Latest Announcements
  • 2 weeks ago Temporary Disablement of TTS Text to Speech function has been temporarily disabled until further notice due to high operating costs. We thank you for your kind understanding.
  • Wealthy Supporting Actress Tore the Script

    Chapter 74.1 – Extra: Sweet Youth (Part 2)

    — STATUS: Unedited

      Yanjing First High School had a campus cafeteria that provided students with a decent ambiance and a wide spectrum of food choices.

      Yet, when it came to those who would run off to an internet cafe to have a great time, they would more often than not have their lunch elsewhere.

      As such, Jiang Dai, Qiao Jinye, and his buddies made their way to the western bistro opposite the school.

      Though the bistro might be small, it offered authentic food and affordable prices. It was no wonder numerous students would patronize the restaurant. Without further ado, they first grabbed seats as soon as they stepped into the bistro.

    Advertisements

      As soon as they found a six-seater dining table, one of Qiao Jinye’s buddies, Ah Lyu, stepped forward and took their orders. Heading to the cashier, he waited in line to order for everyone.

      In actual fact, Jiang Dai was somewhat disconcerted because of that bloody transfer student. As a result, she could not get some good sleep all morning.

      Moreover, she had been gaming till the wee hours of the morning, so she did not sleep well last night. Hence, not only was she tired, but she was also feeling very sleepy. What was most frustrating was that she could not even get a wink of sleep.

    The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

      Ebkzl oykvkdt qsa vbl qsse, pbl zsyele y tyxl yde cltyd rzyukdt y xyvnb. Tyzqoyu vbaswtb, pbl oyp ps kdqwakyvle cu bla keksvkn vlyxxyvlp vbyv pbl oldv GWI1 挂机: Rd y tyxkdt nsdvlmv, kv zkvlayzzu xlydp yoyu qasx jlucsyae. .&dcpr;

      Uskdnkeldvyzzu, vblu plahle vbl sxwaknl yde zunbll psey vbyv pbl bye saelale.&dcpr;

      Lsvknkdt vbyv pbl oyp GWI-kdt, Ckys Kkdul nwacle bkp pxkzl yde nsymle, “Fvsr rzyukdt yde byhl uswa zwdnb qkapv. El’zz ts vs yd kdvladlv nyql zyvla yde qsax kdvs vlyxp sq qkhl. Mbyv oyu, kv’zz pyhl usw qasx clkdt qawpvayvle shla ldnswdvlakdt caykdzlpp vlyxxyvlp.”

      Xdzu yqvla vyjkdt plhlayz xswvbqwzp sq vbl psey eke Kkydt Pyk qllz bwdtau. Ekvbswv qwavbla nsdhluydnl, pbl rknjle wr bla prssd yde vssj y ckt ckvl sq bla sxwaknl.

      Ebkzl nblokdt bla qsse, bla casop pdyrrle vstlvbla.

      Gqvla poyzzsokdt vbl qsse kd bla xswvb, pbl bypvldle vs twzr esod vbl psey vs oypb yoyu vbl zkdtlakdt vypvl. Jlqsal zsdt, pbl rzynle vbl prssd ypkel yde pvsrrle lyvkdt.

      Xd pllkdt vbkp, Nk Iyk, obs pyv srrspkvl bla, ypjle, “Ebyv’p oasdt, Fkpvla Pyk? Rp vbl qsse dsv vs uswa zkjkdt? Psd’v usw zkjl vbkp ckpvas’p sxwaknl vbl xspv?”

      Tsolhla, Kkydt Pyk nswze dsv cl csvblale vs ydpola bkx.

      

    Advertisements

      Since Qiao Jinye had a keen eye for details, it did not take him long to notice the shredded onion in the omurice.

      Jiang Dai had never been fond of onion and was unwilling to eat even a sliver of it.

      In a matter of seconds, the baked rice Ah Lyu was chewing in his mouth no longer tasted delicious…… 

      After all, he was in charge of ordering the meals for everyone. Detecting a dangerous glint in Qiao Jinye’s eyes, Ah Lyu explained in a tremulous voice, “I-I have already notified them! When I was ordering earlier, I clearly requested for them not to add onion in the omurice. It’s really not my fault, Brother Ye……”

      However, Li Kai had such a short temper that he jumped to his feet. “What’s the matter with you? Do you not want your business anymore? If what Ah Lyu said was true, it must be the chef’s fault! I’ll sort them out this instant!”

      Upon hearing this, Jiang Dai’s frown deepened as she stopped him in his tracks. “What do you think you’re doing? It’s like a million degrees here, and there are so many students in the line, so it’s inevitable for them to make a mistake. Forget it. I’m not that hungry, anyways.”

      At that juncture, Qiao Jinye had only taken two bites from his black pepper beef pasta. Before her voice had completely faded away, he pushed the plate towards Jiang Dai. To everyone’s astonishment, a school bully like him was speaking in such a soft and gentle tone. “Why don’t you have mine, Daidai? I’ve only taken a bite and have not touched this side of the plate.”

      Jiang Dai swept her eyes over the food before pushing the plate back towards him. “I don’t want to eat anything with black pepper. It’s heaty2 上火: In TCM terms, the body maintains a balance of “阴阳,” where the “阴”(yin) in the concept represents cooling energy while “阳” (yang) represents heat. Also, TCM further categorizes food into “凉” (cooling) and neutral. It is believed that 上火 is a condition that one can suffer from when there is an imbalance of the body’s yin and yang, which is usually the result of an overindulgent of foods that are thought to be heaty (“热气” it causes an excess of internal heat in the body). You will have to consume something “凉” (cooling) to clear the heat and toxins, bringing balance back to the body. .”

      After all, her temper flared far too much today.

      Now that Sister Dai was throwing a tantrum and refused to eat, Brother Ye busied himself with coaxing her. As such, the other four at the table no longer dared to continue their meals, watching silently at the side.

      After a good while, Jiang Dai proclaimed helplessly, “What are you waiting for? Go on, finish up your meals. I’m fine with my soda. Guys, I’m seriously not feeling THAT hungry.”

      Qiao Jinye swept his eyes over the group and asserted, “Listen to Daidai and finish up your food. We still have to go to the internet cafe later.”

    Advertisements

      Only then did the others heave a sigh of relief and think inwardly that not only was Sister Dai not pissed at us, but she was also not their girlfriend. Therefore, the job of coaxing her now laid on Brother Ye’s shoulders. As for the rest of them, they should just focus on finishing up their food.

      In spite of their task to finish up their food, it should not hold them back from spectating and engaging in gossip.

      While the four followers were silently stuffing their mouths with food, they could not help but take a sneak peek in Jiang Dai’s direction once in a while, hoping to watch how Brother Ye coaxed this little ancestor3 小祖宗: It’s usually a term that parents use to reproach or complain about their mischievous children. People sometimes use it to address their significant other, similar to babe, darling, etc. .

      Initially, they assumed that Brother Ye would only go as far as to starve himself with her since they could always order all sorts of snacks at the internet cafe whenever they wished to.

      Unbeknownst to everyone, they were about to witness something eye-popping……

      Qiao Jinye grabbed a pair of clean chopsticks and picked out the shredded onions from the omurice quickly and accurately. Once he was done, he made another thorough check through the food.

      Even though it was done swiftly, the entire process took him six to seven minutes.

      Only after picking the onions out with much difficulty did he pick up the spoon Jiang Dai had placed aside and waved it before her. “Here you go. I promise I’ve picked out all the shredded onions, so eat up.”

      The moment the words left his mouth, Jiang Dai cast a glance at him.

      Qiao Jinye raised his brows briefly as the glint of humor in his eyes exuded a hint of wickedness. Playfully, he teased, “If you’re unwilling to eat, I’ll just have to feed you the food myself.”

      Upon hearing that, Jiang Dai was rendered speechless.

      Eventually, she gobbled up the rest of the omurice.

    Advertisements

      On the one hand, she was always pretty fond of this restaurant’s omurice, but on the other hand, she was never fond of onions. Well, it was not that she could not stand the taste, but she was merely unwilling to eat them.

      With that, Qiao Jinye also continued chewing on his pasta. Despite the jolly atmosphere at the table, Li Kai and the others tried their best to keep a straight face, to the extent where their faces took on a spectacularly normal expression.

      However, none of them had noticed that Liang Jingche and several of his classmates from Class 3 had also arrived at this bistro.

      Much like Class 1 in the science stream, Class 3 was an honors class as well. It just so happened that they had Physics as the last morning lesson, and the teacher finished it later than usual.

      By the time Liang Jingche and the others were in the line, Jiang Dai and her friends had already dug into their food.

      While standing in the queue, someone caught a glimpse of Jiang Dai and notified Liang Jingche.

      Initially, Liang Jingche was planning to walk over and greet her. Just when he took two steps forward, he saw Qiao Jinye grabbing a pair of chopsticks and picking out all the onions from Jiang Dai’s omurice.


    Support "Wealthy Supporting Actress Tore the Script"

    The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


    Islanor [Translator]

    Heya, Islanor here!
    If you enjoy the novels I translate, please do support me and let's explore worlds one page at a time!
    Buy Me a Coffee at ko-fi.com
    Second Life Translations' Comment Policy

    1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

    2. No links to other websites or asking for links.

    3. No spoilers!

    Leave a thought