Yandere Girlfriend x Psychopathic Boyfriend ≒ Pure Love

YGxPB Chapter 2

I Got The Courage To Confess My Feelings For Him, And He Said Yes

I went on a trip with my family during this year’s Golden Week, but I was preoccupied during the trip.

My sister seemed to notice that I was acting differently than usual, but my mom and dad were being nice as usual.

I had to work fast, and I hastily set down a love letter on his desk.

I would have been embarrassed if anyone else saw me, and I didn’t want to put it in his locker while my friends saw me and gave me the cold shoulder.


I arrived at school thirty minutes earlier than usual, and I greeted my life skills teacher who was standing at the school gate and she praised me.

I got a little impatient because I had to get to class early and the teacher was talking for a long time, so the students who weren’t doing club activities started coming to school.

Many people in my class came to school relatively slowly, so no one saw me, but someone in my class saw me leave the classroom.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

“Ykpyjk, obyv’p oasdt? Rv’p qwddu vbyv usw tsv vbl oasdt nzypp clnywpl usw olal sd hynyvksd. Usxl sd, nzypp kp vbkp oyu.”

“Mbydj usw. R vbkdj R’x y zkvvzl swv sq psavp.”

R eked’v vbkdj pbl pyo xl rwv vbl zlvvla kd, cwv kq kv byed’v clld qsa vbyv vlynbla, R xktbv dsv byhl clld ps dlahswp.

Rq xu nsdqlppksd qykzle, R’zz czyxl kv sd vbl vlynbla.

Rd vbl zlvvla, R ypjle bkx vs oykv qsa xl yv vbl ryaj yqvla pnbssz vseyu. Eyp vbyv sjyu?

R oyp ps lxcyaaypple vbyv R nbspl y ryaj kd vbl srrspkvl ekalnvksd sq xu bswpl, cwv R eked’v vbkdj vblal oswze cl ydu pvweldvp vs ekpvwac xl yqvla pnbssz, yde lhld kq vblal olal, vblu oswzed’v cl yczl vs pvsr vbl ynvksdp sq y tkaz kd zshl.

R vbkdj R oswze pwrrsav psxlsdl kq vblu olal nsdqlppkdt vblka qllzkdtp.

Ju vbl oyu, vbl vlynbla’p vyzj oyp zsdt yde csakdt lhld vbswtb vblal oyp y obszl pnbssz ypplxczu.

I think I was going to have to listen to the principal’s long speech, and it was going to be difficult if nothing good came out of it.


I was looking down the hallway and saw that guy walk by. It was too good to be true.

This was like saying I was sure of my confession.

I was so excited, but I knew that a long and boring story about a strong performance would be boring.

If I looked at that person during the next class, time would fly by.

I looked at him.

I was so embarrassed that I turned away, but he didn’t think I was weird, did he?

I tried to look him in the eye next time, but he wasn’t looking at me anymore.

I was a little disappointed, but I would take a closer look at him later.

I was about to head to the park after homeroom, but my sister suddenly called me to go to the third grade classroom.

If I didn’t go to the park soon, that person might leave, but sister was really selfish, wasn’t she?

The third grade classroom was a bit difficult for first graders to enter, but as I was hanging around at the entrance, my sister beckoned me over.

Some of the older students were faces I didn’t recognize, but my sister seemed to be having fun.


“Misaki, I’m sorry. Can I have a moment?”

“What is it?”

“You doesn’t have a boyfriend, do you?”

“No, not at the moment.”

“Now, you’ve never been here before, have you?”

“Yeah, but what?”

I already wanted to go to the park as soon as possible, but this was the only time my sister did anything with me.

I didn’t want to talk about my love life in front of a male senior.

“You know, this guy says he’s interested in Misaki, can’t you just be friends or something?”

My sister was pointing to a senior I didn’t know and saying something, but I didn’t understand what she meant.

“Hey, I saw Misaki during the Golden Week and fell in love with her at first sight. We don’t have to go out or anything, how about it?”

“Wait, that doesn’t make any sense coming out of nowhere.”


“You don’t have to think so much, ’cause this guy’s not a bad guy.”

“It’s not that I think he’s bad or anything, it’s just that I can’t be friends with someone I’ve never even talked to.”

“I see. I’m sorry.”

“Is that all you have to say?”

“Yeah. Sorry.”

“I have to go run some errands.”

Oh, God. I had wasted so much time on something I didn’t understand. I liked her, but I wished she’d think about me a little more.

What’s love at first sight, anyway? It didn’t mean that he only liked me because of my looks, did it?

I didn’t like it when people didn’t see what I was really like.

I was late because of something unnecessary, but I had to hurry to the park. I had been running a bit, so hopefully my bangs weren’t messed up.

I looked in the park, and I saw that guy. Thank God. I had to hurry up and fix my bangs.

Huh, that guy was looking up at the sky. What was going on?


There was nothing but a few clouds on the sky, but maybe he was the one who could see something?

I think he’ll just end up staring at the sky, so I had to gather my courage and talk to him first.

He had read my letter, so it was okay to talk to him.

“Good. Thank you for coming.”

Yeah, I was able to talk to him naturally. I also looked at the sky and forgot to check if my bangs were messed up, but they were fine, right?

“Are you the girl who gave me the letter?”

“Yes, I’m glad you read it.”

“Was it supposed to be a love letter?”

“Yes, I fell in love with you at first sight when I saw you a little while after I started school.”

“I’m glad to hear it, but can I ask you something?”

“What is it?”

“Why didn’t you write the sender’s name on this letter?”

Oh, I was so engrossed in writing the letter that I forgot to write my name. Besides, my bangs looked a little messy, so I was starting to feel a little embarrassed.

While I’m hiding my face, I’ll fix my bangs, too.

“I’m sorry, I was so preoccupied with writing Maeda-kun’s name carefully and the contents of the letter that I forgot to write my name.”

“It’s okay if you forgot, but if you don’t write it down, I’ll think it’s a prank.”

“Oh no, I would never play a prank on Maeda-kun.”

“No, I don’t know you at all, so what am I supposed to do?”

“Then go out with me so you can get to know me better.”

I wrote a letter to him, and I was able to express my feelings. But if I didn’t get a reply right away, did that mean I was having trouble?

What was I supposed to do if he said no?

“Okay, we don’t know what the other is like, but let’s go out.”

“Really? I’d love to!”

Good. Ma-kun wasn’t the type to fall in love with my looks.

I had a few people confess their love to me, but it took a lot of courage to confess yourself. That’s why I was happy when I succeeded.

“By the way, what’s your name?”

“Oh, me? My name is Misaki. I’m Misaki Sato.”

“I see. It’s nice to meet you, Sato-san.”

“Huh? Misaki is fine.”

“Misaki, then.”

“You’re being a stranger now. I would like to call you Ma-kun.”

You really are a good person, Ma-kun. We should have a lot of fun from now on.

Support "Yandere Girlfriend x Psychopathic Boyfriend ≒ Pure Love"

Verii-chan [Ex-Translator]

Currently quarantined.
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought