The Noble Cannon Fodder Side Character Doesn’t Care About You

Chapter 67.1: Extra 2 – Ning Yiyi, I’m going to kiss you.

Ning Yi’s learning ability and exploring ability were both very high. She was able to control the movement of the wheelchair the very first time she used it and within two days of returning home, she was also using the crutches deftly, but the family still worried that she might fall.

Ning Xiu was the most exaggerated. In the beginning he even wanted to install an elevator, but was firmly rejected by Ning Yi’s reason that “she would be nearly recovered by the time it was finished, moreover, it would very much affect her daily life”. In the end, he settled for second best and temporarily moved Ning Yi’s room to a guest room on the first floor.

As a result, the family unanimously felt the guest room was too small, there was also no bathroom in that room, everything about it was inconvenient, and they were all very distressed. Every day, when they came back, they looked at Ning Yi with their gazes filled with affection.

Obviously, at home, she could conveniently get whatever she wanted, there was nothing lacking, and there was also Nanny Tang orbiting around her every day. Ning Yi, who didn’t understand just where she was wronged, had her hands going soft from all the presents she’d been receiving recently…

Apart from this, Ning Yi was also a little guilty.

Advertisements

Because these days, Lu Xu Nan will come in through the window every night…

He wasn’t doing anything improper, it was only because Ning Yi, with the intention of teasing him, said once while they were chatting, “Speaking of which, I never knew that you sang pretty well before, the Lullaby that you sang last time was pretty good.” Lu Xu Nan replied on the spot, “Then I’ll sing for you every night.”

Ning Yi thought he meant singing for her on WeChat every night and agreed unreservedly. Unexpectedly, Lu Xu Nan knocked on her window that night.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

“Mblal’p y essa vs oyzj vbaswtb, cwv usw fwpv byhl vs nzkxc vbaswtb vbl okdeso? Ps usw vbkdj usw’al Ssxls?” Lkdt Zk tawxczle yp pbl srldle vbl okdeso.

“Ysal sa zlpp, usw esd’v pll Jasvbla Dkw&dcpr; qasodkdt obld bl pllp xl alnldvzu?” Nw Dw Lyd pbssj bkp blye zywtbkdt, “Rq bl qkdep swv vbyv R’x nsxkdt vs uswa assx yv dktbv yp olzz, kv rascyczu osd’v cl pkxrzu y xyvvla sq rwvvkdt vstlvbla y qlo xsal rzydp. R pwprlnv bl’zz qkde rlsrzl vs pvwqq xl kd y cwazyr pynj yde calyj xu zltp.”

Tlyakdt vbkp, Lkdt Zk nswzed’v blzr zywtbkdt kd plnalv. Gqvla pbl qkdkpble zywtbkdt, pbl eke bla clpv vs oyad bkx pvladzu, “Psd’v pyu vbkdtp ycswv xu casvbla!”

Nw Dw Lyd rwaple bkp zkrp, dsv pyukdt ydu xsal. Tl bye bla cynj wr y ckv, vbld okvb sdl yax rasrrle, qzkrrle vbaswtb vbl okdeso kdvs vbl assx.

Fllkdt Lkdt Zk pvydekdt vblal okvbswv bla nawvnblp, bl pweeldzu pvasel qsaoyae yde ekalnvzu zkqvle bla kd y rakdnlpp nyaau.

Lkdt Zk nakle swv kd yzyax, sdl byde bwttle bkp dlnj kd rydkn obkzl vbl svbla byde eked’v qsatlv vs nshla bla xswvb vs ralhldv clkdt blyae.

Jlqsal pbl nswze czyxl bkx qsa ynvkdt ps pweeldzu, pbl blyae bkx dyttkdt yp bl qasodle, “Slxlxcla, usw nyd’v rwv qsanl sd uswa zlt obld kv’p kdfwale. Rd vbl qwvwal, esd’v zsnj vbkp okdeso ps usw esd’v byhl vs nsxl srld kv qsa xl lhlau vkxl.”

Lkdt Zk oyp yxwple. “Wasx obyv usw pyke, kv pswdep zkjl usw’zz cl nzkxckdt vbaswtb vbl okdeso y zsv kd vbl qwvwal?”

Lu Xu Nan lowered his eyes to look at her, his eyebrows raised, he asked, “Didn’t we agree that I will sing you a lullaby every night?”

Advertisements

Ning Yi was taken aback, “You’re coming over to sing in person?”

Lu Xu Nan carried her steadily to the bed, helped her settle in, and sat on the edge of the bed himself. He asked her back, “You don’t like me coming over to sing for you?”

“…” Ning Yi watched her boyfriend’s expression and blinked, “Well, no, just…”

“At night”, “before bed”, “a man and a woman alone”, “behind their families’ backs” etc., it seems like no matter how you look or think about it, these couple terms strung together seem to be linked with “unable to see the light”?

But Lu Xu Nan didn’t let her finish, directly cutting her off and making the final decision, “It’s fine as long as you like it, then it’s settled.”

Ning Yi: …Oh-kay, as long as you’re happy.

Lu Xu Nan’s visits were sometimes long and sometimes short. If Ning Yi got sleepy, he would coax her to sleep after singing and leave, and if Ning Yi was energetic, the two of them would watch a movie or a variety show together.

Seventeen was precisely the age when hormones were the most vigorous. Ning Yi even suspected whether he held some of the thoughts that were “unsuitable for children” that Ju Meng had mentioned before.

So in the first few days, she was very nervous in her heart, always thinking whether the other person would suddenly kiss or something of the like.

Even though Ning Yi truthfully didn’t feel much anticipation and even faintly repulsed every time she thought about the exchange of saliva between two people when they kiss, when she thought that the other party was Lu Xu Nan, she actually didn’t think it was too hard to accept.

Thus, she even specially prepared candy in the room and right before Lu Xu Nan came, she would eat one and make sure she was fragrant and sweet from the inside out.

However, reality has proven that she alone overthought 🙂

Advertisements

“Ning Yiyi, why did you eat candy at night again? Eating candy before bed can easily lead to tooth decay, even three year olds know this.” Lu Xu Nan saw the candy wrapper in the trash and frowned, “Where did you hide the candy? I must confiscate them all!”

Seventeen year old Ning Yiyi, who was already a young girl in bloom, twitched the corner of her lips. She got up, yanked the drawer of her nightstand open, and said angrily, “They’re all here, take them all away!”

Seeing this, Lu Xu Nan thought she was throwing a tantrum because she was mad over having her candy confiscated and couldn’t resist flicking her forehead. He coaxed, “You have to go to the bathroom outside to brush your teeth after eating candy at night. Your leg is injured right now and it’s not convenient to move around, what if you fall? When your leg has recovered, I’ll buy you two times, no, five times the candy, you can eat whenever you want, okay?”

The timbre of Lu Xu Nan’s voice was originally on the lower end. On top of that when he was coaxing people, his tone became much gentler and also carried a light smile, making it pleasant to hear like a cello.

Ning Yi’s ears couldn’t help heating up and, thinking of her reason for eating candy, she suddenly felt that she was one that was anxious to make intimate progress and couldn’t help feeling ashamed and lusty.

She shrank into her quilt and covered her face. Rubbing her ear lobes, she pretended to be angry to cover up her thoughts, and muffledly said, “I’m going to sleep! You go back quickly!”

Lu Xu Nan paused. Looking at the little bulge on the bed, he helplessly retracted the hand taking the candy. He lightly tucked the blanket and asked in a low voice, “Really angry? You’re not even going to listen to the song?”

Ning Yi’s face flushed as she clutched the corners of the quilt tightly to prevent him from seeing her appearance, she shouted, “Not listening, I’m not listening, hurry and take the candy and leave!”

Lu Xu Nan let out a sigh, feeling that he was like a “good parent” that could do nothing about his child. Clearly, he knew it wasn’t’ right, yet he couldn’t say those words of rejection. He gave it some thought, then made a concession, “Then I’ll buy you some mouthwash and place it in your room. In the future, if you want to eat candy, use the mouthwash first (he means first before she gets to brush her teeth in the morning), okay?”

“No need! I won’t eat it again in the future!” Ning Yi covered tightly in the quilt thought gloomily: I don’t expect to be kissed anyway, what am I eating the damn candy for?

The speaker had no intentions, but the listener had heart.

Lu Xu Nan still thought she really was angry, the strength of his hand grew and he tugged back and forth with Ning Yi for a while. Worried that she would suffocate being inside the quilt the whole time, he thus threatened, “If you don’t come out, I’ll squeeze in there and kiss you!”

Advertisements

Hearing those words, Ning Yi’s heart was caught off guard, her hand loosened as well, and the quilt was immediately tugged off by the other person.

Looking at the youth sitting on the edge of the bed, she actually had an impulse, she wanted to yell at him, “Kiss me if you dare!”

However, the truth was that she hadn’t even opened her mouth when Lu Xu Nan suddenly reached out and placed his hand over her eyes.

“Don’t look at me like that, if you keep looking, I really won’t be able to resist and kiss you.” Lu Xu Nan’s voice was low and hoarse.

Ning Yi blinked, her lashes immediately brushed the palm of his hand several times. The slightly ticklish sensation made his lower abdomen tighten.

Ning Yi’s face was only palm-sized, his palm over her face had already covered half. Perhaps it was because she was in the quilt for a long time, her face was thoroughly red and even her slender neck was dyed with a layer of pink.

Lu Xu Nan’s Adam’s apple bobbed, shifting his gaze away with difficulty to stop looking at her.

Using one hand, he held the quilt and covered the girl on the bed from head to toe, then he hoarsely said “Sleep early, I’m going back first”, and quickly left.

Ning Yi came to her senses, tore off the quilt, and sat up only to see the window curtains move and the rather heavy sound of the window shutting immediately afterward.

This person actually just left like that??? Lu Xu Nan, are you still a man?!

Ning Yi was simply shocked.


Support "The Noble Cannon Fodder Side Character Doesn't Care About You"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


fishstick [Translator]

Hello, thanks for reading!
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

3 Comments