You’re Fired!

Chapter 54.3 That’s what I like.

“Right.” Xie Miao nodded, “And several times the people who answered the phone were not the same Mercury Network employees, but they all said no, and they never heard the name Tian Mu. They didn’t even hesitate when answering, so it really didn’t seem like they were lying. I even once found a few couriers responsible for their company’s side of the business and asked them directly to help me keep an eye out when delivering the courier, but in the end the answer I got was the same, there was no Tian Mu.”

Speaking of which, Xie Miao was also a little helpless, “In short, I have tried all the methods that can be tried. I even found someone to squat at the gate of Mercury Network Company for a month to see if I could get a picture. There are no photos of Tian Mu entering the company. It turned out that Tian Mu had never been there. He stayed at home most of the time, just like what he told me, playing games and watching TV series at home, and only going out occasionally, also just to go to the gym. There’s really nothing suspicious about it.”

Bai Duanduan asked a few more questions, and Ji Lin also added a few more, and the three of them combed through all the current events thinking together, including the rest of the missed evidentiary possibilities, yet in the end none of them could find signs that Tian Mu had joined Mercury Network.

Advertisements

In response, Xie Miao was also a bit embarrassed and rushed, “While Mercury Network bears a strong resemblance to that game from our company, it does not preclude them from developing it independently and bumping ideas with us, so perhaps I’m overreacting.”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Jlqsal vbl zywdnb sq y dlo tyxl, kq y nsxrlvkvsa byrrldle vs cl vbl qkapv vs zywdnb y bktbzu pkxkzya tyxl sq vbl pyxl xselz, ydusdl oswze vbkdj voknl ycswv kv. Jwv dso kv’p byae vs qkde lhkeldnl vbyv vbl elryavkdt lxrzsull fskdle Ylanwau Llvosajp, ps yzz pwprknksd kp fwpv pwprknksd.

Gzvbswtb ayal, kv kp vawl vbyv, yp Dkl Ykys pyke, kv kp dsv kxrsppkczl vbyv Mkyd Yw kp kddsnldv yde vbyv vbl Ylanwau Llvosaj fwpv byrrldp vs byhl vbswtbv sq vbl tyxl elpktd kd vbl pyxl oyu yp ZwEld Qyxlp.

Ekvbswv lhkeldnl, yde alzukdt sdzu sd sdl’p sod kxytkdyvksd, kv kp vawl vbyv Mkyd Yw nyddsv cl oasdtzu ynnwple. Ohld kq bl bye clld twkzvu sq xkpnsdewnv obld bl oyp okvb ZwEld Qyxlp, kv eslp dsv qszzso vbyv bl xwpv byhl hkszyvle vbl dsd-nsxrlvl ytallxldv clnywpl sq bkp rssa nbyaynvla.

Dkl Ykys dyvwayzzu jdlo vbkp vss, yde dso vbl pkvwyvksd oyp ynvwyzzu y ckv lxcyaayppkdt.

Ji Lin analyzed the situation for him straightforwardly, “Now you have almost no confidence that you can prove that Tian Mu violated the non-competition agreement. Of course, you can choose to go to labor arbitration and apply for the arbitration tribunal to help obtain evidence together, such as visiting Mercury Network to further investigate, etc., but you have to think clearly, once you embark on the road of arbitration and subsequent prosecution, the relationship between you and Tian Mu will be torn apart. In case the arbitral tribunal cannot obtain relevant evidence, then you will completely offend Tian Mu, which will irritate him instead. He holds the important business secrets and game project information of the company. So don’t let him do anything wrong to the company and be stimulated by you to do something instead.”

Advertisements

“After all, resorting to the law is an after-the-fact remedy, and it would certainly be better if no infringement could occur.”

Xie Miao was not unaware of the pros and cons. He nodded and said, “I know, given the current situation, in fact, even if I go to arbitration, I might not be able to retrieve any evidence in the end……” he pursed his lips, “so I’m going to ask Tian Mu out tomorrow.”

“I will directly bring the information of that similar game newly launched by Mercury Network this time. I’ll take it out by surprise, to see what his reaction is, and then have a good chat with him based on his reaction, and then just rely on my own free mental evidence to make a judgment, if I do feel that it is still too suspicious, then it’s not too late to go for arbitration.”

Since Xie Miao, who was the person in question, had made a decision, then Ji Lin and Bai Duanduan naturally expressed their support as well.

“But when the time comes, I’ll also trouble you two to accompany me.” Xie Miao was a little embarrassed when he said this, “I’m good at technology, but I’m not very good at this kind of negotiation. So if Tian Mu reveals signs of really violating the non-compete, then I’ll have to trouble you guys to help me fix the evidence together.”

He smiled,  “And I might be more intimidating to Tian Mu with two lawyers. I always have to put up a good front, and have a strong presence, so that he will have some psychological pressure when he lies.”

Advertisements

“No problem!”

Bai Duanduan immediately agreed, and Ji Lin also nodded his head.

Bai Duanduan received a call from a client out of the blue, so Ji Lin sent Xie Miao away by himself.

After Xie Miao finished talking about his business, he and Ji Lin were the only two people left in the conference room, so he finally relaxed a little. He looked at Ji Lin and couldn’t help himself, “You never let anyone else touch your business, why did you call that lawyer Bai?”

Although Xie Miao and Ji Lin are usually busy since they graduated from university, and do not frequently contact each other or get together, and often do not even say a word for more than half a year, however, Xie Miao knows that although Ji Lin looks quite cold, he is a very reliable person to turn to once he is in trouble.

Now that he has encountered a problem in the field of labour disputes, according to Ji Lin’s personality, no matter how small the subject matter of his case is, or even if it is of a voluntary nature for him to help out for free, he will not leave it to others and will definitely help out from start to finish himself. This is because he is the kind of person who is difficult to get along with, and often even spits bad words, but is very sincere at heart, and will do anything for his friends that he believes in.

Advertisements

He treats other clients well, but when it comes to the people he cares about, Ji Lin is a bit of a compulsive person who can’t trust anyone and is afraid that someone else will mess up his friend’s work, so he always takes on the job himself.

Once Xie Miao came to consult on a few very minor employment contract issues. At that time Ji Lin was busy with a multinational labour dispute and he could only sleep for a dozen hours a week. Xie Miao asked him to find another reliable lawyer in the firm, but Ji Lin held out and answered the questions in detail himself. He is such an axial person.

Therefore, Xie Miao was very surprised when Ji Lin called him yesterday to tell him that another lawyer was involved, and even thought that Ji Lin was joking for a while. If it had been a male lawyer, Xie Miao would have thought that it was a colleague that Ji Lin could trust 100%, but this was a female lawyer, and she was very pretty, so Xie Miao couldn’t help but think otherwise.

“You like her?”

Ji Lin gave Xie Miao a calm and light-hearted look, “She’s very professional.”

After he finished, he did not want to explain any further and sent Xie Miao away.

But Xie Miao couldn’t help but laugh.

Advertisements

She was professional…

That meant that he liked her.

Because with Ji Lin’s character, if he didn’t like her, he would have answered “no”, instead of answering the question and trying to explain that she was worthy and reliable “she is professional”.


[Small Theater]

Xie Miao: Do ​​you like Lawyer Bai?

Ji Lin: She is very professional.

Xie Miao: You think Ms. Bai is pretty too, don’t you?

Ji Lin: She is willing to work overtime.

Xie Miao (jokingly testing): Then shall I chase after Lawyer Bai?

Ji Lin: No, I like her.


Support "You're Fired!"


Mily [Translator]

Thank you.
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought