His World Is Pink

Chapter 5. I thought you were sleeping

Liu Mingyu himself feels that he was not the kind of person whose mood was swayed by others at will, but when he met Wang Yongzhi, he was always upset.

He was in a bad mood for a few days, so naturally the original enthusiasm for his girlfriend was gone. His new girlfriend was not someone who could be aggrieved, so when she saw how unhelpful her boyfriend was, she simply kicked Liu Mingyu out with a flip of her big braid.

Liu Mingyu was also happy to be alone, so he was fine.

But there was someone who wouldn’t let him have his peace and quiet. He had just split up the day before and a call came in on his mobile phone the next day.

Liu Mingyu was sleeping soundly in bed at the time and dazedly picked the phone up from the pillow and looked at it, and then frowned in confusion.

Advertisements

–The caller on the phone showed one word: “He.”

He? Who was he? Who was he?

Before Liu Mingyu could think clearly, he glanced at the picture on the caller ID – a bright pink T-shirt with rhinestones on the front, hanging on a clothesline and swaying in the wind.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Nkw Ykdtuw pweeldzu osjl wr.

Tl vbswtbv ycswv vbl rbsdl qsa y zsdt vkxl yde qkdyzzu qktwale swv obyv oyp tskdt sd. Mbl dyxl xwpv byhl clld nbydtle cu vbl svbla ryavu obld vbl rbsdl oyp zlqv yv Eydt Zsdtgbk’p rzynl vbyv eyu.

Nkw Ykdtuw nwazle bkp zkrp, “Vkdj rlahlavle xyd” oyp dsv iwkvl yrv, cwv yzps “bl”, yp kq vbl vos bye yd yqqyka.

Tl oykvle qsa y obkzl okvb vbl rbsdl kd bkp byde, vbkdjkdt vbyv bl nswzed’v zlv Eydt Zsdtgbk vbkdj bso lytla bl oyp vs ydpola vbl rbsdl, yde vbyv bl oswze byhl vs pvyzz. Tl nswdvle vbkavu plnsdep kd bkp xkde clqsal bl ralpple vbl nyzz cwvvsd okvb y pxkzl sd bkp zkrp.

Jwv fwpv clqsal bkp qkdtla vswnble vbl nyzz cwvvsd, vbl nyzz ekpnsddlnvle.

“……”&dcpr;

Nkw Ykdtuw pvyale yv vbl rbsdl pkzldvzu, vbkdjkdt vbyv Eydt Zsdtgbk oswze elqkdkvlzu nyzz cynj.

Xdl xkdwvl, vball xkdwvlp, qkhl xkdwvlp …… vbl czynj Lsjky oyp pvkzz zukdt vblal iwklvzu.

Liu Mingyu couldn’t bear it anymore, picked up his phone and pressed the callback button.

Advertisements

The familiar gentle voice came through, “Senior Brother……”

Liu Mingyu asked, “I didn’t answer that call just now, why didn’t you call again to know?”

Wang Yongzhi choked for a moment, “…… uh, I thought you were sleeping.”

“Even if a ghost was sleeping, it would have been woken up by your hello!”

“……”

“……”

“……”

“Well come on, what’s up?”

“That …… senior brother you are single now, are you?”

Liu Mingyu sank down, “What?”

Wang Yongzhi, “If you are still single, do you want to try it with me?”

Liu Mingyu’s heart panicked, his hand shook and he pressed the hang up button.

Advertisements

The matter was left like that, or rather Liu Mingyu unilaterally avoided it, but Wang Yongzhi didn’t push particularly hard, which gave Liu Mingyu a chance to escape.

To say that Liu Mingyu is an M(as in masochist), if Wang Yongzhi really wanted to be with him, he would have to force him, force him to comply, not giving him the opportunity to choose for himself, once he was given the opportunity to choose, he will wimp out.

But Wang Yongzhi didn’t know that he thought that being good to Liu Mingyu meant that he had to let him choose for himself, but he didn’t expect Liu Mingyu to move further and further away from him.

The only contact between the two during the winter break was a few text messages from Wang Yongzhi, “Happy winter break, I like you.” “Happy Chinese New Year, I really like you.” “Happy Spring Festival, I really really like you.” “Happy Lantern Festival, I love you.” “It’s time to start school, can we be together now?”

Liu Mingyu didn’t reply to any of them.

It was already time to see each other after the winter break when school started again.

The place was the school library.

The characters were Liu Mingyu, Wang Yongzhi, and two girls.

One girl was dressed in a trendy way, wearing a short little down jacket and was hanging on Liu Mingyu’s arm.

The other girl, dressed in pink like a large doll, was being held close to Wang Yongzhi’s shoulder.

Liu Mingyu was a bit embarrassed to meet him in this situation, but Wang Yongzhi said “hello brother” as if he didn’t have a girl in his arms.

Liu Mingyu’s original embarrassment turned into an evil fire in his stomach.

Advertisements

He still had all the text messages that Wang Yongzhi had sent him in his phone, and although he hadn’t replied to any of them, he hadn’t deleted any of them either.

The latest one had been sent the day before yesterday.

But now that he saw him like this, Liu Mingyu could not suppress the fire in his heart.

He always knew vaguely in his heart that if he treated him so negatively, even a saint would have to run away. Yet there was always the thought in his mind that Wang Yongzhi would always be waiting for him.

He looked up at Wang Yongzhi with an unsettled expression.

The girl hanging on Liu Mingyu’s arms spoke up pouting, “Honey, this is the guy who took my seat! You have to get it back for me!”

In fact, it all started as a small matter. Liu Mingyu’s new girlfriend and the girl in Wang Yongzhi’s arms got into a fight over a library study seat, which later developed into two people calling their male partners to fill the scene.

It was not good for Liu Mingyu to interfere in such matters, especially when he saw that the other person was Wang Yongzhi. Those two girls were arguing there, but they didn’t notice that their male companions were quietly looking at each other.

Wang Yongzhi’s calmness accentuated Liu Mingyu’s anger. Although his expression was calm now, in reality, the slightest spark could make him explode.

It is not false to say girls are narrow minded. They were about to fight for a broken seat. The pink girl in Wang Yongzhi’s arms was the first to reach out and scratch Liu Mingyu’s new girlfriend. 

Seeing that she was about to start a fight over a broken seat, Liu Mingyu quickly got in front of his girlfriend to save face, but because his opponent’s claws were too painful, he was forced to reach out and push the pink girl away.

As a result, the pink girl immediately shouted brutally, “You pushed me? You’re a big man and you’re pushing me? I’m a girl! This is sexual harassment! Do you understand sexual harassment, you are sexual harasser! Touch me again, if you touch me again, I’ll sue you for sexual harassment!!!”

Advertisements

–These words were undoubtedly a spark that ignited a huge fire in Liu Mingyu’s heart, burning away the last shred of his sanity.

“Sexual harassment? You’re fucking calling me sexual harasser?!!! I’ll show you what sexual harassment really means!” With that said Liu Mingyu reached out with his big hand, and under the attention of all the onlookers, he pulled over Wang Yongzhi who was standing on the side watching this farce, and then heavily pressed his mouth onto Wang Yongzhi’s mouth.

…… Everyone went quiet.

But Wang Yongzhi reacted quickly and wrapped his arms around Liu Mingyu, pressing his already stacked mouths closer together and sticking out his tongue to open Liu Mingyu’s teeth.

Liu Mingyu was no slouch either, wrapping his arms around Wang Yongzhi’s shoulders and kissing him with devotion and lingering intensity.

The jaws and glasses of the onlookers all fell to the ground, and the two girls who had been in a war of words were now staring in disbelief.

The two boys were clinging to each other, biting each other’s lips as hard as if they were two beasts in a battle.

Time passed, and in the blink of an eye, ten minutes passed before the two men gasped and let go of each other’s lips and left each other’s embrace. But the two men’s hands were still tightly pulled together.

“Did you see that, bitch! This is what’s called fucking sexual harassment!” Liu Mingyu wiped his mouth with infinite pride. “Now your boyfriend is mine, this is my man now!”

Wang Yongzhi laughed, reaching over Liu Mingyu’s shoulder and rubbing his hair hard. “Idiot, this is my cousin.”

  

“…..” 

Liu Mingyu was silent. He looked at Wang Yongzhi’s cousin, then at his petrified ex-girlfriend, and twisted his head, “So what!”

With a heavy snort, Liu Mingyu, like a triumphant proud rooster, took Wang Yongzhi’s hand and left in great strides.

As a result, as soon as he stepped out of the library, Liu Mingyu suddenly lost his nerve, chanting, “Wang Yongzhi, Wang Yongzhi, my whole fucking life is ruined for you.” As he said that, he leaned towards Wang Yongzhi, “Quickly, quickly, hold me up, I can’t take a step.”

Wang Yongzhi let out a puff of laughter.

He wrapped his arms around Liu Mingyu and exchanged another deep kiss with him right in front of the library where people were coming and going.

[End]


Support "His World Is Pink"


Mily [Translator]

Thank you.
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

5 Comments

  1. LicoLico

    I didn’t expect that this short novel will be so nice read! (⋈◍>◡<◍)。✧♡ It was a interesting topic: can men wear pink without being called pervents? Yes, they can! (♡ >ω< ♡) Long time ago pink was neutral color and a lot of men wear it, cause it was a 'shade of red' and red was 'fire' asociated with men~ I like the fact that our WYZ can only see pink which is also very important topic! This novel is super cute and funny, but still touches some important topics (♡ ὅ ◡ ὅ )ʃ♡ Thank You so much for bringing this title for us and for wonderful translation! (。’▽’。)♡ Take care and hope to see You with other projects~! (´∩。• ᵕ •。∩`) ♡

    1. Mily
      Mily [Translator]

      Thank you so much for reading and loving it. 💕

  2. RagnarValk

    I laughed my ass off just now 🤣🤣
    “now your boyfriend is mine” I stand for this guy!