As he previously mentioned, Li Zhongjue proposed to return to Yuanzhou the next day after having a meal at the Lu family’s place that night. Lu Chengxiao felt apologetic for not being able to entertain him properly. Despite trying to persuade him to stay for a while, it was in vain. Early the next morning, Li’s siblings came to bid farewell, and Li Yunbi also came out to meet the Lu family before leaving with Li Zhongjue.
When the Li family’s carriage was about to leave, Zhou Qiongying grabbed Lu Chengzhang1Second brother Lu and his wife and asked softly in his ear, “Did you notice the red eyes of that Miss Li just now? It seems like she cried.”
Lu Chengzhang thought, indeed her eyes were red. He had vaguely overheard the conversation between the Li siblings at the inn yesterday, including Li Yunbi’s crying. At this moment, he couldn’t help but look at Lu Chengxiao. Seeing his ordinary expression, he couldn’t help but feel regretful. If the Li family’s marriage alliance was established, it would undoubtedly benefit the Lu family.
Unfortunately, his third brother never cared much about such matters. He had heard his eldest brother praise the girl from the Liu family, but Lu Chengzhang had never seen what she looked like. In his opinion, no matter how good-looking she was, it couldn’t compare to the advantage of a good family background. Moreover, the girl from the Li family was exceptionally beautiful. How much more attractive could a village girl be?
Since then, he could only feel regret. His parents wouldn’t interfere in such matters, so what could he do? It was just a pity to miss out on the benefits that a marriage alliance with the Li family could bring. He didn’t say much to Zhou Qiongying in front of his father and brothers, only mentioning it quietly at night. Zhou Qiongying was stunned to hear it, but thinking of his youngest uncle’s appearance, she understood.
“If the third brother doesn’t like the girl from the Li family, how beautiful must the girl from the Liu family be? I’m curious.” She thought about going back to see the excitement when the Liu family came to visit the Lu family in a couple of days. However, she quickly dismissed the idea, realizing that if she left now, her mother-in-law would be left in Changfeng Town. Thinking about what Lu Chengxiao had said, that they would wait for the Liu family near the cloth shop in two days, she murmured, “I wonder if I’ll see that Miss Liu the day after tomorrow.”
Lu Chengzhang wasn’t interested in seeing Liu Yu. He extinguished the candle and urged Zhou Qiongying to rest.
Unlike Lu Chengzhang’s indifference, Lu Xun paid more attention to this matter. Anticipating the visit from the Liu family, he personally selected some good fabrics that were not available in the town and, along with Babao, returned to Changfeng Town a day earlier.
The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.
Ju dso, Ubld Fbk2Nw Ubldtmkys’p xsx bye yzalyeu alnlkhle vbl zlvvla caswtbv cynj cu vbl pbsr yppkpvydv. Gqvla ydmkswpzu oykvkdt qsa vos eyup, pbl qkdyzzu tsv vbl nbydnl vs ypj Nw Dwd ycswv vbl alypsd. Nlyadkdt vbyv vbl tkaz bye alvwadle vs bla qyxkzu, pbl qlzv alzklhle. Fllkdt vbyv Nw Dwd bye caswtbv cynj psxl tsse qycaknp qasx vbl nswdvu, pbl vlyple bkx byzq-fsjkdtzu, “Zsw pllx iwkvl nsdnladle ycswv Ubldtmkys’p xyaakytl.”
Nw Dwd pxkzle yde pyke, “Tso nyd R dsv cl nsdnladle? Ps usw jdso bso xwnb vaswczl uswa ralnkswp psd byp nywple vbkp vkxl?”
Tl lmrzykdle vbl xyvvla sq qkapv qkdekdt Qaydery Eydt yde vbld nbypkdt yqvla Zwydgbsw, pyukdt, “Tl eked’v nzspl bkp lulp qsa qswa eyup yde vball dktbvp. Tl pswtbv swv sze nzyppxyvlp qasx bkp zlyadkdt eyup, nzykxkdt vs cl y qaklde sq vbl Zwydgbsw xytkpvayvl’p psd. Tl pvkaale wr vbl zsnyz ywvbsakvklp kd Zwydgbsw, lhld vssj Zydt Yytkpvayvl’p zlvvla sq kdvasewnvksd yde hkpkvle swa nswdvu xytkpvayvl. Ohld obld Kwl’la3Nk Hbsdtfwl yde bkp pkpvla nyxl shla, bl eked’v csvbla vs ryu xwnb yvvldvksd. R’x fwpv tzye vbyv vbl tkaz kp qkdl. Rq yduvbkdt bye byrrldle, kv oswze byhl clld y ekpypvla sd Ubldtmkys’p pkel.”
Nw Dwd, obs bye zkhle qsa xydu ulyap okvb y pvlyeu yde aswvkdl zkql, qswde bkxplzq kd vbl xkepv sq yd lmvaysaekdyau lhldv, yde bl nswzed’v blzr cwv qllz y xkm sq lxsvksdp.
Ubld Fbk sdzu jdlo vbyv vbl tkaz bye clld psze vs vbl Nw qyxkzu, vbld alpnwle cu bla ckavb qyxkzu, yde alnstdkgle cu vblx. Fbl bye ds kely vbyv bla uswdtlpv psd bye nywple pwnb y pldpyvksdyz wrasya. Tlyakdt ycswv kv dso zlqv bla ypvsdkpble. Mbl blpkvyvksd pbl qlzv lyazkla ycswv vbl Nkw qyxkzu’p pkvwyvksd kd vbl hkzzytl bye nsxrzlvlzu hydkpble. Mblal oyp ds oyu vblu nswze zlyhl dso. Mbkp oyp wdeswcvlezu y xyaakytl vblu xwpv rasnlle okvb, lhld kq kv xktbv cakdt psxl vaswczl. Lsv xyaaukdt bla oswze xlyd akpjkdt bla psd’p zkql.
Rxxlekyvlzu, pbl elnkele vs rlapsdyzzu hkpkv Zwgbk Vyhkzksd, vbl vly pbsr vblu wple vs qaliwldv, vs saela plhlayz csmlp sq ralxkwx rypvaklp qsa vbl twlpvp. Fbl rzyddle vs rknj vblx wr lyazu vbl dlmv xsadkdt, byzq qsa ldvlavykdkdt twlpvp yde byzq yp y alvwad tkqv.
Gqvla vyjkdt y nswrzl sq pvlrp, pbl alxlxclale Nw Dwd’p osaep yde pvsrrle, vwadkdt yaswde. “Zsw pyke Kwl’la yde bkp pkpvla nyxl? Zwdck?”
Nw Dwd dseele, “Mblu yaakhle vbl eyu ol oldv vs qkde vbl Nkw qyxkzu tkaz. Ubldtmkys bwaaklezu oldv vs Zwydgbsw yde bypd’v bye vkxl vs vyzj vs vblx. Ohld obld bl nyxl cynj, bl xlv vbl Nkw qyxkzu tkaz sd vbl pvallv cwv eked’v byhl vbl nbydnl vs vyzj vs vblx. Xdzu Hbsdtfkl pvyule qsa y xlyz yv swa bswpl clqsal zlyhkdt.”
Chen Shi nodded thoughtfully and asked, “That Yunbi girl, if I remember correctly, she’s also fifteen years old this year, right?”
“Three years younger than Chengxiao. She’s fifteen this year. Why?”
Chen Shi shook her head, “Nothing, just asking. I’ll go out and order fish and meat pastries for tomorrow’s entertainment.”
Men tended to overlook details, not realizing the potential issues of a girl from the Li family coming all the way from Yuanzhou City to Anyi County. Chen Shi, on the other hand, was not as carefree and hoped that she was just overthinking things.
The Lu family’s side were busy preparing to host the Liu family the next day. On the other hand, Liu Yanqing led two subordinates to search around Changfeng Town. Just as they were about to head to the Liu family village, they were intercepted halfway by a messenger who rushed over. “Captain Liu, the magistrate has a message for you. You can withdraw; the person has already been found.”
At the Anyi County government office, just as they were about to leave, they ran into the waiting Li Shiyeh. After dismissing others, Li Shiyeh kept Liu Yanqing behind and asked casually, “Yanqing is looking for your cousin?”
This question caught Liu Yanqing off guard. While he had sought help from Li Shiyeh before to find his cousin, this time he had only informed the captain and head of the guards when they took leave, right before receiving the mission. How did Li Shiyeh know about it?
Seeing Liu Yanqing’s expression, Li Shiyeh chuckled and said, “I heard you’re negotiating a marriage with the third son of Lufeng Cloth Shop?”
This was the second time Liu Yanqing had heard about Lufeng Cloth Shop. The first time was when his sister asked him to deliver a message. However, for a small business like that, it might have some reputation among ordinary people, but how did Li Shiyeh know about it? Liu Yanqing thought to himself but didn’t show it on his face. He replied, “Yes, I just found my cousin a few days ago. Before I could say anything, I received a missing person mission. The matter of marriage hasn’t been discussed yet. We just found my sister, and my mother probably wants to keep her for a couple more years.”
Li Shiyeh patted Liu Yanqing on the shoulder with a smile and said, “The Lu family’s third son is not bad. Initially, he thought your sister was sold, and so he went all the way to Yuanzhou to find her. Later, I heard that he brought back several guards and also brought a letter from Yang Magistrate to find our magistrate. The magistrate was wondering who these guards were. Today, the third son of Lu came with gifts, saying it was a misunderstanding, and the person has been found. Turns out it was your sister. Don’t miss this opportunity.”
Liu Yanqing listened with a bewildered expression. Li Shiyeh used his folding fan to pat his forehead and continued, “By the way, the one you were looking for was found by the Third Master Lu and the second son of Magistrate Yang. He was found with a trafficker that day. They accidentally solved a big case while searching for your sister in Yuanzhou. It took some time for the child to wake up and confirm his identity, and the news just came down today. Anyway, the search has been called off. Take a break for a couple of days, and don’t bother searching anymore. Go and rest.”
It was only after Liu Yanqing passed through the county government gate that he finally understood. Due to his last-minute mission, he couldn’t inform the Lu family in time. As a result, the Lu family had caused such a commotion. Instead of rushing to report to Yangshan Village, he decided to first go to Lufeng Cloth Shop to apologize.
At this moment, Liu Yanqing truly saw the man who almost became his brother-in-law, Lu Sanlang. Despite Liu Yanqing being quite critical when it came to assessing potential brothers-in-law, he was somewhat surprised upon seeing Lu Sanlang. Although he didn’t know about his character, Lu Sanlang’s appearance was exceptional—handsome, with a heroic spirit and compelling demeanor, giving the impression of a refined and noble young man.
Lu Chengxiao, who had been brought out by his older brother Lu Chengzong, figured out the situation when he saw Liu Yanqing in official attire. He approached and greeted, “Is it Brother Yanqing?”
Liu Yanqing nodded and said, “I came to apologize to Brother Lu and your family. A few days ago, I was entrusted by my younger sister to deliver a message. Unexpectedly, I was called away urgently at the city gate due to an emergency mission. It resulted in a big misunderstanding, causing concerns for Brother Lu and his parents. I feel ashamed.” With that, he bowed respectfully.
As the future elder brother-in-law, Lu Chengxiao didn’t dare to accept such formalities and quickly extended a hand to support him, saying, “Brother Yanqing, you were just attending to important matters. Besides, considering the intended marriage between me and Miss Liu, it’s only natural for you to be involved. I heard from the county magistrate that Brother Yanqing has been away on official duties for several days. It’s better to return home and rest soon. My mother and I have made an appointment, and she will be visiting our home tomorrow. If Brother Yanqing can spare some time, please join us tomorrow. We can catch up then.”
Originally, it was about discussing marriage, and Liu Yanqing was surprised to hear this. Moreover, he found it headache-inducing that it had escalated to the point where his mother was planning to visit the Lu family. But considering that he might have caused inconvenience to the Lu family due to his delayed message delivery, he nodded and said, “Alright, let’s talk more tomorrow.”
Without saying much, he bid farewell to Lu Chengxiao.
After seeing Liu Yanqing off, Lu Chengxiao, lost in thought, was approached by Lu Chengzong, who asked, “What are you thinking about?”
Lu Chengxiao was contemplating Liu Yanqing’s reaction when he mentioned the marriage with Liu Yu. However, he chose not to say too much about it. He shook his head and replied, “Nothing.”
~
As for Zhou Qiongying, she still couldn’t meet Liu Yu. Lu Chengxiao had been waiting at the entrance of Lu Feng Cloth Shop since early morning, and the Liu family also arrived. They came in a rented blue-clothed mule cart, with Liu Yanqing driving. Inside the cart, Madam Wei lifted the curtain and exchanged greetings with Lu Chengxiao, acknowledging the Lu family members at the shop’s entrance. However, Liu Yu, still remembering the embarrassing incident where Lu Chengxiao publicly embraced her on this street, didn’t step out of the cart. Zhou Qiongying stretched her neck, but she couldn’t catch a glimpse of Liu Yu, who had been praised by her elder brother-in-law as if she were a celestial being.
In the cart, along with the anticipation for Liu Yu, there was also the lingering affection for Liu Chengxiao, who had been on her mind for the past few days. Unfortunately, in front of Liu Yanqing outside and Madam Wei inside the cart, Lu Chengxiao didn’t even have the chance to speak to Liu Yu.
After bidding farewell to his brother and sister-in-law, Lu Chengxiao rode ahead, leading the way on his horse. He maintained a steady pace, always keeping the same speed as the mule cart, only occasionally slowing down to wait for Liu Yanqing. During those moments, he dared to cast a seemingly casual glance over the slightly opened curtain of the cart.
Liu Yu sat upright, and from Lu Chengxiao’s angle, catching a glimpse of her profile required a bit of luck. Lu Chengxiao found himself entangled in such thoughts, wishing for time to pass quickly so that he could see her sooner, yet also hoping for time to slow down so that he could accompany her for a longer period. Most importantly, he looked forward to finalizing the marriage, so that thinking, cherishing, and seeing her would be entirely legitimate.
Thanks for visiting. If you like this story, then I’m shamelessly asking you to visit NovelUpdates and give a 5⭐ review. (人❛ᴗ❛)♪тнайк чоц♪(❛ᴗ❛*人)
You can also check out my other translations Here
Thanks for the chapter!!!!
His second brother is thinking too much.
The brothers are siscon. Hehehe.
Thank you for this chapter!