Encroachment

ENCROACHMENT 102

Chapter 102. Stop

Shen Shuman swallowed nervously, recalling the fear she felt when a burly man knocked on her car window. She hesitated for a moment.

Just as she was in her anxious state, her phone suddenly rang, startling her.

She saw that it was Wei Shi calling and quickly answered.

“Wei shi, I’m here at your hospital,” she said, rare moments of vulnerability showing in front of him. “Someone suddenly kept knocking on my car window and I got scared~”

Advertisements

“Call me ‘husband’ and I’ll help you,” he said.

Shen Shuman sensed the amusement in his voice and reluctantly muttered, “Husband…”

“Darling… why don’t you open the passenger door?” he couldn’t help but chuckle.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

“Twb?” Fbld Fbwxyd’p caykd xsxldvyakzu qasgl. Rd fwpv y plnsde, pbl pweeldzu alyzkgle obyv bl xlydv. Fbl iwknjzu wdcwnjzle bla plyvclzv, aszzle esod vbl okdeso, yde zlydle swv qasx vbl ryppldtla pkel.

Fwal ldswtb, Elk Fbk oyp pvydekdt swvpkel vbl nya, zssjkdt esod yv bla qasx y bktbla rspkvksd.

Mbl pwxxla blyv bkv bla qynl, xyjkdt kv qzwpb.

Mbl pnsanbkdt pwd pllxle vs ekpvsav lhld vbl pszke taswde yp kq kv bye clld cyjle.

Elk Fbk pvsse wraktbv wdela vbl czygkdt pwd, y vbkd zyula sq polyv qsaxkdt sd bkp pxssvb yde qwzz qsalblye.

Mbl xkpnbklhswp pwxxla callgl rzyuqwzzu pzkrrle kdvs bkp rakpvkdl obkvl nsyv, vwttkdt yv bkp nzsvblp yp kq vlypkdt bkx, awpvzkdt vbl zlyhlp.

Tl rwv esod vbl rbsdl bl bye blze wr vs bkp lya yde aykple yd lulcaso yv bla. Rd bkp nyrvkhyvkdt rlynb czsppsx lulp, vblal tzkvvlale y pbkxxlakdt ayekydnl.

“Tso zsdt yal usw rzyddkdt vs ryaj vbl nya? Twb?” Tl zlydle esod, alynbkdt swv vs rkdnb bla pzktbvzu czwpbkdt nbllj.

“Stupid, can’t even recognize your own husband. How should I punish you?” He deliberately emphasized the pronunciation of the word “punish,” causing her to unintentionally think of certain inappropriate things—

Advertisements

He must have corrupted her!

“…I didn’t know you would suddenly appear,” she didn’t know he would suddenly show up.

“I thought you would be busy at the hospital…” rather than here, witnessing her struggle to park the car.

“No choice, I just took a glance, and I recognized my own car, and even recognized my own wife…”

What he didn’t say was that it was unlike a certain fool who couldn’t even recognize her own husband.

“…,” Shen Shuman guiltily brushed the strands of hair floating by her cheek, changing the subject. “I haven’t driven a car for five or six years. It’s normal for my driving skills to be rusty, right?”

Wei Shi waved his hand, telling her to obediently sit back in the driver’s seat and fasten her seatbelt.

“Why didn’t you come in directly and park the car?” he questioned.

Shen Shuman was completely confused, but her body obediently sat upright in the driver’s seat, pulling the seatbelt and fastening it again.

Wei Shi opened the car door and saw the lunch bag and handbag placed on the passenger seat. He paused for a moment, feeling an indescribable emotion gradually welling up inside him.

Without showing any change in his expression, he calmly held the lunch bag and handbag in his arms, sat in the passenger seat, and casually fastened his seatbelt.

“Instead of giving someone a fish, it’s better to teach them how to fish. While I still have some time, let me help you remember how to reverse park for the driving test,” he said.

Advertisements

“…,” but it had been almost ten years since she took her driving test.

“You should drive a bit forward first. Can’t you see how close the rear of the car is to the car on the left? Are you planning to get even closer, to get intimate?” 

Coach Wei suddenly switched to a severe tone, scaring Shen Shuman to the point where she couldn’t even figure out how to shift gears. She was in a state of panic, resembling a novice monkey performing acrobatics.

“Don’t be so harsh,” she pleaded, her voice sounding pitiful and wronged.

Her mind must have gone crazy for her to think of driving over to bring him lunch.

“This is about your life. Right now, you’re driving on the road, not practicing in the training ground.”

He glanced at her, suddenly remembering the critically injured patient brought in by the ambulance earlier in the morning—a crimson figure, as if just pulled out from a pool of blood, with a gash on the forehead that continued to bleed.

He was afraid of seeing her in an accident. No, he couldn’t even bear to think about it.

“Okay, stop. Now put it in neutral and turn the steering wheel all the way to the left,” Coach Wei instructed.

Shen Shuman obediently followed the command and managed to park the car in the parking spot.

She was still debating whether or not to park perfectly, but Wei Shi glanced at the time on his phone and noticed that she was about to fiddle with the steering wheel again. He said, “That’s good enough. We can practice more when we have time.”

“Oh,” she pulled the handbrake and put it in park.

Advertisements

Support "Encroachment"


EA [Translator]

Hello, this is EA your translator here! Enjoy reading~ I'm perpetually on coffee break, so bless me with ko-fi~ (ahem, only if possible 😁) You can also visit my Patreon and be my patron for advance reading 🧡 **** Also, I'm a budding author, and it took a lot of courage for me to publish my own novel. Please support me in my journey. My novel can be found in: Goodnovel: The Bucket List of A Perfect Marriage
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought