You’re Fired!

Chapter 17.3 “Your new assistant? Has she passed the judicial examination?”

The case has now become a source of trouble for Du Xinyi. She regrettably thought, if she had known that there would be such a turn of events, she would not have begged Lin Hui to involve her in this case at all. Those 189 dismissals were all new employees, and the total financial compensation involved was not much, so she won’t be able to allocate a few money to herself. Now Song Lianjun was also obviously very bothersome….

Du Xinyi previously not only promised the results of the case, but also received a total of 4,000 yuan worth of shopping cards from Song Lianjun. The cards were accepted by her all privately, and it was even used up in the past few days. If Song Lianjun fished out of her net anyhow, all these things would land her in big trouble . . . . .

At this time, Du Xinyi didn’t care about Song Lianjun’s predicament at all. She just thought about how to clean herself up out of this. She glanced at Song Lianjun and pretended to be regretful, “Actually, I have always wanted to help you, but because I am not the main lawyer, it is difficult for me to intervene in many strategic plans. I understand your situation, especially when you sent me shopping cards before. I appreciate all your intentions. When lawyer Bai became the host lawyer, I specially conveyed all your intentions to her. I didn’t even keep the shopping cards with myself in hope that she will do her best to handle your case.”

Song Lianjun listened while his face slowly took on a bit of murderous anger, “But this lawyer Bai ……”

As an employee lawyer, Bai Duanduan had no way to regulate Ji Lin’s behavior. He made a move and she parried. But in the face of such a chickenshit method of suspending work and production which was totally within the scope of existing laws, neither Bai Duanduan nor anyone else could reverse the situation. 

Advertisements

Du Xinyi, however, did not mention this, but tried to shirk the responsibility of her own random promises, and she muttered softly, as if carefully, “There is one thing I will tell you secretly ah, in fact, our lawyer Bai seems to be that …… in private with lawyer Ji.”

Song Lianjun frowned, “What’s that?”

Du Xinyi lowered her voice and said, “It’s a lover. The last time I was having a meal with Lawyer Bai, I also met Lawyer Ji there. I heard Lawyer Ji call our lawyer Bai as his wife. I thought Lawyer Bai was single, but they fell in love without any of us knowing.” 

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Rd Pw Dkduk’p osaep, vball ryav vawvb oyp xkmle okvb plhld ryav zklp. Rv oyp schkswpzu kxrsppkczl qsa Jyk Pwydewyd yde Kk Nkd vs cl zshlap, cwv vblal oyp rascyczu psxlvbkdt lzpl tskdt sd kd rakhyvl. Mblal olal rlapsdyz ldnswdvlap vbyv nswzed’v cl ktdsale.

“Xq nswapl, R nyd’v pyu vbkp. Yyucl kv’p fwpv y fsjl, cwv R’x dsv vbl sdzu sdl obs blyae kv. R xyel yd yrrskdvxldv okvb usw vs lyv yv vbl alpvywaydv vbyv eyu, alxlxcla? Ebld kv oyp vkxl vs ryu vbl ckzz, psxlsdl nzykxle vs cl swa zyoula Jyk’p bwpcyde yde ypjle vs plvvzl bkp ckzz vstlvbla. Gv vbyv vkxl R pyo vbl xyd’p cynj yde pkel qynl, kv oyp zyoula Kk.”&dcpr;&dcpr;

Ebld Pw Dkduk pyke vbkp, Fsdt Nkydfwd alynvle. Gzvbswtb pbl eke dsv pyu yduvbkdt nzlyazu, vblpl naurvkn nzwlp yzsdl olal yzalyeu ldswtb qsa Fsdt Nkydfwd vs kxytkdl sd bkp sod.

“Mbld kd vbkp nypl, clvolld Nyoula Jyk yde Nyoula Kk, kp vblal psxlvbkdt qkpbu?” Fsdt Nkydfwd qasodle, “Uswze vblu byhl nszzwele y zsdt vkxl yts, yde Nyoula Jyk elzkclayvlzu zspv vs Nyoula Kk? Typ pbl clld kd nybssvp okvb vbl ldlxu qsa y zsdt vkxl? Rq dsv, obld usw bye yzalyeu pyke vbyv vbl nypl oswze cl osd okvbswv y eswcv, vbld obu eke kv pweeldzu vwad swv vbkp oyu? Tso nyd R lmrzykd vbkp vs xu okql yv bsxl yde vs vbl svbla 110 casvblap?”

Pw Dkduk calyvble y pktb sq alzklq vs pll vbyv Fsdt Nkydfwd bye qkdyzzu pvyckzkple. Ms cl bsdlpv, vbl oyu Fsdt Nkydfwd zssjle fwpv dso alyzzu pnyale bla. Rq bl qswde swv obyv pbl bye esdl, vbkp Fsdt Nkydfwd xktbv byhl clyvld blaplzq wr sd vbl prsv, kq pbl nswzed’v pyu kv ydu clvvla. Pw Dkduk sdzu oydvp vs qssz bkx yde tlv ake sq bkx. Gp pssd yp pbl ekppsnkyvlp qasx bkx, pbl okzz kxxlekyvlzu czynj swv Fsdt Nkydfwd’p nsdvynv kdqsaxyvksd, yde dsv pll bkx lhla. Gp qsa vbl czynj rsv pbl vbalo yv Jyk Pwydewyd, vblal oyp ds lhkeldnl vs rashl vbyv pbl pyke yduvbkdt zkjl vbyv. Rd vbl lde, yqvla xyjkdt y qlo qwpp Fsdt Nkydfwd okzz fwpv yexkv vbyv bl oyp wdzwnju.

________________

Rv’p fwpv vbyv Pw Dkduk byp dlhla alyzzu pvsse kd vbl pkvwyvksd sq zycsalap yde nsdpkelale vblka rzktbv. Fbl eked’v alyzkgl obyv y xyfsa nbydtl vbl swvnsxl sq vbl nypl oswze xyjl vs Fsdt Nkydfwd’p zkql. Rv oyp kxrsppkczl qsa bkx vs fwpv vbkdj vbyv bl oyp wdzwnju yde czyxl bkp pvyap. Fsdt Nkydfwd eked’v ynnlrv kv yduoyu, yde vblal oyp sdzu ydtla yde ydmklvu zlqv kd bkp blyav.

Ebld Jyk Pwydewyd yde Kk Nkd nsdqkaxle vbl elvykzp sq vbl rasrspyz yde bydele kv shla vs Fsdt Nkydfwd, Fsdt Nkydfwd’p blyav oyp kd vwaxskz. Tl oyvnble Jyk Pwydewyd yde Kk Nkd nyalqwzzu, yde vbl xsal bl zssjle yv vblx, vbl xsal bl qlzv vbyv vblpl vos rlsrzl xktbv byhl clld plnalvzu osajkdt vstlvbla qsa y zsdt vkxl.

He almost took Simon Paper’s plan with a heavy heart and went to discuss it with the remaining 110 brothers, and the result was naturally predictable.

Advertisements

Everyone exploded.

“Lao Song, didn’t you say that we can definitely win more than 100,000 yuan?! Why is the money completely gone now?”

“Why can 189 young people have compensation, but we don’t have it?”

“Lao Song, it was because we trusted you that we entrusted you with the full authority of the matter, and how did you end up negotiating this outcome?”

Once the seeds of doubt and suspicion were planted, discontent would start to flood in.

Soon, someone else joined in the accusations, “Yes, Lao Song, you probably did not pay enough attention to this case because you just had your second child and you’re too busy to take care of our case, right?”

“That’s right, I think you have not kept an eye on the lawyers at all! You didn’t represent us well at all!”

“If only you hadn’t been elected as a staff representative in the first place, it might as well have been me with a better outcome!”

“Lao Song, tell us the truth, are you under the same plan as us or did you take money from the company privately and then come to act as a peacemaker to persuade us to accept the proposal?”

“Most likely, otherwise, how could it suddenly go from being absolutely able to pay more than 100,000 to 200,000, to suddenly becoming the lowest average salary in the city every month?”

……..

As Song Lianjun watched everyone accusing and questioning him, he only felt that the repression in his heart was on the verge of exploding.

Advertisements

He was wronged! He had paid 4,000 yuan worth of shopping cards out of his own pocket to present as a gift to the lawyers, and had been communicating well with them in a friendly manner. For the benefit of the 300 colleagues, he paid out of his own pocket. Ran to the law firm regardless of whether it was hot or windy or rainy. He never asked anyone for a penny, not even asked for a word of gratitude. And now suddenly he had become a sinner who was accused by a thousand people because he had not gotten the desired result ……

Song Lianjun looked at his colleagues who were rushing around, and his heart was on fire. He remembered Bai Duanduan’s delicate face, and gritted teeth as hatred rose in his heart. 

It was all that female lawyer’s fault! It was all her fault!

And this anger and resentment, which was on the verge of exploding, reached its limit when he returned home.

Almost as soon as Song Lianjun walked into the house, his wife greeted him with tears. 

“Husband, our little daughter’s face suddenly turned pale and her lip turned blue today, so I took her to the hospital. Now it is found out in the test results that she has a congenital heart disease and requires a sum of money for surgery. How is your negotiation going? When will we get 200,000 yuan? We have to schedule the operation for the child quickly!”

Before one wave of problems could have subsided, another one has already risen, Song Lianjun’s sanity finally collapses.

Without another word, he changed into black clothes, grabbed his eldest son’s duck-tongue hat, went to the kitchen, grabbed a knife and walked out of the house silently.

Song Lianjun’s eyes were red with blood. He would never forgive that female lawyer who had received a fee from him but did not do the real work and also ate out of his pocket! 


The Author has something to say:

I have asked the judge and my friends who do labor inspections and according to them, if the company has sufficient evidence to prove that it does have to shut down or stop production then they should obtain the consent of the trade union and file with the labor supervision department. Without the consent of the workers, you can use the kind of operation Partner Ji used ~

Of course, in practice, it is true that only very few companies will adopt this method, because most of the time the loss of shutdown is more than the direct financial compensation to employees. This legal provision is not a loophole~ as for why, the reasons will be discussed later~

Advertisements

Partner Ji is really professional like this. It has nothing to do with him being cold blooded. If I were him, I would do the same, because this is a job. The legal profession is inherently controversial, but I write legal articles in hope that everyone can look at and understand this profession in a peaceful and calm manner. If you think that what is unethical cannot be represented, then the legal profession and the law would die out completely. Not to mention the fact that morality itself is not moral. I have completely different understandings of situations from very different positions. I hope that when we all judge something, we can first ask ourselves if our morality is absolutely moral?

There will be follow-up to this case~ It is possible that after reading that, you will have a better understanding of the ethics from different positions, that’s it~

And, Du Xinyi has arranged a violent fight~

Small Theater:

Reader @ 37231457’s

Before falling in love: 

Old Dog Ji: Look at how good I am professionally

After falling in love: 

Old Dog Ji: Come and work for me, so that you don’t cause family conflicts.

Reader @ Jia Yu’s

Bai Duanduan: Ji Dog, live your life as a dog!

Prostrating Ji: As long as I do it more doggy-like, there’s no way for Duanduan’s 900-meter sword to stab me!

Advertisements

[Finally, you guys wait, I promise, Partner Ji is really cute! He’s the cute No.1 in my heart right now (super loud!!!)]


Support "You're Fired!"


Mily [Translator]

Thank you.
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

7 Comments

  1. pyotr
    pyotr

    I’m worried for BD but I’m pretty sure she can defend herself…Also JL being cute?! I can’t wait! Thanks for the chapter :3

    1. Mily
      Mily [Translator]

      Honestly I’m also waiting for when ji Lin’s soft side would come out 😂 thanks for reading 💕

  2. Mayumi
    Mayumi

    I’m afraid something bad will happen to Bai Duanduan but, as the comment above said, shes strong. Thank you for the update!

    1. Mily
      Mily [Translator]

      Yeah, finger crossed probably her martial art skills would save her from any trouble 🤞 thanks for reading 💕

  3. kobold
    kobold

    BDD is a fighter so perhaps she will be all right, but Jilin has to see what could happen if one doesn’t leave a leeway.
    He might have pushed people to their death for having no empathy at all.
    Yes, no doubt he’s just being professional, not doing a legal mistake…and I’m not discussing about moral, but as human being…shouldn’t we still have a little conscience?
    He can act professional, but why does he still have to give such an attitude? It’s not only his work ethic the issues here, but it’s more about his overall attitude. It’s his attitude that makes him so hateful.
    I hope this is also a turning point for Duan2 to leave her shitty company. Her ex teacher doesn’t deserve her service, let him be surrounded by incompetent people who can only take bribes and kissing as##s

  4. Tt090
    Tt090

    Omg that uselesss lawyerrr. Omggg i just want to smash her face so badly