Chapter 47: Party

Unlike the lavish feast at the Allison household, the atmosphere at the Officers’ Club party was very lively.

Firstly, because the festival was approaching, and secondly, because the Officers’ Club operated on a recommendation system, with members mainly consisting of young military officers, belonging to a group of professionals who were currently in a strong upward trajectory in their careers.

When Yan He’s hand found its way around Jiang Miao’s slender waist for the fourth time, Jiang Miao finally became aware: “What’s going on?”

Occasional sudden displays of affection.

Yan He smiled faintly, “I’m insulating you.”

Jiang Miao followed his gaze and saw a male officer seemingly intending to approach her, but hesitated slightly upon observing Yan He’s actions, ultimately giving up and turning to other women present.

“Sometimes it’s hard to believe that a woman like you can be so oblivious to men’s intentions,” Yan He sighed, smoothing out the stray strands of hair on her temple.

In fact, Jiang Miao was not as naive and slow-witted as Yan He thought. She just understood these men’s mentality too well. Over time, she had mentally shielded herself from these men who practically wore their desire to “get into bed with you” on their faces.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

“Tlu, obyv es usw xlyd cu ‘y osxyd zkjl xl’?” Kkydt Ykys ypjle ekpnsdvldvlezu.

Zyd Tl zlydle nzspl vs bla lya, prlyjkdt kd y hsknl ps psqv vbyv sdzu pbl nswze blya, “Lyvwayzzu… y osxyd zkjl usw, clywvkqwz yde nyrvkhyvkdt, obs xyjlp xld wdyczl vs alpkpv.”

Tlal kv nsxlp ytykd.

Mbkp twu yzoyup xydytlp vs xyjl sdl qllz yzz oyax yde qwggu okvb bkp nypwyz alxyajp.

Kkydt Ykys pkrrle bla okdl okvb alpvaykdv, vbkdjkdt pbl bye nsdnlyzle y zkvvzl ckv sq bla rakel, pyvkpqynvksd, yde fsu.

Jwv Zyd Tl nswzed’v blzr cwv nbwnjzl.

Tl pxkzle yp bl zssjle yv vbl xsvbla sq bkp nbkze, yxsdt vbl xydu osxld ralpldv, pbl oyp uswdt, clywvkqwz, yde ayekydv. Rv’p wdjdsod bso xydu xld okvb ekpnladkdt vypvlp bye vblka lulp caktbvldle yde vblka blyavp pvkaale.

“Pakdj zlpp,” bl tldvzu ralpple bla oakpv, awcckdt vbl elzknyvl rasvawpksd sq vbl oakpv csdl, “Psd’v tlv eawdj zkjl zypv vkxl yde nzkdt vs xl.”

Jiang Miao exploded, “You’re talking nonsense!”

Yan He took a sip of juice, looking extremely composed, “You propositioned me that night. Seeing you so drunk, I declined. At least I have some manners.”

Ah, how can this person say such shameless lies with such composure! He’s simply a disgrace to civilization!

“You liar! I’ve watched the surveillance footage from that night!” Jiang Miao glared at him, “You deceitful scoundrel!”

“So you’ve watched the surveillance footage,” Yan He smirked, “Then you must remember our agreement that night, right?”

“What agreement?” Jiang Miao looked at him skeptically, not quite believing his words.

Yan He stared at her, his gaze carrying reproach, “We agreed not to engage in extramarital affairs or emotions with others during the parenting period, remember?”

Jiang Miao was taken aback, hesitantly asking, “Did we make such an agreement?”

“In your room,” Yan He said matter-of-factly.

Anyway, the bedroom was not under surveillance. What he said after entering the room couldn’t be monitored by Xiaona. Seeing her dumbfounded expression, she probably got too drunk and didn’t remember anything.

“What? Do you want to go back on your word?” He stared at her, being aggressive.

Go back on what!

She’s feeling secretly pleased!

To be able to make such a great agreement while drunk, it seems perfectly fine to get drunk more often!

“Am I the kind of person who goes back on their word?” Dr. Jiang said calmly and elegantly, “Since I’ve said such words, naturally, I’ll abide by the agreement. I hope you will too.”

“Alright, it’s settled then.” Major Yan lightly clinked glasses with Dr. Jiang.

They both turned their heads and raised their glasses, drinking their wine or juice, both with a smirk on their lips.

“Major Yan, I didn’t expect to find you here.” A military officer approached with a raised glass, about to speak to Yan He. Suddenly, he noticed Jiang Miao, who was blocked by Yan He, and his expression instantly lit up, “Oh, who is this beauty? Major, please do introduce me!”

“It’s too late, Colonel Glenn.” Yan He chuckled, wrapping his arm around Jiang Miao’s slender waist, “Dr. Jiang Miao is my partner.”

“Partner implies cohabiting partners, it’s a step further than boyfriend or girlfriend.”

Jiang Miao maintained a poised smile and extended her hand, “Nice to meet you, Colonel Glenn.”

Glenn shook hands with Jiang Miao and said with a smile, “It’s a pity to have met you so late.”

After exchanging pleasantries, when the Colonel tactfully left, Jiang Miao glanced at Yan He.

Yan He said matter-of-factly, “Considering some of the agreements we’ve made between the two of us, I think it’s not inappropriate to say so, and it can save a lot of trouble.”

Dr. Jiang agreed, “Indeed, it makes sense.”

“So while I’m away, Doctor, make sure to arrange your vacation well and have a good time,” Don’t attract unwanted attention.

“Major, take care of yourself on the ship as well,” Don’t go around spreading hormones.

“Alright.”

“Absolutely.”

The two of them smiled at each other, having settled matters.

As Yan He left, Jiang Miao suddenly felt the room empty. With him gone, by the time he returned, the entire New Year holiday would have passed.

Jiang Miao felt doubly disappointed.

At night, she sat alone wearing virtual goggles, playing a game. Taking off the goggles, Xiaona said, “Doctor, you have 43 unread messages.”

“Oh, let’s go through them in chronological order,” Jiang Miao said, “Bring me a bowl of popcorn first, and then a large cup of ice cream.”

Jiang Miao sat alone on the couch, holding her ice cream and popcorn, listening to those messages one by one.

As expected, all the invitations were for holiday parties.

There were high school classmates developing in the capital area, hometown friends from the same province, university classmates, as well as colleagues from the company. There were also some from academic associations, headhunting companies, and people she met at business events. This was almost all of Jiang Miao’s social circle.

If she accepted them all, there would be a total of forty-three parties, enough to fill her holiday.

But Jiang Miao lacked enthusiasm.

Here, because there was no such thing as “good family reunion days,” all holidays, aside from traveling or staying at home, were filled with various parties.

She picked and chose, and in the end, only replied to two or three invitations, letting Xiaona decline the rest on her behalf.

On New Year’s Eve, she went out with Tanaka as usual. Tanaka always managed to get invitations to some popular and well-attended parties. Since becoming partners with him and developing a certain understanding, Jiang Miao had always accompanied him to these occasions.

Of course, Tanaka had always been dedicated to promoting her.

“One shouldn’t be so reserved in their youth,” he would say, “This saying comes from your cultural roots.”

In Tanaka’s eyes, Jiang Miao, despite her young age, was wasting her life, living like a monk.

However, this year, Tanaka not only didn’t promote her as vigorously as usual but also actively helped her fend off admirers.

“It’s odd,” Jiang Miao remarked, noticing Tanaka’s unusual behavior, “Are you feeling alright?”

“Pfft, even if I was into girls, I wouldn’t be interested in you. You’re just a woman with looks but no idea how to have fun,” Tanaka expressed his strong disdain.

“What’s gotten into you today?” Jiang Miao asked.

“Uh…” Tanaka looked around, trying to change the subject.

Jiang Miao stared at her partner intently, “Tan—aka—“

“Cough, it’s just mutual benefit,” Tanaka admitted, “Between me and the Major.”

“…” Jiang Miao still clung to a glimmer of hope, “Which major?”

“Who else could it be?” Tanaka looked at her as if she were mentally impaired, “Of course, it’s Major Yan from your family.”

“From your family” These three words sounded so pleasant to her ears.

Dr. Jiang struggled to control her facial muscles and asked, “What did you two exchange?”

“The Major wants me to ensure your safety in these crazy holiday parties… oh, sorry, I mean personal safety,” Tanaka shrugged.

Jiang Miao looked at the flashing lights of the party, the revelers, the freedom and abandon, and with a flickering gaze, she imagined Yan He secretly contacting Tanaka due to some unspeakable reason, enticing him to act as her protector.

“So are you… happy or…?” Tanaka asked casually.

Jiang Miao’s mouth couldn’t help but curl up wildly.

“Cough!” Jiang Miao felt she couldn’t let these two manipulate her like this. She forced a stern expression and pretended to be slightly angry, “So, you just sold me out like that?”

“There was no other choice,” Tanaka shrugged, “The conditions the Major offered were impossible for me to refuse.”

“…So what did he give you?” Jiang Miao couldn’t help but be curious.

Tanaka lit a cigarette and exhaled slowly, “The Major promised to get me an invitation to the Officers’ Club’s Hunk Party.”

Jiang Miao was so angry she almost fell backward, “You’re such a shallow person!”

“If it were just ordinary shallowness, I would definitely refuse!” Tanaka declared solemnly. Then he changed the subject, “But this isn’t just ordinary shallowness, Jiang. Do you know how difficult it is to get an invitation to the Hunk Party at the Officers’ Club? Oh my, it’s a party you can’t even imagine. It’s in the top ten of the ‘Most Desired Parties’ list in Pleasure magazine!”

Jiang Miao didn’t want to know at all.

Whenever Tanaka described something like this, Jiang Miao knew it would be a party that would make her uncomfortable.

“Alright, alright.” Tanaka coaxed Jiang Miao, “Think about your Major, working diligently up there in the sky while you’re surrounded by the bright lights and wine. Can he not worry?”

Tanaka was really good at coaxing people.

He could always touch Jiang Miao’s heart.

Jiang Miao snorted in a tsundere manner and decided to forgive Yan He for his behind-the-scenes actions.

Actually, Yan He wasn’t feeling miserable at all.

Six thousand years ago, before the overall optimization of human genes, female soldiers were a very small minority in the military. But in this era, female soldiers accounted for forty-one percent of the military.

And these female soldiers were just like male soldiers, believing in enjoying life to the fullest. They were always straightforward and bold when it came to seeking pleasure from men or women.

“No, Lieutenant Herent, I have my own quarters, so I don’t need to share yours. I appreciate your kindness, but I’m heading back to my quarters,” Yan He smiled.

Lieutenant Herent had a hot body and was always successful. This time, she also retreated in full view of everyone.

“Major Yan, you’re really heartless.”

Walking past Lieutenant Herent, his companion couldn’t help but sigh.

“Lieutenant Herent is the most popular woman on the ship. Most men can’t even get a date with her.” His companion sighed, “How can you be so ruthless in rejecting such a goddess? By the way, how did you do it?”

“It’s simple.” Yan He smirked, “Just think about the person at home who only accepts clear one-on-one relationships, and you’ll naturally reject others.”

---

Sansukini: Jiang Miao and Yan He are so alike.

Thanks for visiting. If you like this story, then I’m shamelessly asking you to visit NovelUpdates and give a 5⭐ review. (人❛ᴗ❛)♪тнайк　чоц♪(❛ᴗ❛*人)

You can also check out my other translations Here