Chapter 60: Do they have to kiss if they date?

As soon as they exited the shop, Yao Yi stuffed the bag of white rabbit toffee into Fu Chuan’s arms: “Eat!”

Fu Chuan bowed his head and took out the toffee, took it apart, and peeled off the wrapper on one: “Yao Yi.”

“Yeah?” Yao Yi turned her head to look at Fu Chuan, her mouth replied cheerfully, as if she had already seen the scene of the two together in advance, “Why…”

Fu Chuan held the candy paper with his fingertips, and fed the candy to Yao Yi.

Yao Yi accepted it subconsciously and chewed a few mouthfuls. The sweet milky fragrance of toffee instantly exploded on her taste buds, and the corners of her eyes curled up unconsciously.

“Is it sweet?” Fu Chuan lowered his hand and asked while grinding the candy wrapper in between his fingers.

Yao Yi’s eyebrows stretched: “Sweet.” She simply thought that Fu Chuan was just asking her to taste the milk candy.

The two walked towards the teaching building. Fu Chuan was holding the packet of toffee in his hand, feeding Yao Yi a toffee from time to time.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Br wdvkz bl ldvlale vbl nzyppassx, Zys Zk pvkzz eked’v dsvknl Ww Ubwyd byed’v lhld lyvld sdl ulv.

“Zys Zk, fwpv dso vbl nblxkpvau vlynbla ypjle usw vs ts vs bkp sqqknl.” Mbl nzypp ralpkeldv bye fwpv nsxl cynj okvb y rkzl sq bsxlosaj, fwpv kd vkxl vs pll Zys Zk.

“Uyzzle xl?” Zys Zk xwxczle, pvkzz nblokdt sd vbl vsqqll.

“Zlp, ts iwknjzu.” Mbl nzypp ralpkeldv bwaaklezu piwllgle kdvs vbl nzyppassx, yde bl oyp hlau vkale yqvla bszekdt xsal vbyd 50 vbknj bsxlosaj cssjp kd bkp yaxp.

Zys Zk zssjle kdvs Ww Ubwyd’p lulp, blpkvyvle qsa y obkzl, yde vbld rskdvle swvpkel vbl nzyppassx: “R’x zlyhkdt.”

Ww Ubwyd dseele, bkp nzlya yde bydepsxl qynl oyp nyzx.

“Slxlxcla vs lyv vbl vsqqll.” Zys Zk oyzjle y qlo pvlrp yoyu yde vbld vwadle vs alxkde Ww Ubwyd.

“Xjyu.” Ww Ubwyd alrzkle psqvzu.

While holding the bag of toffee in his hands, Fu Chuan returned to his seat to meet Zhao Qian’s jealous eyes.

The bag was placed on the table, and Fu Chuan stared at it for a while. He finally took one out, peeled it off and put it in his mouth. He half lowered his eyes as the candy melted in his mouth.

It was indeed very sweet, with a milky taste, Fu Chuan thought lightly, but I don’t know why it still tastes a little bit astringent.

…

Yao Yi walked to the door of the chemistry teacher’s office and was about to knock on the door when a familiar voice came from behind.

“Just push the door open and go in,” the chemistry teacher laughed as he came out of another teachers’ office.

If you want to say which teacher in No. 1 High School was the most popular, it would definitely be the chemistry teacher. He liked to visit many other teachers’ offices when he was free.

Yao Yi opened the door and walked in, followed by the chemistry teacher: “Where is your language arts book?”

“What language arts book?” Yao Yi stared blankly at the chemistry teacher, she still hadn’t remembered about the book that fell downstairs.

“You…” A helpless look flashed across the chemistry teacher’s face. “You two are too ostentatious, dating is dating, I know you young people can’t help it. But you still have to listen in class, you know?”

Dating?!

Yao Yi looked at her chemistry teacher in horror. She hadn’t even reached the point of a relationship yet, so why did it feel like everyone already knew about it.

“Okay, don’t pretend, I already know.” The chemistry teacher thought that he had already discovered the truth, so he went to his seat and handed Yao Yi the two books.

Yao Yi didn’t dare to say anything else, she took the language arts books in a daze, her eyes wandering around.

At this time, the preparatory bell for class rang. Yao Yi felt that she was saved, and she let out a long sigh of relief.

“Lessons have to be attended, and you have to take your studies seriously. Don’t drop your grades, or I will tell your parents.” The chemistry teacher looked like someone who had been through these kinds of situations a lot before, “Remember to go back and tell him too.”

“Who?” Yao Yi asked.

“Don’t be stupid, hurry up, go to class.” The chemistry teacher didn’t want to listen to Yao Yi’s justification and waved her out.

Yao Yi looked dazed when she left the office, but it was only when she walked back to the classroom that she gradually realized that the chemistry teacher might have been referring to Fu Chuan.

But… she didn’t want to tell Fu Chuan, otherwise, why would they date? Wasn’t it just to see whose grades would drop sharply?

…

Usually when the two went home together, they didn’t talk much. However, the atmosphere was quite harmonious, even if they had nothing to say, they could get along.

After the self-study period this evening, Fu Chuan seemed off the entire time. Anyways, Yao Yi just felt that he was not happy. It made Yao Yi feel embarrassed to sit on the back of the bicycle and think about math problems.

When the other person is unhappy, you should try to coax them. Tell them a funny story about you, or a few dry jokes. —— “The Book of Love”

Yao Yi tried hard to recall, they were deskmates, and Fu Chuan could see everything that happened to her, so there was nothing to say.

Then… dry joke? But she didn’t know how.

Yao Yi frowned tightly, one hand was still pulling on Fu Chuan’s back hem naturally.

By the time Fu Chuan biked halfway, Yao Yi finally asked: “Why are you in poor health?” She decided to divert Fu Chuan’s attention.

Fu Chuan slowed down his bicycle, and a faint voice came from the front: “Born with it.”

“But I think you are very healthy.” Yao Yi sat on the back seat and swayed, her eyes fell on Fu Chuan’s waist.

Once in physical education class, she saw that Fu Chuan’s shirt was accidentally pulled up. His waist and abdomen were covered with a thin layer of muscle, which looked very solid. Compared with ordinary high school students, Fu Chuan was obviously healthier.

“It’s fine now.” Fu Chuan’s tone remained unchanged.

“Oh.” For the first time, Yao Yi understood what her mother meant when she(Yao Yi’s mom) said that she(Yao Yi) could always end conversations. Now she was a bit at a loss for words.

As the cold wind blew, Fu Chuan’s hair touched the back of Yao Yi’s hand. Yao Yi’s eyes lit up, and she once again found a topic: “Why is your hair so long?”

Probably because of her guilty conscience, Yao Yi’s voice was drawn out and soft, as if she was behaving in a spoiled manner.

Fu Chuan’s voice whispered along with the wind, as if he was talking about other people’s affairs: “Health was not good. A master told me to grow long hair to improve health.”

“Oh.” Yao Yi shook her legs again, muttering in a low voice, “Why does that sound familiar?”

Fu Chuan had been listening carefully to Yao Yi’s movement behind him, and he almost stopped the bike when he heard this, with apparent ecstasy in his eyes.

But before Fu Chuan could stop the bike, Yao Yi whispered again: “I know, your situation seems to be from a drama.” After speaking, she thought of something and laughed twice.

Rapidly the emotion between his brows and eyes, Fu Chuan looked at the road ahead seriously: since she doesn’t remember anything, let’s start all over again.

“I’m going home, good night!” Yao Yi said to Fu Chuan in a very serious manner.

“Mhm, don’t think about things when you go upstairs, think about it when you go home.” Fu Chuan knew Yao Yi’s temperament well and took the initiative to remind her.

Yao Yi felt a little embarrassed, and couldn’t help retorting: “Mathematics is neither east nor west, mathematics is a very high level…”

Fu Chuan suddenly leaned over, and Yao Yiyi felt a warm and soft thing sticking to the corner of her mouth. It hindered her from continuing to explain the significance of mathematics to human beings.

For a moment, Fu Chuan stepped back a little distance, and looked at Yao Yi quietly.

Things happened so fast, Yao Yi’s brain short-circuited in an instant, and the things in the book were thrown out of the sky. She tried to grumble: “…You are not a good person, interrupting a future mathematician’s speech.”

“You said you wanted to date me.” Fu Chuan’s expression still did not change.

“But you didn’t agree.” Yao Yi was still logical, “So you agreed just now?”

Fu Chuan held the handlebar of the bicycle tightly: “No.”

“Then you still want to kiss me?” Yao Yi was annoyed, “We have to date before you can kiss me.”

Fu Chuan looked away, and his line of sight fell behind Yao Yi: “If I date you, I have to see if we are suitable first.”

Yao Yi thought for a while and reluctantly agreed: “Oh, that’s fine then.”

This time Fu Chuan didn’t stay to watch Yao Yi go upstairs and left first, his ears turned red quietly where Yao Yi couldn’t see.

Yao Yi stood in place and tried hard to think about what she said just now, with a troubled expression on her face: Do they have to kiss if they date? Then… will they still kiss in the future? So complicated.

The author has something to say: Yao Yao: Dating is really troublesome ヽ(｀⌒?)ノ

Anon’s rambles: 大白兔奶糖 (big white rabbit milk candies) are so good! The taste of my childhood~~ (*´﹃｀*)