The Villainess Won’t Let The Main Leads Break Up!

Chapter 43

After enduring such extreme humiliation that night, Shen Wanqing was determined to learn how to fly with the sword.

Originally, she wanted to learn from Ji Feichen, but the protagonist-couple, well, one was injured and the other was feeling bad about it. They stuck together all day feeding medicine, so she felt too embarrassed to go and shamelessly spoil the atmosphere.

So she bodaciously decided to harass Xie Wuyan.

Her harassment tactics were very useful. The next night, Xie Wuyan carried her by the back collar impatiently, taking her to the courtyard to begin teaching her.

Shen Wanqing was thirsty for knowledge, and her eyes were filled with a desire to learn.

Advertisements

Then Teacher Xie taught her like this.

First you take a sword.

Then you stand on it.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Mbld usw nyd qzu.

Fbld Eydikdt: “…” Mbl wdelaynbklhla blaplzq oyp prllnbzlpp.

Tsolhla, Fbld Eydikdt’p zlyadkdt yckzkvu oyp iwkvl pvasdt, yde ewl vs bla prlnkyz rbupkiwl, bla nwzvkhyvksd prlle oyp qypvla vbyd vbyv sq saekdyau rlsrzl. Ekvb Dkl Ewuyd’p kxryvkldv yvvkvwel yde wdrasqlppksdyz vlynbkdt xlvbse vbyv oyp byae vs nsxralblde, pbl tayewyzzu wdelapvsse vbl Fosae Wzukdt Mlnbdkiwl.

Gde sd vbyv eyu, pbl oyp yczl vs pwnnlppqwzzu pvyde sd vbl posae yde qzu.

Jwv clnywpl pbl sdzu qzlo yp bktb yp vbl cldnb, pbl oyp blyavzlppzu xsnjle cu Dkl Ewuyd.

Fs Fbld Eydikdt, obspl plzq-lpvllx oyp bwav, hlau yxckvkswpzu tyhl wr pvweukdt yde cltyd vs cl y pyzvle qkpb ytykd.

Slnwrlayvkdt oyp sdl sq vbl qyhsakvl ynvkhkvklp sq vbl pyzvle qkpb zshla, Fbld Eydikdt.

Gzvbswtb kv oyp Wldt Zysikdt obs bye clld plakswpzu kdfwale vbkp vkxl, yde xspv sq bla sod kdfwaklp bye blyzle yzalyeu, kv eke dsv ralhldv bla qasx vyjkdt vbl srrsavwdkvu vs ralvlde vs cl pknj yde zkl kd cle qsa y qlo eyup.

Because every time, all she had to do was lie in bed while faking a pained expression, and thus she would be able to experience the happy life of living an easy life with everything provided. Plus, she could also take advantage of this by winning over the favorability of the protagonists.

Advertisements

Of course, if someone with the surname Xie didn’t viciously force-feed her a large bowl of traditional Chinese medicine without giving her any confiture to eat while she was feigning her illness, then her life of pretending to be sick would definitely be much happier.

During this time, Xu Ziyin and Jiang Shujun had developed a close relationship.

So one day, in the middle of the night, he came to Shen Wanqing’s room very solemnly, looked into her eyes seriously, and said, “Sorry, Miss Shen, I know that what I say next may hurt you…”

Shen Wanqing found a soft cushion to lean against and listened to his b*llshit very patiently.

“I… I already have someone else in my heart, so I can’t fulfill the vows I made to Miss Shen in the poems I wrote for you back then.” After speaking, Xu Ziyin added eagerly, “But it doesn’t mean that you are not good, so I hope that Miss Shen won’t be sad.”

Shen Wanqing said, “I’m so happy.”

This was the truth.

But Xu Ziyin felt that she must be forcing herself to seem happy.

So the two started to debate about whether she was forcing herself to be happy or not, and it developed to the point where they almost started to pull out each other’s hair while fighting.

Do all literary creators overthink like this! !

The two fought for a long time, until Xie Wuyan, who had passed by Shen Wanqing’s room, walked in, grabbed Xu Ziyin’s back collar expressionlessly, and threw him out.

Speaking of which, He Fangshi didn’t reveal any information about the whereabouts of the Governor’s wife before he died. So that day, Ji Feichen decided to continue to go and find Madame’s soul after helping Feng Yaoqing settle down and recuperate.

Advertisements

However, as soon as he returned to the Governor’s residence, he discovered that something had happened.

He heard the servants say that after their group had left, the Governor’s wife went crazy again for no reason. Although she had not been manipulated by Cultivator He, nor was she under the spell of any inexplicable demonic sorcery, she had still gone on a rampage and hurt quite a few people.

During the commotion, someone had accidentally pierced her heart.

As a result, even if the soul were to be found, it could not be sent back into this body anymore.

After hearing the happenings from Ji Feichen and them, the Governor did not say much. He only ordered the servants to entertain these immortals well, then turned around with clenched fists, and entered the study without a word.

Shen Wanqing did not know if it was her own misconception, but she felt that the Governor was actually really sad.

But when the Governor’s wife had gotten into trouble a few days ago, he didn’t seem that sorrowful.

Shen Wanqing felt that it was a little strange. She kept feeling like there was more beneath the surface. However, she wasn’t interested in being the detective, so she didn’t want to delve too deeply into it.

Until one day, she couldn’t fall asleep in the middle of the night, and felt that she shouldn’t be wasting her life, so she was going to go outside to practice the sword flying skills that she had pestered Xie Wuyan to teach her before.

But it was easy to get cocky once she saw improvement.

When Shen Wanqing was able to fly as high as a tree in half an hour, she began to get cocky very naturally.

So she turned sword flying into a rollercoaster, and even very arrogantly swung between two trees.

Advertisements

Then, unexpectedly, her foot slipped and she fell.

The girl who had slipped, Shen Wanqing, very decisively placed a bunch of defensive techniques on herself, and then held onto her small head to prepare to fall onto the ground.

However, when she was still a few meters away from the ground, her waist was suddenly hugged, and then her whole body became light. Her whole body was pulled upwards and slammed into Xie Wuyan’s arms firmly.

The atmosphere was very suggestive

The moonlight shone in the night, the gentle wind brushed past her chest, lifting her long hair beside her ears. The two stared at each other just like this, and everything was silent, as if only the two of them existed in this moment.

The only bad thing was that Xie Wuyan had a mouth.

He didn’t spare even a second of gentleness, and asked sarcastically, “Is it fun?”

Shen Wanqing: “…” Got it, that’s why you’re the villain.

She felt a little embarrassed.

It’s like a bad student who on the off-occasion gets 59 points in the exam and shows off his exam paper to everyone, but then the wind blows, and the paper is smeared onto the face of the student who got 150 points.

Shen Wanqing decided to change the subject: “It’s amazing, you don’t even have to step on the sword when you fly.”

Xie Wuyan: “Huh.”

Advertisements

…This is probably what you would call a self-inflicted humiliation.

But Shen Wanqing found that Xie Wuyan did not lower the height.

He called back his sword, supported Shen Wanqing’s arm to help her stand more steadily, and then stood behind her.

The flying sword gradually rose, it was almost like you could reach out your arms and touch the clouds.

Looking down at the sky from this angle, everything became so small and insignificant. The streets of Rong city were dimly lit even in the middle of the night.

The previous few times she had been so high up, it had mostly been when they had been hurrying on the road. Plus, because Shen Wanqing was not familiar with this world, most of the times she had been so scared that she had closed her eyes and did not dare to even look.

So, it was the first time she had so calmly looked down from such an angle.

Shen Wanqing showed a happy expression akin to a simple person being overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings.

Xie Wuyan released his hand that was holding onto Shen Wanqing’s arm. Perhaps he was feeling tired from standing, so he simply sat down lazily with his hands on his knees, looking extremely bored while controlling the flying sword technique

The flying sword was very stable, and the speed was not too fast. The surrounding spiritual energy surged, like a safe area spread out in the void, making her less frightened to be at such a terrifying height.

The five senses of immortal cultivators were much better than those of ordinary people. Shen Wanqing found that if she held her breath and mobilized the spiritual power in her body, she could see things in the distance very clearly.

Shen Wanqing, who discovered this, was very proud to show off to Xie Wuyan.

Xie Wuyan glanced at her with a lack of interest.

He didn’t understand what was interesting about it.

All the liveliness and grandeur were the most vague and insubstantial things. Such views did not even count as scenery for him. He had experienced nights like this for hundreds of years.

But Shen Wanqing didn’t seem to notice Xie Wuyan’s emotions.

She explained very excitedly: “Look, in the shabby alley on the upper left, there is an alcoholic who vomited in the beggar’s bowl after drinking too much! The beggar got angry and pulled his collar to start a fight.”

“There is a quarrel at the entrance of the Full Moon Tower! As soon as a man came out with two beautiful girls, he saw his wife standing at the door with her arms crossed.” Shen Wanqing liked these sort of scenes the most, “She’s pulling his ear! She’s pulling his hair! She’s scratching his face with her fingernails!”

Xie Wuyan looked in the direction she was pointing at.

The buff man was begging for mercy as his wife pulled his ear while walking home.

It should be a very boring thing, why was it so interesting to hear her talk about it?

“Wow, I saw a thief jumping in through the window.” Shen Wanqing watched intently for a while, and then sighed in disappointment, “Speechless, look how tall the first level is, how could he fall from that? Don’t even be a thief with this ability, it’s embarrassing.”

If it was someone else, Xie Wuyan would immediately think that it was too noisy and then impatiently make them shut up.

But for some reason, listening to Shen Wanqing ramble, he didn’t get impatient at all. Instead, he suddenly felt that the nights that had been boring day after day for hundreds of years didn’t seem so boring anymore.

Soon Shen Wanqing discovered a new live broadcast location again, she patted Xie Wuyan and pointed in that direction: “I have discerning eyes, I immediately saw the two people sneaking behind the rock sculptures in the small garden of the Governor’s Mansion! “

Xie Wuyan raised his eyes and looked in that direction.

It was a maid and a servant boy.

The two hugged each other, jumped behind the rock sculpture, snuggled together, and then began to look around vigilantly.

Xie Wuyan frowned, feeling that something was wrong. He glanced at Shen Wanqing next to him.

Shen Wanqing looked at it very seriously, and didn’t seem to feel the slightest bit strange.

The maid and the servant boy began to rub their heads together

The maid and the servant boy began to lean on each other.

The maid and the servant boy started to undress…

“…”

Xie Wuyan tutted softly, and almost at the same time, he controlled the flying sword to descend quickly.

The strong loss of gravity caused Shen Wanqing to have no time to think about it deeply. She hurriedly stabilized her center of gravity, gritted her teeth and shouted, “Xie Wuyan! What are you doing?”

After finishing talking, the sword had already fallen to the ground.

 Xie Wuyan stood up, brushed his robe, and said lightly, “I’m sleepy.”

Shen Wanqing choked up.

That’s true, she couldn’t do anything if the boss was tired and made an emergency landing.

But she didn’t get to see what the maid and servant boy were doing, and her strong curiosity made her want to go to the small garden to find out.

So she was going to sneak away: “Then you go to bed first, I’ll go for a walk…”

However, as soon as she took a few steps, she was pulled back by Xie Wuyan.

Shen Wanqing refused to leave, and was dragged forward by Xie Wuyan like a sandbag: “What’s the matter, you are the one who is sleepy, not me.”

Xie Wuyan stopped and looked at her ‘lightly’.

Shen Wanqing instantly gave in: “…Okay, I’m sleepy.”

However, before even taking a few steps, she saw a person dressed as a mama1in a residence, this usually refers to an older lady who works there as a maid, usually is more senior than the typical maid sneaking out of a room with a shovel in their hand while burying something in a corner of the backyard.

Although the distance was a little far, she could still recognize that the mama seemed to be burying a goose-yellow dress.

Why were they burying clothes in the middle of the night?

Shen Wanqing suddenly remembered that when she first came to the Governor’s mansion, the Governor had once said that the Governor’s wife would always see a goose-yellow figure in front of her window a few months ago.

It’s just that, at the time, everyone had come to the conclusion by default that this matter had been done by the person who had cast the Soul Shifting Spell on the Governor’s wife, so they didn’t explore it further.

It turns out that this might not have been done by Cultivator He.

Shen Wanqing felt that the person looked very familiar.

After thinking about it carefully, she remembered that this was the mama who served closely besides the Governor.

What stopped Shen Wanqing from pretending to be sick was not the condemnation of her conscience, but the medicine that Ji Feichen had given her.

It seems that because Ji Feichen saw that she still had not yet recovered, so he had added some more medicine to the concoction, making the taste more and more bitter.

Not only that, Xie Wuyan, an incredibly kind person, always supervised her to finish the medicine very dutifully, directly killing her plan of “dumping the medicine secretly” in the cradle.

After a bowl of medicine went down, Shen Wanqing couldn’t bear it anymore, and announced that she had been cured that afternoon.

Her first task allocated by Ji Feichen after recovering was to go to the Full Moon Tower to inform the tower owner about the situation and to also take Jiang Shujun’s prositution contract.

This task was actually quite easy. As soon as Shen Wanqing entered the Full Moon Tower, she began to slack off and watch the little gigolos dancing for a while. After receiving the flirtatious glances of countless cool and demonic-looking young men, she felt that her heart that had been countlessly scarred by Xie Wuyan, had finally started to heal.

Lust caused one to lose their rationality.

Shen Wanqing thought, no one knew that she had come alone today anyway, so she calmly chose a seat, ordered a few cakes, and began to happily watching these little gigolos perform the next show.

Most of the people who came to the Full Moon Tower to see these little gigolos were middle-aged women with some money to spare or they were widowed. It was rare for these young gigolos to see such a young and good-looking person, so they perform even more vigorously, and from time to time, they even touched the corners of their mouths with their thumbs in a seductive manner.

Shen Wanqing was very happy.

The musician playing the zither was the cold and cool type, he looked so good.

The little gigolo who sang was the cute puppy type, he looked so good.

The one who danced was the seductive and charming type, he looked so good.

And not too far away, the one walking towards her was the great demon lord type, he looked so good……

…Wait the great demon lord?

[Translator’s Note: You think Wanqing would know by now that whenever she is wanting to do something naughty, she will always be caught hehe]


Support "The Villainess Won't Let The Main Leads Break Up!"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


dian [Translator]

Hello all! Thank you for reading my translations! If you can, please consider supporting me through buying me a coffee on Ko-fi (you will also see some cool content) or leaving a like/comment! I greatly appreciate it!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

7 Comments

  1. Wei Yu
    Wei Yu

    Is she going to take the place of that husband she saw last night?
    Thanks for the chapter!

  2. Mango
    Mango

    Hahaha so funny, she is always getting caught 😀
    Thanks for the update <3

  3. anonfox
    anonfox [Translator]

    I’m dying, the fact that she just sat there watching and then Xie Wuyan comes. I can imagine how it looks. Also it seems Wuyan’s feelings towards Wanqing is getting better. Thanks da chapters~

  4. mazeyuinverse

    It seems she has unknowingly gained a husband, and as far as he is concerned, she is on him.

    Its too bad that he doesn’t realize that his harsh and overbearing attitude is driving her to heal her bruised ego by admiring beautiful man. 😂🤣😂 Her modern sensibilities really make her stand out more in a culture that expects a woman not to express her desires to others or themselves. As long as she doesn’t participate, there is nothing wrong with looking 👀.

    1. mazeyuinverse

      How frustrating, somehow words in my sentence were cut off. What I wanted to say above:

      “It seems she has unknowingly gained a husband, and as far as he is concerned, she is cheating on him.”