Yu Nian took the phone and looked at the continuous shooting technique of Li Xiang. She wanted to laugh but felt embarrassed about laughing too obviously.
My god, I finally caught the xueba’s weakness.
Straight guy angle shot-style aka death angle shot.
Yu Nian was not at all discouraged by the short and fat figure of herself in the photo. Instead, she found it novel because she had discovered Li Xiang’s flaws.
Li Xiang probably could sense the gap in the photographic skills between the two. He turned his head somewhat awkwardly, cleared his throat, and said, “If it’s not good, just delete it ba.”
“How can that work?” Yu Nian squinted playfully, saying, “Guys who can’t take photos aren’t good boyfriends, Chi Yao, you have to learn, otherwise, how will you take pictures for your girlfriend in the future.”
Yu Nian casually mentioned it, thinking about the frequency with which Liu Manman posted selfies every few days. If they were to be together, they would probably have to flaunt their relationship every day.
However, when these words reached Li Xiang’s ears, they took on a different meaning.
The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.
Mbkp rlapsd ekpnallvzu scplahle Zw Lkyd qasx vbl nsadla sq bkp lul, vbkdjkdt ycswv bla yrrlyaydnl kd alyz zkql. Rv pllxle vs xyjl pldpl yqvla nyalqwz nsdpkelayvksd.
“Gal vblal ydu rbsvstayrbu vlnbdkiwlp?”
Nk Dkydt tldwkdlzu pswtbv yehknl, yde Zw Lkyd oyp pwarakpkdtzu vyjld ycynj obld pbl blyae kv.
Eykv, obld eke Ubk Zys clnsxl ps rasynvkhl? Uswze kv cl… Pke bl alyzkgl bla tssedlpp yqvla Nkw Yydxyd tyhl bkx vbyv csvvzl sq xspiwkvs alrlzzydv zypv dktbv?
Fllkdt Zw Lkyd kd y eygl, Nk Dkydt aykple bkp lulcasop zktbvzu, “Ebyv? Eypd’v kv usw obs pyke R pbswze zlyad?”
Lso, Zw Lkyd oyp zlqv prllnbzlpp. Fbl pnayvnble bla blye yojoyaezu yde nbwnjzle, “Gb, kv’p ynvwyzzu iwkvl pkxrzl. Jwv R nyd’v lmrzykd kv olzz. R’zz tkhl usw y cltkddla’p twkel vs rbsvstayrbu yv bsxl zyvla. Kwpv zssj yv kv, yde usw’zz cl qkdl.”
Nk Dkydt dseele, “Xjyu.”
Gzvbswtb pbl bye plld vbl pwdakpl, tlvvkdt wr vss lyazu vssj kvp vszz sd Zw Lkyd, yde pbl nswzed’v alpkpv zlvvkdt swv y uyod.
“Still sleepy?” Li Xiang swiped his phone screen, noticing it was just past six. He turned his head and said, “Or you can go back to sleep for a while.”
“What about you?” Yu Nian asked.
“I’m not sleepy. I’ll sit here for a while,” Li Xiang replied.
After some contemplation, Yu Nian shook her head, “No, forget it. I’ll stay here with you ba.”
Yu Nian thought that it was all because of her that this person had gotten up so early. However, realizing that she achieved her goal and left him behind to go back to sleep, it didn’t make much sense.
In the end, Yu Nian couldn’t resist it and fell asleep, hugging her knees.
Upon seeing this, Li Xiang helplessly smiled, took off his thin jacket, and covered her with it, silently guarding by her side.
The mountain breeze accompanied the song of birds in the forest, and the quiet earth gradually awakened.
When Yu Nian woke up again, people were moving around, and Li Xiang was still sitting beside her, but now with an additional Zhang Chuanze.
Perhaps still groggy from just waking up, she couldn’t think clearly.
Seeing Zhang Chuanze made eyes at her, Yu Nian, not realizing his intentions, was warned with a sly smile, “Shi Nian Nian, you sleep so soundly, watch out for your drooling ah.”
Hearing this, Yu Nian subconsciously wiped her mouth, but there was nothing there. She realized she had been fooled.
Soon, Li Xiang joined Zhang Chuanze in laughter.
Yu Nian, feeling annoyed, reached over and lightly punched Li Xiang’s arm. However, it was so gentle, lacking any real force, it seemed more like an act of coquetry.
Disturbed by their antics, Yu Nian fully woke up. She glared at Zhang Chuanze and playfully threatened, “You just wait!”
Zhang Chuanze showed no fear, “Sure, sure, I’ll wait. Hahahaha.”
“What are you all doing, laughing so happily?”
While Zhang Chuanze was still laughing, a gentle voice came from behind. Liu Manman, now well-groomed, stood behind them with a faint smile on her face.
However, as her gaze fell upon the jacket draped over Yu Nian’s shoulder, her smile froze momentarily. Soon, she regained her composure, walked over, and sat down beside Yu Nian.
Zhang Chuanze, oblivious to the awkward moment, pointed at Yu Nian and laughed, “This person drools in her sleep.”
“Zhang Chuanze! Don’t talk nonsense. Who drools?”
Yu Nian, being a girl with her own sense of dignity, immediately took offense at the comment. Upon hearing it, she stood up and snatched the jacket from herself, then threw it at Zhang Chuanze.
To her surprise, Zhang Chuanze cheerfully caught the jacket, and upon closer inspection, he suddenly realized, “Hey, isn’t this our Yao ge’s jacket? I didn’t even notice it draped over you. Okay ah, spill the beans, what were you two up to this morning behind our backs?”
Zhang Chuanze was bold, just teasing the two without any real intention.
However, when these words reached Liu Manman’s ears, they took on a different meaning.
Liu Manman casually glanced at Li Xiang, who had a faint smile at the corner of his lips. She wasn’t foolish. If this had happened to her today, given his previous attitude, he might not have been so considerate.
But why?
Why was it Shi Nian Nian?
Liu Manman couldn’t understand. Subconsciously, her fingertips curled together, and she silently looked at Yu Nian. The more she looked, the more unsightly she felt.
Upon hearing this from Zhang Chuanze, Yu Nian, who had been playfully fighting with him, sensed that something was off. Originally, her relationship with Chi Yao was innocent, but the way Zhang Chuanze put it made it seem like there was something fishy going on.
Instinctively, Yu Nian turned to glance at Liu Manman. Observing Liu Manman’s lowered brows and eyes, portraying a sense of disappointment and melancholy, Yu Nian shot a stern look at Zhang Chuanze. She then sat down next to Liu Manman, and it seemed like she was only a moment away from grabbing him by the collar to issue a warning.
“Don’t talk nonsense. Can’t you see that Manman likes Chi Yao!”
“Fine, you’re quite dedicated as a matchmaker,” Zhang Chuanze muttered under his breath.
Yu Nian snorted, “Of course.”
Li Xiang, who initially found the playful banter between Yu Nian and Zhang Chuanze amusing, was taken aback when Yu Nian, after the playful antics, plopped down next to Zhang Chuanze.
As if that wasn’t enough, she even started whispering in his ear!
Li Xiang felt a sudden surge of discomfort, his expression darkening.
Sensing the tense atmosphere, Zhang Chuanze tried to find a topic to ease it and turned his gaze towards Liu Manman, intending to express concern, “Liu Manman, did you have trouble sleeping last night? Your dark circles seem quite heavy.”
Upon hearing this, Yu Nian also tilted her head to look at Liu Manman, “Yeah, Manman, are you okay?”
Yu Nian always had good sleep quality and never had trouble adapting to a new bed. Seeing Liu Manman’s face looking less refreshed than the day before, she expressed her concern.
Liu Manman lifted her eyes, meeting the concerned gazes of everyone, and suddenly an idea crossed her mind.
She raised her hand, deliberately pressing her temple, let out a soft sigh, and forced a smile, “I’m okay, I probably had a shallow sleep last night, on and off, and my head is aching a bit.”
As she spoke, she pressed her temple again.
“What happened ah? Were there too many mosquitoes or something?” Yu Nian asked.
It shouldn’t be the case; Yu Nian remembered spraying a considerable amount of floral water and mosquito repellent before going to bed.
Liu Manman shook her head gently, “No, last night…” Liu Manman glanced discreetly at Yu Nian while saying this, her gaze lingering on her for a few seconds before turning away. Without waiting for their prompting, she continued speaking. However, there was a hint of hesitation in her tone, as if it were difficult to articulate.
“Well, last night, I faintly heard snoring, which made it hard for me to fall asleep.” Liu Manman lowered her head, intentionally lowering her voice as she explained.
“Snoring?” Zhang Chuanze was momentarily stunned, then burst into laughter. “Wow ah, Shi Nian Nian, you actually snore.”
“What?” Yu Nian also didn’t expect this to be the case.
She had always been a quiet sleeper, peacefully dozing off. In her three years of dormitory life, no one had ever mentioned her snoring. Instead, she had heard others snoring countless times.
She didn’t know what the original Shi Nian Nian’s sleeping habits were like. Hearing people say that fat individuals were prone to snoring, Yu Nian couldn’t deny it after Liu Manman pointed it out.
Being publicly exposed to the possibility of snoring, Yu Nian felt a bit embarrassed. She scratched her head, somewhat shyly admitting, “Well, maybe I was just too tired yesterday. I didn’t notice it myself.”
“No kidding, how would you notice if you’re snoring?” Zhang Chuanze chuckled. “Well, Shi Nian Nian, just with this snoring habit, you’re a million miles away from being a refined lady.”
Yu Nian: “…”
Yu Nian felt like hitting someone after hearing that. What could she do?
All she could do was give Zhang Chuanze a wry smile, give him a warning look, and silently signal him to shut up.
Author’s Note:
Are your fists feeling a bit tight today???
Who cares if she snores? Li Xiang will like her as she is. 😌