My Rival Film Empress, Is Actually My Online Girlfriend!

Chapter 6 part 1

This chapter is for Blumencha. Thank you so much for supporting me in Kofi.

 

When she saw the slipper flying towards her, Yan Shiqing immediately took a step to prepare to dodge. But as soon as she saw Shen Qiaoyu on the opposite side, she hesitated and retracted her steps, only using her hand to weakly block it.

The slipper hit the back of her hand and then fell off.

Her hand was left with a red mark from the impact.

Advertisements

Madam Shen quickly rushed over, full of concern, and shouted, “Oh my goodness, Shiqing, are you okay?”

Shen Fu and Shen Yuchuan also joined the circle.

Shen Qiaoyu stood in place, frustrated, and pounded her own head with a clenched fist. She was about to take out some ointment from the medical kit, apologize, and make a quick escape. However, she was interrupted by Yan Shiqing, who had entered the Shen family’s house.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

“Ckysuw, yal usw vaukdt vs blzr xl valyv xu kdfwau? Mbydj usw.”

Fbld Ckysuw blze vbl xleknyz jkv kd bla byde, wdnlavykd oblvbla vs rwv kv esod sa byde kv shla. Mbkp kaakvyvle Yyeyx Fbld kdpvlye.

“Ebu yal usw fwpv pvydekdt vblal qsszkpbzu? Usxl yde vyjl y zssj yv Fbkikdt’p poszzld byde.”

Slzwnvydvzu, Fbld Ckysuw oyzjle shla okvb vbl skdvxldv.

Mbld, Yyeyx Fbld rwzzle bla shla vs pkv dlmv vs Zyd Fbkikdt.

Mbl obszl qyxkzu oyp pkvvkdt sd vbl psqy, oyvnbkdt vbl vos sq vblx.

Zyd Fbkikdt pvalvnb bla yax, zktbvzu pbsokdt vbl cynj sq bla aleeldle byde.

Fbl osal y obkvl bktb-dlnjle polyvla, zktbv casod nwazu byka pnyvvlale esod, zsdt lulzypblp eassrkdt, zssjkdt byaxzlpp yde tldvzl.

Madam Shen’s heart softened, pushed Shen Qiaoyu a bit, and urged her, “Hurry up, Shiqing is in pain.”

Advertisements

Shen Qiaoyu: “…” Who is the biological child?

But it was her fault, so she said sorry in a low voice, then opened the ointment, and prepared to find a cotton swab to help her apply it.

Unexpectedly, her father became impatient, “Why are you looking for a cotton swab? I haven’t seen you so particular before, hurry up, Shiqing is in pain.”

Shen Qiaoyu: “…”

Shen Yuchuan was covering his stomach and laughing wildly on the side, urging her, “Hurry up, Shiqing is in pain!”

Shen Yuchuan is gloating over her misfortune!

Laugh laugh laugh!

Shen Qiaoyu wished she could stuff the teacup into his mouth.

On the other side, Yan Shiqing pulled the fine hair in Shen Qiaoyu’s face, tucking it behind her ear, and said understandingly, “It’s okay, I can do it myself, it doesn’t hurt that much.”

Hearing this, Shen Qiaoyu held her breath, squeezed the ointment on her fingers and gently held Yan Shiqing’s hand. Then she carefully spread the medicine on it.

The cold fingertips touched the back of Yan Shiqing’s warm hand. The medicine cause her to feel a bit of pain. However, her eyes is still smiling, looking deeply at Shen Qiaoyu’s serious face.

Shen Yuchuan quickly nudged Madam Shen with his elbow, and signaled her with his eyes: Look! Isn’t this love?

Advertisements

Unexpectedly, Madam Shen had a kind face, and turned to ask Yan Shiqing, “Shiqing, what do you think about the engagement next month?”

“Auntie, I have a girlfriend now.” Yan Shiqing smiled, and there was a hint of coquetry in her words, which made Madam Shen unable to resist, and replied:

“Good good good, it’s okay, you young people should have more love affairs~”

How could such a double standard exist?!

Shen Yuchuan was shocked, it turned out that Yan Shiqing just needed to say a few words to solve this troublesome matter.

Their family should have such a sister, if Yan Shiqing and Shen Qiaoyu got along well, they could control Shen Qiaoyu, the big devil of the world.

From childhood to adulthood, he was beaten by his sister every time he made a mistake, and his status at home was not even comparable to their family’s dog, Wangcai.

Painful, too painful!

Thinking of this, he immediately said to his mother, “Mom, I’ll go out and chat with Shiqing.”

“Okay!” Madam Shen couldn’t wait for them to get along well.

Shen Qiaoyu took the opportunity to slip away, rubbed Wangcai’s head in the living room, and ran back to her room, complaining to Qing Ning [This year is not going well again]

[Why?] The other side replied quickly.

Advertisements

She answered [The neighbor next door is busy until the New Year and can only come back for two or three days. They also have a good relationship with my family, so they come to our house for dinner every year. Their daughter and I have always been at odds. It’s torture.]

[Why don’t you get along?]

[Actually, she is my childhood friend, but I just don’t like her one-sidedly.]

Shen Qiaoyu thought for a while, and added [I think we are incompatible.]

Suddenly a loud bang could be heard from downstairs, she walk over to the balcony and looked down, and saw that under the street lamp in her garden, a flower pot next to Yan Shiqing seemed to be broken.

It was nothing serious, so she went back to the room and continued chatting with Qing Ning.

……

And downstairs.

Shen Yuchuan, who was standing opposite Yan Shiqing, was shocked. Since he came out, Yan Shiqing had been chatting with someone, but who was the unlucky guy who made her angry, so angry that she kicked the flower pot and broke it.

Or maybe, the flower pot was too fragile?

Yan Shiqing came to her senses and smiled at him, “I was careless, I’ll change a flower pot later, you are looking for me?”

“Oh, this.” Shen Yuchuan finally breathed a sigh of relief and said to her in a low voice, “I watched you and Qiaoqiao grow up, I know what you think, but Qiaoqiao has a girlfriend now, if they break up later, I can help you…”

Advertisements

Everything was unsaid, Yan Shiqing lowered her eyes and said to him, “There is really one thing I need your help with.”

…….

Upstairs.

Shen Qiaoyu had been waiting for Qing Ning’s message, and finally got it, and the corner of her mouth hooked up.

[Then why do you hate your childhood friend so much?]

She thought for a while and replied [She always has two faces, making me furious.]

[She stepped on my skirt and made me lose face when I performed on stage.]

[And she skipped classes every time and still got the first place, I stayed up late to study, but every time I was stepped on by her!]

[She also bullied people with her power, and the people who were bullied by her could still speak well of her, even my parents treated her as their own daughter.]

[She is full of scandals everywhere, eating both men and women, I don’t understand, why so many people like her?]

The other side didn’t send a message for a long time, Shen Qiaoyu asked [Why don’t you speak?]

The other side answered [Idiot.]

[You look like a child.]

Shen Qiaoyu smiled [Every time I worked hard, but I was stepped on by the same person, wouldn’t you be angry if you were me?]

[I admit, there is also jealousy in it, but it doesn’t prevent me from not liking her.]

[Hmm, I see.]

The other side replied [I also have a childhood friend that I hate.]

[Really? What do you hate about her?]

Shen Qiaoyu relaxed, curled up in the quilt, this is the first time for her to be so indulgent. It was also the first time she felt that it was really nice to have someone to confide in, and this person, was also the first one to make her heart beat fast, it makes her smile whenever she thought of her.

The other side replied to her [I hate that she is like a piece of wood, indifferent to everything, and also, hate that she gave up on me and left me…]


[Probably because, I am a pervert, I fell in love with her when she was still ignorant, I liked to smell her scent, smell her towel, tried every way to touch her…]

Seeing these, Shen Qiaoyu’s heart jumped, wanted to type and ask, but felt sour in her heart.

Until the other side sent another message [She was my first love, but now it’s fine, it’s been a long time ago, I’ve already moved on…]


Everyone could support me in Kofi, for every donation there would be an extra chapter that will be re leased. Please don’t forget to mention the name of the novel you want to support, so that I won’t confuse it with the other novel I’m currently translating.


<< Prev | Index | Next >>


Support "My Rival Film Empress, Is Actually My Online Girlfriend!"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


gelz [Translator]

Hi! I’m gelz, and this is a place for anyone who loves to read GL novels and wants to discover more. If you enjoy my work, please consider supporting me on ko-fi. Thank you! 😊
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought