Quitting My Studies, ‘coz I Want to Date!

Chapter 71: I Miss You

To say it was not uncomfortable, it must be a lie. The bus drivers in Yan City were very fond of stepping on the brakes abruptly, and all the standing passengers would be tossed around, which was quite violent.

If Fu Chuan hadn’t hugged her, Yao Yi would definitely have been thrown around.

“It’s okay.” Yao Yi reluctantly said while leaning against Fu Chuan’s body. She had not taken the bus in a long time and was not used to it. 

Thinking of this, Yao Yi looked up at Fu Chuan’s chin and asked in a low voice, “What about you?” He had probably never taken a bus before.

Fu Chuan paused for a moment, with a shallow smile in his eyes: “It’s not uncomfortable.”

Advertisements

Many people stood in the cramped bus for nearly twenty minutes, and began to get off one after another. Han Jiaojiao and Zhao Qian left first.

“Yiyi, we’re leaving first.” When Han Jiaojiao got out of the car, she turned her head and called out to Yao Yi who was still on the bus.

“Okay.” Yao Yi poked her head out of Fu Chuan’s arms with difficulty.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Mbl cwp oyp vss nasoele yde vbl pxlzz oyp dsv rzlypydv. Ww Ubwyd alyzzu eked’v zkjl vyjkdt vbl cwp, cwv bl nswze ynnlrv kv obld bl vbswtbv ycswv vbl rlapsd kd bkp yaxp.

Ebld vblal olal qlola rlsrzl kd vbl nya, Zys Zk qkdyzzu cynjle yoyu. Fbl blze vbl lxrvu aykzkdt sd sdl pkel, vwadkdt bla blye vs ekpnwpp dlmv ulya’p nsxrlvkvksd okvb Ckd Nk.

Ww Ubwyd pvsse srrspkvl, oyvnbkdt bla iwklvzu, dsv fskdkdt vbl nsdhlapyvksd clvolld vblx.

“Zsw vos pbswze cl vbl szelpv yxsdt vbl pkm nsdvlpvydvp.” Nk Ql bye yzalyeu tsvvld vbl dlop yde alhlyzle kv vs vblx.

Jsvb Ckd Nk yde Zys Zk olal sq dsaxyz pnbssz ytl. Mblu olal dso psrbsxsalp kd bktb pnbssz, yde vbl ytlp plzlnvle vs ryavknkryvl kd vbl RYX olal csvb alzyvkhlzu uswdt. Mblu clzsdtle vs vbl jkde sq rlsrzl obs olal nsdprknwswp pkdnl nbkzebsse yde sqvld pjkrrle tayelp. Mblu olal yzz uswdt, yde Nkw Ykd oyp vbl uswdtlpv.

“Jwv usw byhl vs clzklhl kd uswaplzq.” Nk Ql pbsole yd ldnswaytkdt pxkzl, “Rv’p hlau tsse vs tlv vs vbkp rskdv, yde vblal kp ds dlle vs qllz ralppwal.”

Zys Zk, obs oyp bszekdt vbl aykzkdt okvb sdl byde, oyp dsv osaakle yv yzz

&dcpr;Rd qynv, pbl oyp iwkvl kdekqqlaldv: “Ebyv’p vbl rasczlx okvb clkdt szela yde nsxrlvkdt?”

“Uh… there’s no problem. It’s just that the panel is more willing to see younger players with the same results as older students.” Li Ge shrugged.

Advertisements

There was an age limit for participating in the IMO, and the problems were different for teenagers and middle-aged people.

“Yao Yao, we are here.”

When the bus stopped, Fu Chuan approached Yao Yi and said.

“Oh.” Yao Yi waved to Li Ge and Qin Li, and then was led off of the bus by Fu Chuan.

“…” Li Ge looked at the backs of the two who got out of the bus with a complicated expression. Then he turned to look at his deskmate, “Did I hear wrong just now?”

“What?” Qin Li was confused..

“What Fu Chuan called Yao Yi just now… When did they get so close?” Li Ge still couldn’t believe it just now.

Qin Li glanced at Li Ge strangely: “Aren’t they always close?”

Li Ge was dumbfounded, were they not competitors?

Once people were limited by their inherent thinking, they couldn’t jump out of this circle to see outside of what they thought. They would keep thinking along their original idea. Li Ge was in this state now.

“It’s going to be taken off in a few days, isn’t it?” Fu Chuan frowned and looked at Yao Yi’s arm.

“The doctor said that it can be dismantled in a few days.” Yao Yi’s expression was not very good. Earlier, Fu Chuan said that he would return to the capital tomorrow, and then they would have a long-distance relationship!

Advertisements

Fu Chuan asked: “Will uncle and aunt accompany you?”

“Yes.” Yao Yi nodded.

“Take care of yourself during this time and don’t get hurt.” Fu Chuan relaxed his brows and instructed her.

Yao Yi stood there and nodded, looking with her clear and distinct eyes. He could see that she was an obedient person all the way in her bones, which did not match the current unruly aura emanating from her body at all.

