He’s Not Gentle

Translation Status: Ongoing

他不温柔
Release Schedule: Mon,Tue,Wed
Author: 闻笙
Total Chapters: 133 (115 Main Story + 18 Extras)
Genres:

Summary

Five years ago, the Chen parents packaged Chen Luoru’s elder sister, Chen Yang, into a glamorous socialite and tried to sell her off to the Meng family’s heir, Meng Jianchen, who was studying in the U.S. at the time.
On the eve of the wedding, Chen Yang was found to be pregnant—but the child wasn’t his. To avoid a massive scandal, the Chen parents bombarded Chen Luoru with desperate calls, forcing her to return to China and take her sister’s place.

Chen Luoru: “I still have to go to college! Why would I get married?”

Chen Parents: “Meng Jianchen has already agreed to this marriage.”

Chen Luoru: “Is he a devil or something?”


  1. After four years of marriage, Chen Luoru and Meng Jianchen are practically strangers, barely seeing each other.

One night, she walks out of a glitzy London bar with a male friend—only to spot a tall, elegant man standing by a Rolls-Royce Phantom.

Meng Jianchen holds a long umbrella, a wedding ring glinting on the ring finger of his left hand. Raindrops slide off the umbrella’s edge as he presses his lips together, eyes unreadable and deep.

Chen Luoru hears him speak slowly: “Had enough fun, Mrs. Meng?”


  1. For the Nth time, Chen Luoru asks Meng Jianchen for a divorce—but this damned man is like fireproof steel: can’t be steamed, boiled, hammered, or fried.

Fuming, she storms into a luxury boutique and goes on a wild shopping spree—using his credit card.

Uncharacteristically, Meng Jianchen follows her in: “Stop making a scene. Come home.”

Chen Luoru coos: “Can’t you even sweet-talk me a little?”

Meng Jianchen wraps his arm around her waist and softly says: “Be good. Don’t be mad. Come home with me, hmm?”

Chen Luoru flips faster than a page in a book: “Brother-in-law, don’t be like this—my sister is still waiting for you at home!”

All eyes in the store instantly snap toward Meng Jianchen.


  • Spoiled Drama Queen Little Princess X Ice-Cold, Scheming CEO Who Knows Every Trick in the Book

Reading Guide:

  1. Sweet and indulgent “marriage first, love later” story. The male and female leads have a six-year age gap. The heroine holds a Hong Kong passport and was 18 when they married.
  2. The male lead has no romantic involvement with the sister—he only ever loved the heroine.
  3. The heroine is dramatic and extra—don’t hate on her! Read in good spirits.
  4. Treat this as a crackfic/comedy! Don’t take it seriously or argue with the author emotionally!

Tags: Wealthy Families · Golden Boy · Sweet Romance · Feel-Good · Lighthearted

Translator’s Notes: The FL is not bad, she’s just spoiled by both her family and her husband. She’s also the very definition of a drama queen, her antics can be quite funny sometimes and annoying sometimes. But there would be a big character development later. Her husband indulges her because he loves her and felt sorry that she had to get married very young.






















































sansukini [Translator]

Thanks so much for everyone who's been reading my translations.
I also appreciate your comments so please comment some more to motivate me to translate harder.
Please give a like or a good review on NovelUpdates!
I would really appreciate it.
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

1 Comment