The Little Sister of the Villainess is the Self-Proclaimed Weak and Negative Heroine

Chapter 3: My Little Sister Gloria

“Ma, It is very nice.”

“Riddle-sama has always taken care of me after all.”

“Are you sure?”

“Yes, please receive it.”

“Thank you.”


“I envy you, Riddle-sama.”

“The two of you really suit each other.”

“Ufufu. Thank you.”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

R oyp byhkdt y vly ryavu kd vbl tyaeld. R oyp tzye pkdnl kv pllxle Skeezl-pyxy zkjle vbl pswhldka R tyhl bkx.

Wsa vbspl obs eke dsv byhl vbl pldpl sq vkxl, kv bye clld sdl xsdvb pkdnl vbyv dktbv ryavu. Yyucl yzz sq usw xkpwdelapvsse vbyv R eke dsv byhl ydu qakldep yqvla jdsokdt vbl pkvwyvksd sq vbl zypv dktbv’p ryavu, ps zlv xl nzlya kv aktbv dso.

Rd qynv, vblal olal yzps svbla rlsrzl obs zkjle xl yde vbl dwxcla oyp dsv yp ekqqlaldv yp vbspl obs byvle xl.

Ebldlhla R oyp byhkdt qwd okvb xu qakldep, kd xu qklze sq hkpksd vblal oswze cl yd wdrzlypydv pbyeso yrrlyakdt yde ekpyrrlyakdt. Rv oyp xu zkvvzl pkpvla, Qzsaky. Fbl oyp zssjkdt yv xl qasx vbl cynj sq vbl vall.

“Gay, kp vbl rlapsd shla vblal-”

Xdl sq vbl ryavknkrydvp sq vbl vly ryavu dsvknle Qzsaky’p ralpldnl. Gde clnywpl sq kv, lhlausdl vwadle vblka blye vsoyaep Qzsaky.

“Fbl kp xu zkvvzl pkpvla, Qzsaky.”

“Rq R yx dsv xkpvyjld, pbl byp y olyj cseu. Gx R aktbv?”



Why did you pull out an old question?

Gloria certainly had a weak body when she was little. However, she was completely healthy now. She had not caught any cold in the last few years.

“Ne, you over there. You don’t need to hide. Come on, come here.”

My friend Suzan called out Gloria.

She could just ignore her. I did not invite Gloria to the tea party. Therefore, she should stay away from the occurring tea party because it was the right manner.

It seems that she was too spoiled, and because of that, she did not have good manners.

Gloria, who was being called out, was surprised, and after considered a little bit, she nervously walked towards us. Just when her eyes met mine, her body became stiff and she quickly looked away from me.


What was that attitude?

Did I do something?

Really, she irritated me.

“You’re the little sister, Gloria-sama, right? It is the first time I met you.”


“… Yes.”

“Gloria, this is my friend, Suzan. Introduce yourself.”

“… Yes.”

However, although she said so, she didn’t open her mouth even for an inch. Suzan who looked troubled moved her eyes towards me. Just the time when I was about to tell Gloria to leave, she spoke.

“I’m the little sister, Gloria.” The volume of her voice was very low just like it was a mosquito’s.

It was far away from the greetings of the daughter of an aristocrat. It was a greeting from the girl downtown. I unconsciously opened my mouth widely. The other was as surprised as me as they knitted their eyebrows together.

“… I see. If I am not mistaken, Gloria-sama and Cecil are twins, right?”

“Yes, you are right.”

Gloria looked down as she was moving her hands on her knees bashfully. I was the one who answered the question coming from Suzan, although the question was directed towards Gloria. However, because she was looking down since the beginning, she didn’t notice it.

The others were confused by her state. Well, of course, they were. There was no such aristocrat daughter who acted like that.

“The two of you are not really similar.”

“It is because we are fraternal twins,” I answered.


“It’s because I am not as beautiful as my sister,” said Gloria.

And after that, the atmosphere at the tea party became strange. As the organizer of this tea party, I needed to do something about it.

“I am sorry. That is not what I mean. I apologize if it makes you feel depressed. I am really sorry.”

Although she didn’t mean something bad, Riddle-sama apologized for the previous inconsiderate question, and Gloria, though afraid, replied with a smile.

“It’s okay. I’m used to it.”

That answer is an out. It implies that she was used to being insulted, and it made the impression that Riddle-sama was saying something bad towards Gloria.

As she was smiling, Riddle-sama was trying her best to not make the smile crumble.

I decided that it was not desirable to have Gloria stay any longer.

“Gloria, I did not invite you to the tea party, so please leave.”

Gloria made an expression like I was hurting her with my words.

However, it was true that I did not invite her. Furthermore, it was strange to make her suddenly join.



With a mosquito-like voice, she answered so before leaving with tears as she was squinting her eyes.

“My sister was acting impolitely. Because her body was weak, she was raised spoiled and as a result, she did not know much about etiquette. I am sorry for making all of you experience such an unpleasant experience. As the organizer of this tea party and Gloria’s sister, I apologize.”

“Don’t say that. Cecil-sama did nothing wrong.”

“She is right. We are just a little bit surprised.”

“It is my bad for calling her although she was not used to being in social circles.”

“No, you’re not at fault.”

After that, I was able to bring back the calm atmosphere into the tea party and it peacefully ended.

T/N: So, how do you guys like this story up until this chapter?? The protagonist is indeed not a good person, and I think nor is the sister. Her emotions is just like a normal human is like, so I actually kinda like this novel as well. The story are getting more exciting after some chapters, so I hope you guys did not drop it too soon xD

TLSV – TOC of Advanced Chapters

TLSV+OITV – TOC of Advanced Chapters

Support "The Little Sister of the Villainess is the Self-Proclaimed Weak and Negative Heroine"

corraloo [Translator]

Please consider buying me coffee if you like this works! Or you can leave a like and comments. Your support will be my strength and motivation! Thank you very much~
To the patron links for advanced chapters.
Buy Me a Coffee at
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

1 Comment

  1. Panci Sigapaniti

    Why do I got the feeling that the little sister is gonna be a troublesome one?

    Thanks for the chapter ❤️❤️