Quitting My Studies, ‘coz I Want to Date!

Chapter 85: Fanwai One: University Forum Posts

Peking University has been very lively in the past two years. Even in the top universities, there were still study slackers and gods of learning.

The Department of Finance hadn’t gone down from the place of being one of the most popular majors for so many years. To be famous in this department was basically equivalent to being famous in the whole school.

If you wanted to ask who was the most famous person now, it would be Fu Chuan. Not to mention good grades, I heard that he had his own listed company at such a young age. This was not the key, the most important thing was that he looked good.

How good-looking exactly? Anyways, all the people who went to the finance department to get a peek came back in a trance. Those who had boyfriends all hated their boyfriends for at least three days.

The students of Peking University were all proud of Fu Chuan. This was because they searched all over the school, and even the school next to them, and couldn’t find anyone more handsome than Fu Chuan, which gave them pride!

Advertisements

However, there was a rumor recently that made everyone vigilant.

It was said that Fu Chuan fell in love with the beauty of the school next to them. As soon as the news came out, the school next to them was boiling. No matter how handsome and talented, he ended up being the son-in-law of their school.

[Explosion——What is the school flower so shy for?] (TLN: school flower is the most beautiful girl)

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

[Slyz Tyxxla (MNL: alyz dlop)&dcpr; – Ww Ubwyd yde vbl pnbssz qzsola dlmv essa bye y nydezlzktbv ekddla!]

G plaklp sq rsrwzya rspvp qzsyvle qasx vbl pnbssz dlmv essa yzz vbl oyu vs vbl Vljkdt Bdkhlapkvu qsawx yde clnyxl rsrwzya.

R’x Wasx Vljkdt Bdkhlapkvu: Rv’p dsv kxrsppkczl, vbl pnbssz qzsola dlmv essa kp clywvkqwz yde vyzldvle. R blyae vbyv vblu olal vbl dwxcla sdl pnbszya kd zkclayz yavp kd vblka rashkdnl clqsal, yde vblu byhl clld sd MA y qlo vkxlp alnldvzu. Rd qynv, kv kp yzps hlau tsse vs xyvnb swa pnbssz’p Qse Ww.

Vljkdt Bdkhlapkvu Xdl-Fvsr: W*njkdt zklp, bl kp elqkdkvlzu y pru pldv cu vbll pnbssz dlmv essa, lhlausdl esd’v zkpvld vs bkx!

Mbl Fnbssz Llmv Pssa Eyp Uawpble Ju Yl: R vbkdj usw yzz shlalpvkxyvl Ww Ubwyd, bl kp fwpv y tsse-zssjkdt xyd. Pslpd’v swa Vljkdt Bdkhlapkvu pvkzz byhl yd ywvwxd jkdt? Mbl pyxl kp qasx vbl Plryavxldv sq Wkdydnl, usw yal vss ryavkyz vs sdl ydsvbla.

Gcshl Usxxldv, Jl Fscla: Ckw Ubkmk kp y tkaz

Mbl Fnbssz Llmv Pssa Eyp Uawpble Ju Yl: Fsaau, R’x clkdt awel, R’x kd y vaydnl.

Autumn King F*ck Me: Where is my king??? F*ck me!!!

Advertisements

Color Is Emptiness: It’s you again, don’t come in and destroy the post as soon as Qiu Chixi is mentioned. This is God Fu’s post ←_←

Peking University One-Stop: Speaking of Qiu Chixi, why did I first think she was a man?

Autumn King F*ck Me: Yes, yes! I, my king is powerful! I really want to be pressed and f*cked by her!

[Autumn King F*ck Me has been banned by the administrator]

Color Is Emptiness: That person has gone crazy, let’s talk about God Fu. According to reliable sources, God Fu is indeed in a relationship.

The School Next Door Was Crushed By Me: Although I don’t like that Fu Chuan, I personally think it’s impossible for him to be with the school flower next door.

Peking University One-Stop: Plus One (I suspect that God Fu is cold.)

Color Is Emptiness: Listen to me, it is said that the person who fell in love with God Fu is actually from our Peking University.

I’m From Peking University:???

Autumn King Tease Me: It must be our Autumn King!

Peking University One-Stop: F*ck, what is happening with the above comment? That person’s spare account.

Autumn King Tease Me: Heh heh, the administrator bans me again! I still have spare accounts! ╭∩╮(-_-)╭∩╮

Advertisements

[Autumn King Tease Me has been banned by the administrator]

The School Next Door Was Crushed By Me: Can you leave this messy person alone and speak clearly?

