Latest Announcements
  • 2 weeks ago Temporary Disablement of TTS Text to Speech function has been temporarily disabled until further notice due to high operating costs. We thank you for your kind understanding.
  • You’re Fired!

    Chapter 30.2 Boss, reimburse and pay me.

    Bai Duanduan pursed her lips while looking at these malicious comments, and for no reason she felt a little helpless. It was a very strange thing. When it comes to cases like Dai Qin’s, the male attacks were secondary. Generally, the most violent abuse usually comes from the people of the same gender.

    It was just that Bai Duanduan didn’t expect her phone to ring just as she put it down.

    She looked at the caller and saw that it was Xue Wen. Bai Duanduan was a bit stunned. Her two friends, Duan Yun, who was always enthusiastic and lively, but Xue Wen, on the other hand, was quiet and introverted. She was a person who does not bother others when she can, and would not even call herself if she did not have an urgent matter.

    “Duanduan, there’s something I want to ask you.” As expected, Xue Wen’s voice was a bit urgent, “My cousin has a labour dispute and wants to hire a lawyer, is it convenient for you to take her case? But maybe the situation is not too favorable to her, the lawsuit is difficult to fight, and the amount of the bid is not very big, maybe the lawyer’s fee would not be much ……”

    Bai Duanduan was worried about the lack of case sources so she immediately responded, “Yes, I like challenging cases, don’t I?”

    Advertisements

    “The other law firm is ZhaoHui, and the lawyers representing them are Lin Hui and Du Xinyi, are you …… okay with that?”

    Bai Duanduan froze for a moment, then she smiled, “Why not? To meet face to face on a narrow path, only the brave one wins. You’re just in time, how could I miss such a good opportunity to kill my enemy?” 

    Having said that, when handling a case one should never get emotionally involved. Whether it be anger or sympathy, these feelings are all a liability in the workplace. Xue Wen understands this truth and she fears that this case will be detrimental to Bai Duanduan, not to mention ……

    The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

    “Zsw’hl yzoyup alxlxclale Ya. Nkd’p blzr vs usw qsa ps zsdt pkdnl vbl cltkddkdt, nyd usw alyzzu nsxl esod byae ldswtb vs awvbzlppzu qktbv bkx kd vbl nswav?”

    “Psd’v osaau, vblal kp y nzlya ekpvkdnvksd clvolld rwczkn yde rakhyvl xyvvlap. R byhl alryke vbl qyhsa zsdt ldswtb, yde R esd’v sol bkx yduvbkdt dso.” Jyk Pwydewyd rwaple bla zkrp, “Zsw nyd byhl uswa nswpkd nsxl ekalnvzu vs xu dlo zyo qkax qsa y elvykzle ekpnwppksd. 1007 sd vbl 10vb qzssa sq vbl Llo Ukvu Jwkzekdt, Fbldt Nkd Nyo Wkax.”

    Ohld vbswtb Dwl Eld oyp dsv jlld sd tsppkrkdt, pbl qasgl yv vbkp rskdv, “Zsw oldv vs Fbldt Nkd? Kk Nkd’p zyo qkax?”

    Fbl yde Pwyd Zwd olal yoyal vbyv Jyk Pwydewyd bye clld bkdelale kd bla fsc plyanb yqvla pbl zlqv HbysTwk. G qlo eyup yts, vblu bye fwpv zlyadle vbyv pbl bye qkdyzzu qswde y dlo fsc, ps vblu olal tldwkdlzu byrru qsa bla yde eke dsv ypj kd elvykz obknb zyo qkax pbl bye fskdle. Mblu olal rzyddkdt vs nlzlcayvl vstlvbla kd vbl dlmv qlo eyup, cwv vblu eked’v lmrlnv Jyk Pwydewyd vs ts vs Fbldt Nkd?&dcpr;

    “Zlp.” Jyk Pwydewyd yzps qswde kv ekqqknwzv vs lmrzykd vbl alypsd qsa vbkp yzz yv sdnl, yde nswze sdzu pyu, “R’zz vlzz usw xsal dlmv vkxl ol xllv.”

    _____________

    Gqvla bydtkdt wr vbl rbsdl, Jyk Pwydewyd vkekle wr bla elpj yde pvyavle vs zst kdvs vbl Yytkpvayvl’p sqqknkyz olcpkvl vs zssj qsa y qlo sq vbl zyvlpv fwakpraweldnl vs pvweu yde alplyanb. Tsolhla, fwpv yp pbl srldle vbl rytl, pbl alnlkhle y nyzz qasx Kk Nkd’p kdvladyz zkdl.

    “Usxl blal.”

    Alright, It was the boss who paid the money, so Bai Duanduan had to obey this simple and concise order.

    Advertisements

    “Isn’t it time for you to report on your work progress.”

    “I have to report to you on the first day of the job? !”

    Ji Lin snorted coldly, “What else do you think I’m paying you such a high salary for?”

    Bai Duanduan was taken aback. She was surprised and didn’t expect to learn that Ji Lin, as the boss, was still quite hardworking and concerned about the new employees. She has just arrived but he asked herself to give a debrief report on her business situation. He seemed quite dedicated. With such a boss, Bai Duanduan was very relieved. The one she was most afraid of encountering was the kind of partner who doesn’t bother themselves with their subordinate’s business at all and only thinks about their personal business all day long. 

    Bai Duanduan was thankful that luckily Xue Wen had just hooked herself up with a business and she cleared her throat to report, “I have just recently been approached for a labor dispute case. Because it was introduced by an acquaintance, I should be able to take the case……”

    It was her first day at job and she had a case in hand to work on. She thought she should be able to pass the test. It was a pity that Ji Lin was still pursing his lips in an unpleasant manner. Bai Duanduan thought about it and decided to make a statement to her new boss by shouting a slogan, “I will definitely continue to work hard to expand other sources of cases and generate revenue…”

    It’s a pity that before she could finish her words, she was interrupted by a frowning Ji Lin. The man was dressed luxuriously, with a solemn expression. His two thin lips opened lightly, and his appearance was grim ——

    “I am asking you to report on your housekeeping work.” 

    “……”     

    Ji Lin said with a matter-of-fact look, “You’ve finished all your induction procedures and you don’t have any work on your hands now, so shouldn’t you show me how to juggle two high-paying jobs? How do you make sure my mother eats healthy and exercises every day?”

    Bai Duanduan silently took out her phone and clicked on Ji Lin’s mother’s live stream and handed it to him, “Look, this is a replay of your mother’s live stream when she was eating lunch just now and this is the replay of the walk after the meal. Both recordings clearly show your mother’s healthy routine throughout the day.”

    Ji Lin glanced at it and his face looked slightly better, but soon, this party A, that is, the father raised a new question, ” Apart from monitoring her three meals a day, this doesn’t ensure that she doesn’t steal sweets and fruits after every meal.” Ji Lin pursed his lips and looked at Bai Duanduan, “If you do that, I’m going to have your salary docked.”

    Advertisements

    She can’t be docked for anything!

    Bai Duanduan smiled confidently, and then clicked on the surveillance camera app, “Right, so I introduced a system of irregular spot checks. In addition to live broadcasts to determine your mother’s three healthy meals a day, I will also use surveillance to check your mother’s situation from time to time, you see…” 

    When Bai Duanduan said this, she glanced down at the screen. It turned out that it didn’t look good. At one glance, Bai Duanduan’s expression turned sour. Ms. Meng Xin probably still held on to her luck, thinking that it was impossible to be caught by such a coincidence, just like a student who couldn’t help cheating even if she knew that the head teacher was patrolling. At this moment, she was sneaking out a snack jar from under the cushion of the sofa, and then took out a chocolate bar with an intoxicated expression on her face. She peeled off the outer packaging dreamily, and was about to happily stuff it in her mouth .……

    Bai Duanduan didn’t waste a minute and immediately pressed the voice button, only to hear her voice accompanied by a loudspeaker-amplified warning on the surveillance screen, “Auntie Meng, I saw you! You have violated Article 8 of the 58 principles of peaceful coexistence we signed, by hiding sweets from me! At the same time, you have also violated the 27th regulation of those principles and tried to consume too much sugar in private without permission. Now please put down the stolen goods in your hands immediately and report to the treadmill !” 

    “……” 

    In the surveillance image, Ms Meng Xin obviously did not expect the surveillance to still have a warning function when she was ready to steal a snack. As soon as she heard the voice of Bai Duanduan ringing all over the room, she was so frightened that she dropped the chocolate bar and she looked at the probe, “Xiao Bai ah, I …… I just got carried away for a moment, and I wasn’t really going to eat it. I’m just taking it out and smelling it …… can’t I smell it?”

    “Do you still want to borrow that Kelly bag of mine? Just the colour you like the best?”

    Ms. Meng Xin was completely defenseless against the bags. Once she heard Bai Duanduan threaten her with her favourite coloured kelly bag, she had no choice but to hang her head and put away her snacks dejectedly and then walked towards the treadmill.

    Only then did Bai Duanduan close the surveillance app and smiled at Ji Lin, “I also installed a voice talking function to this surveillance, which can be helpful for enabling conversations. You see, so you get what you pay for. You didn’t like it for being expensive at first when you were reimbursing for it. But no, they have their reasons for being expensive!”

    “In addition, for stubborn people like your mother, apart from introducing spot-checking punishments, in order not to affect her motivation to reform herself, I have also introduced rewards. Once she has been spot-checked for seven consecutive days without breaking the rules, then I will set rewards of different specifications depending on her performance. Such as lending your mother my bag, showing your mother my collection of different brands, adding more low-sugar fruits, going out to play mahjong etc. ……”

    “……”

    Ji Lin choked but still pointed out the loophole with a cold expression, “But your random check like this is only treating the symptoms but not the root cause. In the future you will be busy with your work at the law firm. At most, you can only check during lunch break, afternoon tea break or after work. She’ll soon figure out the pattern of your check-in times, and just behaving during that time doesn’t completely eliminate the fact that she usually doesn’t eat sweets when you are not keeping an eye on her.” He glanced at Bai Duanduan, ” If you are going to work like this then the mechanism isn’t flawless and I’m still going to dock your pay.”

    Advertisements

    Dare she say that reporting on work was just a pretense, but taking the opportunity to find fault with her salary was the real motive, but could Bai Duanduan let Ji Lin get away with it? She can’t!

    So Bai Duanduan smiled and waved her phone again, “Don’t worry, for this loophole you mentioned, I also made a patch measure. I bought a blood glucose meter. The data of which can be directly transmitted to my phone through the cloud. I have asked your mother to check her blood glucose by sticking a needle on time every day two hours after meals. Once the data exceeds the safety value I set, this app will give me an alarm which means your mother must have eaten something privately behind my back and she will be greeted with punishment.”

    “……” 

    When Bai Duanduan said this, as if remembering something, she pulled out an invoice from her pocket, “By the way, this invoice is just in time for you to reimburse it.”

    Ji Lin picked it up and saw that a list of book purchases was attached to the invoice, yet the titles of the books purchased were inexplicably bizarre —

    In addition to <How to detect the laziness of subordinates>, <Eliminating lazy subordinates from the source>, <Bosses are as smart as cats, subordinates are as obedient as rat>,< The art of outsmarting>, <Management experience>, <The virtuous cycle of personal supervision mechanism>, why was there <Prison management and prisoner rehabilitation>, <Jurisprudence concept of criminal punishment conviction and sentencing>, <Talking about the essence of the reward and punishment concept of sentence reduction>? 

    The most excessive thing was that Ji Lin even saw <cheating and catching adultery>, <how to tell when a man has lied>, <the details of lying> in the tail end of the book list ……

    “You explain it to me.” Ji Lin said in a deep voice, “What kind of book list is all this? You want to check up on men and you want me to pay for reimbursement?”

    “How can you say that!” Bai Duanduan scowled at Ji Lin, “I’m doing this for your mother! Look, all this experience talks on how to stop subordinates from being lazy behind the boss’s back and corporate management of employees, isn’t it still for the sake of preventing your mother from being lazy and not exercising behind my back? Although the situations are different, isn’t this spiritual core similar?”

    Ji Lin was almost laughing with anger, “What about this prison and sentence reduction? Is it really not that you yourself are interested in criminal law and trying to fake your way to get reimbursement from me?”

    “No, no, no, I’m doing this for your mother! Look, my system of rewards and punishments after spot checks is the inspiration I got from here! It’s all worth the money you’re spending!”

    “What about ‘Cheating and Catching Adultery’, ‘How to tell when a man has lied’?” Ji Lin chuckled coldly, “What does this have to do with my mother?”

    Advertisements

    “It does! It’s a big deal!” Bai Duanduan said deafeningly, “Although your mother is a woman, men and women both are human! They have something in common!  A man who cheats on his wife has to lie, and your mother who steals sweets has to lie, this human weakness, as well as the expression of her face and emotions, are they not the same? Besides, a man cheating on his wife is called cheating on his wife, isn’t your mother cheating too? It’s just that she is stealing food, so what’s wrong with me looking at preventive and screening measures?”

    “……”

    Bai Duanduan smiled, “So, boss, reimburse and pay me.”

    “……”


    [Small Theatre]

    Reader @ strenuous name’

    First meeting – 

    Everyone at Sheng Lin:  (drool) white skin, long legs, goddess I can!

    After getting acquainted – 

    Everyone at Sheng Lin: (disgusted) Powerful and poisonous tongue can spend money. You’re at partner Ji’s side!

    Reader @ Lanhuahua orz’s

    Mother Ji: I miss her on the first day of employment, miss her on the second day of employment, and miss her on the nth day of employment Make an excel sheet of missing her everyday


    Support "You're Fired!"


    Mily [Translator]

    Thank you.
    Second Life Translations' Comment Policy

    1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

    2. No links to other websites or asking for links.

    3. No spoilers!

    Leave a thought

    1 Comment