Latest Announcements
  • 2 weeks ago Temporary Disablement of TTS Text to Speech function has been temporarily disabled until further notice due to high operating costs. We thank you for your kind understanding.
  • Quitting My Studies, ‘coz I Want to Date!

    Chapter 50: Scary

    The beginning of the movie was full of the vitality of youth, the boys and girls were full of enthusiasm, their laughter was crisp, and they were playing together.

    Yao Yi was sitting upright, with her hands on her knees. It seemed as if she was not watching a youth romance movie, but some serious political movie.

    The film was the most popular youth series at the time. It was combined with elements of bloody, violent abortions and other plot devices. At the end, there was a mere sad memory.

    In the beginning, Yao Yi was still distracted thinking about how to discuss with Fu Chuan after watching it, from the meaning of life or the universe. Later, Yao Yi’s eyes widened, and she couldn’t help but gasp when she saw the excessive plot.

    Suddenly there were some scenes inappropriate for children, before Yao Yi could even react, her eyes were suddenly covered with a hand.

    Advertisements

    “Don’t look, it’s not pleasant.” Fu Chuan turned his head and whispered in a low voice.

    Yao Yi nodded obediently, yes, she was still a child, and then covered her ears with her hands.

    About two minutes later, Fu Chuan moved his palm away, and lightly touched Yao Yi’s hand covering her ears: “It’s okay now.”

    The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

    Zys Zk eked’v eyal vs qwzzu srld bla lulp, cwv pbsole y zkvvzl tyr, yde sdzu srldle bla lulp yqvla pllkdt vbyv vbl pnalld oyp dsaxyz. Fbl rwv esod bla bydep.

    “Ps usw oydv psxl rsrnsad?” Ww Ubwyd elzkclayvlzu ekpvaynvle bla. Mbl xshkl oyp vss rykdqwz vs oyvnb, ps kv oypd’v osavb oyvnbkdt kv.

    Zys Zk rywple kd vbl eyaj: Xsrp, pbl qsatsv vbl voldvu-vbkae zkdl ycswv rsrnsad kd vbl xshkl nbyrvla sq “Jssj sq Nshl”.

    Mbl cssj pyke vs rwv vbl rsrnsad clvolld vbl yaxalpvp sq vbl nbykap clvolld vbl vos, yde kv oyp clpv vs vswnb lynb svbla’p bydep “kdyehlavldvzu” obld oyvnbkdt vbl xshkl.

    Fbl fwpv ryke yvvldvksd vs vbl xshkl yde qsatsv, dso vbl xshkl oyp byzq shla.

    Zys Zk bwaaklezu pyke vbyv pbl oydvle vs lyv, yde ypjle Ww Ubwyd vs lyv okvb bla.

    Tszekdt y rklnl sq rsrnsad kd bla byde, Zys Zk rwv kv kd bla xswvb yde nblole kv, oyvnbkdt Ww Ubwyd qasx vbl nsadla sq bla lul.

    Tl alynble swv vs tayc y qlo rklnlp sq rsrnsad yqvla Zys Zk vssj vblx.

    After observing for a long time, Yao Yi determined the frequency of the two of them, and finally decided to ‘accidentally’ touch Fu Chuan’s hand the next time she reached out.

    Advertisements

    Yao Yi’s eyes fell on the screen, counting the time in her heart, and slowly stretched out her hand.

    “Ah—” Suddenly there was a scream in the movie.

    Yao Yi herself had a guilty conscience, and she didn’t pay attention to the plot in the movie. She was so frightened that she couldn’t react for a long time, so she could care less about touching Fu Chuan’s hand.

    On the other hand, Fu Chuan saw Yao Yi’s hand reaching for the popcorn, and didn’t pick up any for a long time. He reached out and took out a few pieces of popcorn and stuffed them into Yao Yi’s hand.

    At this time Yao squeezed subconsciously, just holding Fu Chuan’s hand, she lost her mood, how could she still care about the line in “Book of Love”.

    “This movie…is terrible.” Yao Yi leaned slightly against the chair, her throat seemed to be choked, and her face was pale.

    At this time, the female lead fell down and sat in the rain. Her hair was stuck in locks, and she was still screaming. It seemed that it was right to say that she was a ghost.

    Yao Yi was really frightened, especially the scream that just now seemed to explode in her ears. Her face was not good-looking, and her lips were tightly pursed.

    The cinema was originally dim, and Fu Chuan couldn’t see Yao Yi’s face clearly, but he could clearly hear something was wrong from what she said just now.

    Sometimes when people were frightened, it would take them a long time to recover. Yao Yi was in this state for a long time.

    “Yao Yi, Yao Yi.” Fu Chuan frowned and called her softly.

    Yao Yi hadn’t responded since she said that sentence, and she still held the popcorn and Fu Chuan’s finger in her hand.

    Advertisements

    Fu Chuan had no choice but to use the light on the screen to lightly pinch Yao Yi’s chin with her other hand, making her look at him.

    “We won’t watch it, hm?” Fu Chuan met Yao Yi’s eyes, full of worry.

    After staring at Fu Chuan for a long time, Yao Yi’s fear subsided, and she immediately let go of Fu Chuan’s hand and murmured sorry.

    Fu Chuan also let go of Yao Yi.

    “I was startled by her sudden scream just now, and I’m fine now.” Yao Yi stuffed the popcorn in her mouth, and continued vaguely, “Let’s continue watching.”

    Fu Chuan clenched his fists to hold back to holding Yao Yi’s hand.

    It was not allowed to leave the scene halfway. If “Book of Love” didn’t say it was okay, then it was not okay, Yao Yi thought firmly.

    After watching the movie, it was like pushing the psychological limit of normal people. Yao Yi was so depressed when she came out that she couldn’t understand what the characters in the movie did.

    Fu Chuan stopped at the entrance of the cinema, took off the scarf he had been wearing all night, and wrapped it around Yao Yi instead,

    Yao Yi’s ignorant face was surrounded by two yellow tiger cubs, and she looked even more dazed.

    “You’re not going to wear it?” Yao Yi asked Fu Chuan with her face raised.

    Oh no, “Book of Love” didn’t say what to do if Fu Chuan returned it.

    Advertisements

    “Mhm, I’m not cold, see.” Fu Chuan stretched out his hand to hold Yao Yi’s hand, so that she could feel the warmth in his palm.

    Being held by warm palms didn’t feel uncomfortable, Yao Yi opened her eyes slightly: “You are dressed so much less than me, yet you are still warmer than me.”

    Fu Chuan laughed, his eyes were soft, and he looked even more handsome under the mottled lights of the theater: “You are a girl, and your physique is different from mine.”

    “Oh.” Yao Yi seemed to understand, and looked at Fu Chuan enviously, “I feel very cold in winter, if only I were a boy.”

    “…” Fu Chuan sighed inwardly, and did not continue to discuss this topic with Yao Yi.

    The two seemed to have forgotten that they were still holding hands, and they didn’t separate until they entered a restaurant.

    Watching a movie really did help!

    Yao Yi looked at Fu Chuan who came back from fetching water and thought to herself, they seemed to get along better.

    “Your water.” Fu Chuan held a glass of water in one hand, sat down and handed the glass of water in his right hand to Yao Yi.

    “Thank you.” Yao Yi was content to enjoy the help from her deskmate, but she didn’t realize that Fu Chuan hadn’t had a sip of water after fetching water until after school.

    It was impossible for Fu Chuan not to notice Yao Yiyi’s sudden closeness to him, but he just enjoyed Yao Yi’s sly closeness, and was willing to indulge her as she played around.

    Advertisements

    The atmosphere in the class was a little more relaxed than the beginning of school. For most students, the competition was almost over, and only a few individuals still needed to continue to participate.

    “Ah! I’m going crazy!” During the evening self-study, Zhao Qian smashed his head on the table, making a banging sound. 

    “Are you sick?” Han Jiaojiao glanced at her deskmate in disgust, “You go crazy during every evening self-study.”

    Zhao Qian complained depressedly: “I want to go home, I want to practice my programming!”

    He passed the preliminary round of the informatics competition in October and was now preparing for the second matchup.

    “What are you in a hurry for? Isn’t the informatics competition held next year?” Han Jiaojiao glanced at his listless look for a while and asked.

    “You don’t know that there are masters in it. Last time I just passed the preliminary round by luck.”

    “You guys are just overreacting.” Han Jiaojiao muttered and turned away from Zhao Qian.

    Now Qin Li and Zhao Qiantian looked overly nervous. Han Jiaojiao could still understand Qin Li though. After all, his grades were not top-notch, but he still wanted to attend a very prestigious school.

    As for Zhao Qian, she didn’t understand him at all.

    Zhao Qian himself had already decided on what school he wanted to go to. With his grades, if he improved his English, he would definitely be able to enter the school. And probably because he was learning programming, Zhao Qian’s English has improved rapidly this year.

    “Yi Yi, I’m so sad!” Seeing that his deskmate ignored him, Zhao Qian could only turn around and harass Yao Yi.


    TLN: Hello Readers! Surprise surprise, bonus chapters! We hope you guys enjoy~~

    ♥️ – Anon, Hu Li


    Support "Quitting My Studies, 'coz I Wanna Date!"

    The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


    Anon HuLi [Translator]

    Hi there! Our completed novels include: My Weibo Page Is Able to Tell Fortunes and If The Moon Won’t Hold You, do check them out! We are currently still translating Quitting My Studies, ‘coz I Wanna Date! Keep an eye out because a new novel is also coming on the way! Please support us by giving likes, comments and buying us a coffee! Thanks! ღƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♡ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♪
    Buy Me a Coffee at ko-fi.com
    Second Life Translations' Comment Policy

    1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

    2. No links to other websites or asking for links.

    3. No spoilers!

    Leave a thought

    2 Comments