Color Is Emptiness: I can’t say more, otherwise, I would be exposed. Anyway, God Fu’s other half is from our Peking University. Moreover, she is no worse than the beauty of the school next door. In terms of academic performance, the school flower next door can’t even compare to her toes.

Autumn King Get Me: I said it was our king! (Administrator, I was wrong, don’t ban me. Poor.jpg)

Peking University One-Stop: Did the above comment tell the truth? Our Peking University school flower looks no worse than the school flower next door, and the only girl with talent is Qiu Chixi.

What Is The Finance Department: You finance department is too arrogant. Do you think the other departments are dead?

The School Next Door Was Crushed By Me: Is there any goddess in other departments? Isn’t there only one male god in the art department?

What Is The Finance Department: Picture.jpg… Picture.jpg

Peking University One-Stop: F*ck, what f*ck?

The School Next Door Was Crushed By Me: F*ck, f*ck, f*ck???

Color Is Emptiness: …

Autumn King Get Me: Who is this, she looks pretty good, drooling.jpg.

Advertisements

I’m From Peking University: Your school is so funny, you can just find a picture and say it’s from Peking University. If she is really from your school, why have I never heard of her.

I’m From Peking University One-Stop: Above comment, you are exposed, @administrator, there are spies next door!

What Is The Finance Department: Heh, not only have people from next door heard of her, but it’s also like a thunderbolt. Take a good look at the fifth-generation successor of your mathematics department for 20 years.

The forum suddenly fell silent, even the yelling Autumn King F*ck Me didn’t dare to speak anymore. It took a long time before someone started posting another post again.

The School Next Door Was Crushed By Me: The upstairs wouldn’t be right…Yao Yi, right?

Peking University One-Stop: My mother, the Department of Mathematics plus Yao Yi, are they old, middle-aged and young, ready to make their debut?

I’m (not) From Peking University: Hehe, just because no one has seen Yao Yi before, you can’t just post random pictures.

What Is The Finance Department: Picture.jpg (This is the picture of senior sister Yao Yi speaking at the International Mathematics Symposium in Country M in the first half of the year.)

Peking University One-Stop: It is undoubtedly Yao Yi, from colleges and universities across the country, she is the only one.

Color Is Emptiness: What was said on the above post is not accurate. To be precise, Yao Yi is the only undergraduate student who is not a Ph.D. student among the 10 attending the conference.

The School Next Door Was Crushed By Me: Isn’t Yao Yi a legendary figure? How could she have anything to do with Fu Chuan?

What Is The Finance Department: I also think it is impossible for my senior sister to have anything to do with Fu Chuan. Senior sister Yao Yi is obsessed with mathematics. Except for senior Qin Li, she basically doesn’t talk to anyone else in school. Posting this is just to let you see that there is not only just those few people from Peking University, don’t pretend that there is no one in our mathematics department!

Advertisements

Color Is Emptiness:  …

Peking University One-Stop: I was so excited, it was a waste, we are discussing the affairs of the human world ‘What Is The Finance Department’ what are you doing bringing legnedary people down? The two are not comparable at all. But Yao Yi is really good-looking. (╯3╰)

1145’s: No matter how good-looking she is, she’s not yours, thank you.

Color Is Emptiness:…

The School Next Door Was Crushed By Me: … If I read correctly, the nickname just now was… God Fu?

You Are Right Above Post: I testify. Back then, God Fu used this nickname when he posted on the forum asking about the breaks of various colleges.

Peking University One-Stop: 1145… Now I seem to know something… (TLN: In Chinese, the characters would be 一一是我的, the pinyin being Yiyi shi wo de, which sounds similar to 1145 which is yiyisiwu) 

The School Next Door Was Crushed By Me:…

Because of Fu Chuan’s joining, the Peking University’s forum was paralyzed that day, and it was not rescued until the next afternoon. However, rumors about Yao Yi and Fu Chuan spread like wildfire.

This was not Yan City No. 1 High School. Everyone there watched the two of them go in and out together all day long, and when they finally found out that they were together, they didn’t react much.

Those who had attended Peking University for the last two years and were in the same class as Fu Chuan and Yao Yi had never connected the two people together. One had attracted the attention of the whole school upon entering the school, and his every move was no different from that of a star. The other was basically seen by no one except her classmates, but her name had been ringing in their ears. No one knew that she was the future leader of the Department of Mathematics of Peking University.

Due to the particularity of their majors, the students of the Department of Finance of Peking University had gone out to build connections early on. The school specially allowed them to live outside, not necessarily on campus.

As for Yao Yi, she was well-known, and the school also gave her privileges. Father Yao was very angry in the beginning that his daughter was so ambiguous and lived with Fu Chuan for no apparent reason. But it was later discovered that only Fu Chuan could control Yao Yi and prevent her from studying mathematics all day long, so he had to compromise in the end.

The finance department was in the middle of the school, and the building was the largest and most beautiful. The alumni of all classes had money, and the money given back to their alma mater every year was endless. If it weren’t for the vulgarity of gold, it was estimated that the teaching building of the Finance Department of Peking University would be covered with gold.

The Department of Mathematics was on the old campus, quiet and shabby. It was not that they couldn’t make money. Sometimes, merely solving a difficult math problem would benefit all walks of life, and money would come naturally. But instead they loved to donate to impoverished mountainous areas, or make some contributions to the mathematics community. Everyone seemed to have no discomfort with the environment of their alma mater.

Yao Yi stayed until seven or eight o’clock in the evening every day before she was willing to come out. If she didn’t know that Fu Chuan would wait outside, she could sit until dawn.

The amount of information exposed in college was not the same as in high school. There were countless high-leveled teachers here who took the initiative to put resources in front of you for you to study and ponder.

“Yao Yao.” Fu Chuan stood under the streetlamp, and the students from the mathematics department on their way didn’t even look at him.

This was also the reason why Fu Chuan has been picking up Yao Yi here for two years, but no one knew yet.

Yao Yi pulled up her scarf, it was windy in autumn now. In the morning, Fu Chuan would wrap a scarf around her before letting her go out. She would put it on again when she went outdoors.

Fu Chuan stepped forward and led her into his car, and handed the cup filled with hot brown sugar and ginger water to Yao Yi: “Does your stomach hurt?”

Yao Yi shook her head, got in the car, took a small sip of the cup and blew on it. Upon seeing the hot steam rising out, she didn’t dare to drink it immediately, and obediently sat in the passenger seat, staring at the brown sugar ginger water in the cup.

Fu Chuan turned sideways to fasten Yao Yi’s seat belt first, and then sat down and fastened the seat belt himself.

Yao Yi had gotten used to Fu Chuan’s movements already, so she didn’t react much. She just hooked Fu Chuan’s fingers with her little thumb after he sat down.

Fu Chuan turned his head and held Yao Yi’s hand lightly, and asked softly, “What’s wrong?”

Yao Yi looked down at the brown sugar ginger water in the cup, and asked sullenly: “Do you like other girls?”

It was rare for the students in the class today not to immerse themselves in the world of mathematics immediately. Yao Yi didn’t care at first, but it was Qin Li who came over to say that Fu Chuan had an affair with the school flower of the school next door.

Yao Yi hadn’t thought that other people would intervene in their relationship for  the past two years, but looking at the above photo of the two sitting together eating, she began to feel unsure.

She and Fu Chuan never had a candlelight dinner together!

Fu Chuan was taken aback: “How could Yao Yao say that?” The movement of driving that was originally planned stopped, and his attention was completely on Yao Yi.

“I saw the picture of you two.” Yao Yi pursed her lips, feeling extremely uncomfortable.

Fu Chuan read the popular posts on the forum yesterday, so he also saw the so-called candlelight dinner with the girl from the school next door.

“We were talking about cooperation. The assistant ordered the dinner. The schedule was rather rushed, so we went directly to the table of a guest who didn’t show up.” Fu Chuan immediately explained.

Yao Yi stared blankly at Fu Chuan: “Oh.” She lowered her head and wondered about something.

Fu Chuan started the car and started driving towards home. On the way, Yao Yi finished drinking the brown sugar and ginger water in her hand slowly, a sense of warmth in her stomach and feeling much more comfortable.

She just felt a little uncomfortable in her heart.

After arriving home, Fu Chuan got out of the car and took Yao Yi’s hand. He suddenly pressed his lips against hers. After a moment, the two breathed unsteadily and separated.

“…Yao Yao.” Fu Chuan pressed his forehead against Yao Yi’s and murmured softly, “I’m just your little mute.”


The author has something to say: Another pair of protagonists has appeared!

Atypical present, I don’t know if you want to read it, it’s shaking in Jiujiu’s novel. (+_+)


Support "Quitting My Studies, 'coz I Wanna Date!"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


Anon HuLi [Translator]

Hi there! Our completed novels include: My Weibo Page Is Able to Tell Fortunes and If The Moon Won’t Hold You, do check them out! We are currently still translating Quitting My Studies, ‘coz I Wanna Date! Keep an eye out because a new novel is also coming on the way! Please support us by giving likes, comments and buying us a coffee! Thanks! ღƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♡ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♪
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought