wanted to be with forever was referring to Theo. 

Mother’s words must have been intended for Theo. 

At that time, Theo and I were not yet friends, but my brother was unreasonable and made me reflect together with Theo. 

Theo was much smarter than I was and was an adult-like child. 

He was not even afraid of the dark room, and he smiled at me with his beautiful round red eyes. 

I didn’t want to eat ‘rice’, but the meal Theo cooked for me tasted so good. That’s why I unwittingly ended up eating it. 

After Father instructed me to study with Theo, I told Mother about Theo, and she told me that Theodore was a clever child. 

When I didn’t want to eat ‘rice’, everyone told me to put up with it. 

But Theo was different. 

He cooked for me. 

He didn’t say I didn’t have to eat ‘rice’.　 

He didn’t even tell me to put up with it and eat it. 

He just made it into something I could eat. Like it was nothing, with a beautiful smile, like an adult. 

I learned what “clever” truly meant.

---

TN: Hello, everyone. I am really, really, sorry for not updating in a long while. This year is not easy for me so I ask for your understanding.

I am picking up a project from my friend. It is called “Seduction Strategy.” It is a harem bl novel where mc is collecting handsome men like pokemon. I know I got 3 ongoing novels but IRCM only has 3 chapters left and I really like this novel. So, I decided to pick it up. I will continue from where the previous translator left off. I already got permission from the previous translator to post the previous chapters in slt. But the previous site said they can’t delete before August so I am waiting for them to delete it before posting them here.

I am looking for an editor for Seduction Strategy. The requirement is someone who is proficient in English and can make sentences flow better. My English sounds unnatural often so please help. The workload is light. It’s 2 chapters per month at most.

Thank you very much for reading. Have a good day.