Fu Chuan felt soft-hearted, stretched out his hand to tidy up the scarf around her neck, and bowed his head to kiss Yao Yi’s forehead.

Waiting for Fu Chuan to leave with a wave, Yao Yi was still in a daze.

Looking at the back of Fu Chuan walking away, Yao Yi looked down at her chest, and finally touched it with her hand.

…It was jumping faster again.

When going upstairs, Yao Yi was still thinking about whether to go to the airport to see Fu Chuan before he leaves. However, she just remembered the courtship at the airport scene from the book. Although they had already started dating, it did not prevent Yao Yi from changing the scene.

What was mastery? She was it!

The more Yao Yi thought about it, the happier she became. So much so that when she saw Father Yao taking out the trash at the door, she immediately greeted him with joy.

“You’re back Yiyi, hurry up and help your mother pack your luggage.” Father Yao put on his shoes and went downstairs.

Advertisements

“Are you guys going out?” Yao Yi asked strangely. They would usually let her know long in advance when they go on a business trip.

“You are going to the capital with us to visit your grandfather.” Father Yao’s voice came from the stairwell.

Yao Yi opened the door confused and found Lin Xiuyu in her room.

“Mom, are we going to the capital?” Yao Yi asked standing at the door, “Father asked me to help you pack together.”

“Yes, to spend the Lunar New Year with grandpa this year.” Lin Xiuyu made a ‘go back’ gesture to Yao Yi, “What’s wrong with your dad, he asked you to help? There is some soup I made in the living room, go and drink it.”

Finally, Yao Yi returned to the living room in a daze. She sat on the chair and drank the soup spoonful by spoonful.

After a while, Father Yao came back upstairs. After he washed his hands, Lin Xiuyu also came out with two large suitcases.

“Are we leaving tomorrow?” Yao Yi asked as she put down her spoon.

Lin Xiuyu sat over and patted her daughter’s head: “Grandpa fell ill a few days ago. So, your father simply asked us to go to the capital to celebrate the New Year this year.”

Yao Yi could be said to be a native of Yan City. Although she lived in the capital when she was very young, she had no memory of it.

But they didn’t have any relatives in Yan City, and the Lunar New Year was just them celebrating as a family of three. It didn’t make much of a difference to go to the capital, as long as the family was together, it was Lunar New Year.

“Is grandpa okay?” Yao Yi was a little worried.

Advertisements

“It’s all right, he had a fever before, but now it’s stabilized.” After Father Yao came out and said this, he went into the kitchen to get the soup Mother Yao made for Yao Yi.

“Your dad, that glutton, wants to drink all your soup.” Lin Xiuyu sat on the chair and was about to get up and go to the kitchen to scold Father Yao.

Yao Yi held her mother down: “I can’t finish drinking it all anyway.”

Lin Xiuyu sat back and said, “Forget about the doctor I made an appointment for you before. Your father has found a new doctor in the capital. You can go there to remove the cast.”

“Oh.” Yao Yi had no objection, she only had one thing on her mind now:

She could also go see Fu Chuan during the winter break, so…they won’t be in a long-distance relationship!

After returning to the room, the first thing Yao Yi did was to pick up her phone to Fu Chuan.

“Yao Yao?” Fu Chuan sat in front of the computer and softly asked the person opposite.

This was the first time Yao Yi took the initiative to call after having been together for so long. Usually, she would poke her phone slowly to send a text message. Sometimes, if she was impatient, then she would send a voice message if she couldn’t type.

“What time is your flight tomorrow?” Yao Yi didn’t directly say that she was going to the capital too.

“Nine o’clock in the morning, what’s the matter?” Fu Chuan’s handsome and clear face was reflected by the white light of the computer, making him look even more alluring. Unfortunately, there was no one else in the study.

Nine o’clock…Yao Yi remembered the flight time her mother mentioned just now. They were going to depart at eleven o’clock.

“It’s okay, I’m just asking.” Yao Yi decided to call Fu Chuan when he arrived in the capital. The Book of Love said that there should be occasional surprises, although she didn’t know if Fu Chuan would be surprised when he saw her.

“Is it really all right?” Fu Chuan heard Yao Yi’s tone, and knew that she was guilty.

“Mhm, I’m just…” Yao Yi stared at the big words “Speak out your love” on the cover of “The Book of Love” beside the bed, and rambled some nonsense, “I miss you.”


The author has something to say: It’s really too cold to type in winter, and my hands are stiff, so I decided to make it a little short. (╯︵╰,)


Support "Quitting My Studies, 'coz I Wanna Date!"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


Anon HuLi [Translator]

Hi there! Our completed novels include: My Weibo Page Is Able to Tell Fortunes and If The Moon Won’t Hold You, do check them out! We are currently still translating Quitting My Studies, ‘coz I Wanna Date! Keep an eye out because a new novel is also coming on the way! Please support us by giving likes, comments and buying us a coffee! Thanks! ღƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♡ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♪
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought