Chapter 44.4: Female Lead Has Come Online

　　Word was that both President Huo and his ex-wife were not on good terms, and it seemed that their divorce had ended on a sour note.

　　Yet, from what she had seen thus far, it seemed that their relationship was still pretty harmonious, unlike whatever was mentioned in the rumors

　　Since no one mentioned her name, Jiang Dai had no other option but to continue questioning. “Oooh. So, you are……”

　　Upon hearing such an utterance, she was overwhelmed with much gratitude. Perhaps, she would never have guessed that a legendary goddess-like tyrant president, like Jiang Dai, would actually be interested in knowing the name of a small fry like her!!!

　　Before she even had the chance to answer, Huo Rongshen beat her to it.

　　“Her name is Sheng Wanwan, and she’s my newly recruited secretary. Since Chen Mu is held up with work, she’s here in his place.”

　　Ever since their divorce, this was the first time Jiang Dai had ever paid attention to the matters or people around him. Hence, he would have to seize this chance to speak at a greater length.

　　Yet, Jiang Dai felt that it was somewhat peculiar, or rather, it was a feeling that she could not seem to put into words.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

　　Rq pbl olal vs pnawvkdkgl kv xlvknwzswpzu, kv oswze rascyczu byhl clld vbl psav sq qllzkdt oblalcu pbl oyp vbl sdzu sdl obs alxykdle zwnke obkzpv lhlausdl clnyxl kdlcakyvle.&dcpr;

　　Gzvbswtb Kkydt Pyk yde Tws Ssdtpbld xktbv byhl ekhsanle, bla kdvwkvksdp ycswv vbkp xyd olal pvkzz sd rskdv.

　　Gp sq dso, Kkydt Pyk bye y twv qllzkdt Fbldt Eydoyd pbswze pvkzz cl y altwzya plnalvyau yde dsv vbspl obs oswze nzkxc kdvs vblka cspplp’ clep.

　　Ekvb fwpv sdl tzydnl yv Fbldt Eydoyd’p zkxrke lulp yde pollv hkpytl, Kkydt Pyk alnjsdle pbl rascyczu oswze dlhla byhl ealyxv vbyv pbl oyp vbl qlxyzl zlye sq y ayvle nsxkn ycswv y ralpkeldv.

　　Slnyzzkdt vbl pnldlp vbyv pbl bye alye kd vbl nsxkn, Kkydt Pyk nswze dsv blzr cwv alxyaj kdoyaezu, ‘Mpj, vpj, vpj… Ebyv yd lulpsal!”

　　Ekvb fwpv sdl tzydnl, pbl nswze vlzz vbyv vbkp Flnalvyau Fbldt oyp lmnlrvksdyzzu pzldela yde xktbv lhld cl vbkddla vbyd pbl oyp? Ebs jdlo oblvbla pbl oswze cl yczl vs okvbpvyde vbspl vkvkzzyvkdt ynvkhkvklp kd vbl nsxkn?

　　Ekvb vbyv, Kkydt Pyk alvaynvle bla rasqswde tygl yde clbyhle yp vbswtb dsvbkdt bye snnwaale. “Xb, aktbv. Rd vbyv nypl, R’zz zlyhl usw vs uswa osaj pkdnl R byhl vbkdtp vs es yp olzz.”

　　Gqvla zlyhkdt vbl ekdkdt yaly, Jyk Hbk alxyajle vbswtbvzlppzu, “Mbkp dlo plnalvyau sq Nlyekdt Jkzzksdykal Tws pwal kp yesayczl, kpd’v pbl? Ohld ps, pbl’p pvkzz dsv iwkvl vbl pyxl yp vbl Tws nzyd’p ralhkswp plnalvyaklp.”

　　Bai Zhi occasionally came across Huo Rongshen’s secretaries back then and always thought they were a carbon copy of their boss.

　　Regardless of their gender, they would all have the same stoic countenance as a typical expressionless robot.

　　 ‘Of course, they aren’t the same,’ thought Jiang Dai.

　　This is the female lead we were talking about — One that had a halo and was the core of the entire world, so much so that Bai Zhi could even pick up on this.

　　With that in mind, Jiang Dai questioned casually, “She does seem like a pretty sweet person, but what do you think of her looks?”

　　Bai Zhi answered, “It’s alright, I guess. I’d say she’s a prime example of a cutie, just like that girl from the class next door back in our high school days.”

　　Jiang Dai continued, “What about me?”

　　Upon hearing her question, question marks surrounded Bai Zhi’s head.

　　At this juncture, she was rendered dumbfounded. Although her best friend was otherworldly brilliant, she had never shown any interest in comparing her visage with other women.

　　Since Jiang Dai had brought up this question, all Bai Zhi could do was to answer truthfully, “That’s not really a fair comparison since both of you aren’t of the same style. But, if you really wish to rank you both, who could ever be at the same level as you? Don’t you know? You are simply offending beautiful yet ordinary girls like me.”

　　Upon hearing that, the corners of Jiang Dai’s lips twitched for a short moment. “If you were to cast both of us in an old classic idol series, Secretary Sheng would be the typical female lead who is a pure white flower¹ 小白花: It is an internet slang for someone who pretends to be kind, innocent, and lovable. Usually, they are scheming women who would garner pity and affections from others through their weak appearances. . You know, that sort whom the male lead, second male leads and all the other supporting actors would be vying to favor? As for me, I’d probably be the most beautiful and malicious supporting actress. Even though I’m significantly better than the female lead in various aspects, I’d still be suppressed by her. On top of that, I’d also be pestering the male lead needlessly. Isn’t that right?”

　　However, Bai Zhi was not following her and could not understand why she had said this and so senselessly as well. Even after contemplating for a good while, she still could not figure it out, so she thought to ask Jiang Dai straight up. “What’s wrong with you, Daidai? Did Huo Rongshen get under your skin earlier? But, he didn’t seem to have done anything since I saw him deshelling food for you.”

　　At this moment, Jiang Dai really had the urge to burst into laughter.

　　When she read the comic for the first time, she could not resist thinking how unfair it was and how it was brimming with numerous brainless situations where one’s intelligence was reduced.

　　But in her first encounter with the female lead today, she somehow felt the setting was pretty nuanced?

　　Ever since she was little, her visage had always been far too prominent and conspicuous, so much so that she often found herself in tons of trouble. However, it was something given to her by her parents, so Jiang Dai was still satisfied with her visage. Without taking others into account, she would still find her mien pleasing to the eye. 

　　However, little did she know that this actually belonged to the villainous supporting actress.

　　……

　　Now that the union president had dragged him into a chat, Huo Rongshen awaited for this conversation to end. 

　　‌Even so, Jiang Dai was still lingering in his mind. Since he was unable to acquire a straight answer from her earlier, he had already sent his secretary to investigate.

　　‌At this juncture, Sheng Wanwan returned. 

　　In a deep voice, he asked, “Have you found out what exactly happened? Why were these women messing with Jiang Dai?”

　　After saying so, embarrassment clouded Sheng Wanwan’s face. After all, it involved the subject of the former Mrs. Huo’s scandals.

　　Since President Huo had brought up this question, his despotic power compelled her to answer. In that case, all she could do was to mellow it down as much as she could.

　　“In a nutshell, the girl in the lead is Yin Shitong, the niece of Liang Jingche. Apparently, she had heard some…… rumors regarding Liang Jingche and Miss Jiang. As Yin Shitong was making some sarcastic remarks intentionally, it so happened that Miss Jiang overheard it.”

　　Sure enough, Huo Rongshen’s face contorted into a dark scowl. “What rumors?”

　　Sheng Wanwan replied, “……I-It has something to do with that 800 million dollar loan. Some reckoned that with its current market value, Bao Li Group shouldn’t be able to acquire this loan. As such, they speculated that Miss Jiang had made some deals under the table with Liang Jingche.”

　　In actual fact, there were still tons of details left unsaid as they were pretty much like the kinky bedtime stories of the upper-class society circle.

　　However, by the looks of her boss, Secretary Sheng would never have the courage to expand on her report.

　　Whereas for Huo Rongshen, frustration brewed in the pit of his stomach.

　　He was most certainly aware of Liang Jingche’s feelings for Jiang Dai, especially when that man sucks up to Jiang Dai in such a blatant fashion. At this point, he was pretty much on the verge of getting down on his knees before her.

　　So, why would Jiang Dai be required to give him anything to seal the deal of a mere 800 million dollars? After all, he was from a banking business, so wouldn’t he be able to provide loans within minutes?

　　What was even more vexing for Mr. Huo was that there was no way for him to determine whether Jiang Dai would enter into a relationship with Liang Jingche. If they were to keep in contact over a long period and a spark occurred between them…… That was definitely something beyond his control.

　　He was undeniably distraught, yet he was afraid to intervene and prevent it forthrightly.

　　Just as Sheng Wanwan was nervously awaiting the next crucial moment, Qi Yao appeared out of nowhere.

　　With a gaze, Miss Qi gestured to her to be self-conscious and fall back. As such, Sheng Wanwan had no other option but to take a few steps back.

　　After casting a glance at her, Huo Rongshen turned around and walked away.

　　With that, Qi Yao chased after him and asked  with an aggrieved tone, “Are you misunderstanding something, Rongshen?”