The Noble Cannon Fodder Side Character Doesn’t Care About You

Chapter 47: Ssss—

Invigorating! Explosive! Hot! My tone, posture, and attitude just now should be good, right? I didn’t practice several times in the mirror last night for nothing! Aiya, why did I directly put the phone in my pocket? I should’ve straightened up and rushed at her, then said, “Also, I will have the driver send the bill for the phone to the Yan family”! Hai, my first time acting cool, indeed I was lacking experience. Next time, I will definitely do better!

Reflecting after acting cool and thinking she was okay? Good thing she practiced beforehand, otherwise, if she wasn’t able to say it right, she would probably be depressed to death!

Lu Xu Nan was amused at Ning Yi’s mental activities.

Ning Yi heard laughing, glanced behind her, and asked, “What are you laughing at?”

Lu Xu Nan’s will to live was immediately ignited, he went “oh” and said, “You were awesome just now.”

Advertisements

Ning Yi heard him and immediately raised her chin haughtily, “Thank you.”

Ahhhh, I really am very cool! Even Dog Lu, the school’s first at acting cool, praised me!

Lu Xu Nan: …? Feeling a little offended 🙂

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

“Fs Zyd Hkuwd oyp yd kxrspvla yzz yzsdt? Qse, bso eke pbl elnlkhl lhlausdl ps vbsaswtbzu? Wsatlv vbyv pbl zkle, cwv vs ynvwyzzu ts yde pzydela svbla rlsrzl yde pyu vblu’al nblyvkdt, kpd’v vbkp vss lhkz…”

“Ls, kp pbl pvwrke? Tso nswze pbl vbkdj vbyv pwnb talyv qydqyal oswzed’v cl lmrsple?”

“Jwv kq Lkdt Zk oypd’v Lwxcla 1 Qse yde lmrsple bla kd qasdv sq lhlausdl, lhlausdl oswze rascyczu pvkzz cl qsszle, aktbv?”

“Frlyjkdt sq obknb, oypd’v kv Pwyd Jlkzlk obs zlv kv swv vbyv Zyd Hkuwd kp Lwxcla 1 Qse? Jlqsal, lhlausdl oyp sdzu twlppkdt yaswde.”

“Mbld kpd’v bla dsv eldukdt kv fwpv vynkv yrrashyz? Wwavblaxsal, pbl lhld nyxl swv yde yexkvvle kv sd vbl qklze vakr, kpd’v vbyv hykd? R vbkdj pbl blyae lhlausdl raykpl bla ps xwnb yde ds sdl nyxl swv vs lmrspl bla vbl obszl vkxl, ps pbl blaplzq vbswtbv pbl alyzzu oyp Lwxcla 1 Qse yde ynvwyzzu lhld eyale vs ynnlrv yd kdvlahklo okvb vbl pnbssz dlopryrla. Fbl alyzzu byp twvp.”

“Qse, R alxlxcla yv vbl vkxl, pbl lhld vsze Lkdt Zk vs zlyhl. Lkdt Zk’p blyav oyp nzlya, pbl oyp fwpv oyvnbkdt bso lzpl vbkp nzsod oswze fwxr, aktbv? R qllz lxcyaaypple qsa bla fwpv vbkdjkdt ycswv kv…”

“Gzps ulpvlaeyu’p nzyakqknyvksd… Qse, nsxryal kv vs vbl oyu pbl vbalo svbla rlsrzl’p rbsdl, obkzl qwakswpzu pbswvkdt ycwpkhlzu fwpv dso, bla obkvl zsvwp ynv kp alyzzu wr vblal. Vwarsplzu kdnkvkdt lhlausdl vs pnsze Lkdt Zk qsa nblyvkdt, bla blyav kp ps eyaj!”

“Fbl lhld pyke vbyv DDD oypd’v bla, vbl oyu pbl prsjl fwpv dso oyp nsxrzlvlzu vbl pyxl, sjyu?”

“Sigh, if I were her, I really wouldn’t have the face to be sitting here.”

Advertisements

Yan Ziyun covered her ears, but the unending stream of mockery still drilled in her ears from all sides. She couldn’t resist curling up against the wall, silently murmuring, “I’m finished, completely finished…why is it like this? It’s all Ning Yi’s fault, all Ning Yi’s fault! If it wasn’t for her! If she wasn’t Number 1 God, then it wouldn’t be like this…”

Although Liu Ming still didn’t approve of Yan Ziyun’s actions after figuring out the ins and outs of the matter, as a teacher, when he noticed that Yan Ziyun’s mood wasn’t quite right, he was more worried than anything.

He was just going to bend over to take a look, but she suddenly stood up, pushed him away, and rushed out with her head down. The pushed desk and chair made an ear-piercing sound.

“Hey! Yan Ziyun! Class is about to start, where are you going now?” Liu Ming steadied himself with the desk, and anxiously shouted.

When Yan Ziyun was just passing Ning Yi, she paused briefly and very quickly rushed out of the classroom.

Liu Ming had no choice but to hurriedly follow, but when passing Ning Yi, he still quickly consoled her, “Hurry back to your desk, I will talk to the school administration about this.”

Once the teacher left, Ju Meng immediately hooked Ning Yi’s neck with her arm. Her small face was flushed red with excitement, excitedly whispering in her ear, “No wonder you were so composed yesterday! It turns out the program contacted you! This is much more effective than clarifying on your own! Too awesome, we’ll see what else Yan Ziyun has this time! Her face is swollen from the slap, it feels so good! Oh yeah, are you really going to participate in Quiz King’s live variety show? When? Can I go watch it?”

Ning Yi was shaken by Ju Meng a few times before she came back to her senses from Yan Ziyun’s gaze that looked like she wanted to eat her.

She hummed, “It should be a while later, they said the show was still in preparation, but we will sign the contract this weekend.”

“Gosh, Yiyi, is this how you’ll debut? So I’m going to be a celebrity’s good sister? I’ll give you a hundred and eighty pictures to autograph first!”

“You’re thinking too much…” Ning Yi speechlessly looked at the wildly fantasizing Ju Meng, and said, “Forget my signed photos, I already exchanged for your most beloved BKB9 autographed photos. They should be here in a few days.”

Advertisements

“Ahhhh–” Ju Meng exploded into an ear-piercing scream on the spot, hugging her and giving her a kiss. “Really my best sister! I love you so much, Yiyi!”

Lu Xu Nan frowned as he watched the affectionate group of friends in front of him, thinking rather sourly: Isn’t this way of expressing sisterly affection too unreserved?

Although Liu Ming gave the official explanation of “she wasn’t feeling well and was taken home by her parents” for Yan Ziyun’s absence from the classroom afterward, it couldn’t suppress the discussion about her and her actions at all.

On the school forum, the first couple pages of densely packed posts were either ridiculing Yan Ziyun or talking about Ning Yi.

There was also a small portion that unavoidably mentioned Duan Beilei. After all, she counted as half a spokesperson for Yan Ziyun in the beginning and she was the first to jump out and say Yan Ziyun was Number 1 God.

Therefore, another incident happened.

Duan Beilei directly posted on the forum with her real name, expressing that she couldn’t judge people well and was also deceived by Yan Ziyun. During summer vacation, she accidentally saw Yan Ziyun’s username was Y_No.1, only differing from Y_N0.1 by one character. Later, Number 1 God continuously broke records and she excitedly went to ask. Yan Ziyun didn’t deny it, so she misunderstood that the other person was Number 1 God, and it led to the series of misunderstandings afterward. At the end, she even spilled that because Yan Ziyun disliked her classmate from the same class, Mu Wanqing, at the time, she used a G brand handbag as a prize to encourage students to insult Mu Wanqing. It was just that the matter was dropped after the school interceded and deleted the post.

The person beside her betraying her and exposing her was a fatal hit to Yan Ziyun’s reputation and character which were already at its lowest point. Up to a full month after this matter was exposed, Yan Ziyun continued to be absent from school with the reason being illness.

Of course, this was what happened later.

And Ning Yi who had publicized her identity as “Number 1 God” was also troubled.

Friend requests notifications kept popping up from QQ and WeChat, and follower count and comments surged on the Weibo account mentioned by the official Quiz King account. Of course, it couldn’t compare to real celebrities, but with information being quickly spread among students, Ning Yi’s phone vibrated endlessly for the entire morning.

Advertisements

Ning Yi was so annoyed. In the end, she logged out of all her social media before she was at peace.

When the grade list was posted during the third morning class, Ning Yi was thinking about how to reveal it in front of Ning Xiu after school. Just when she was imagined his expression of being so shocked that his chin dropped and couldn’t help laughing out loud, she suddenly heard someone calling her name.

Ning Yi looked over where the sound was coming from. When she saw Ning Xiu standing beside the vice-principal at the door, she was dumbfounded.

The chubby vice-principal greeted Liu Ming.

Ning Xiu waved at her, his voice gentle. “Yiyi, I helped you take leave. Quickly pack your stuff, don’t disturb the class.”

Ning Yi’s brain was filled with question marks.

Why was Ning Xiu suddenly here?

And why did he have to take leave for her?

What did they have to go do now?

Ju Meng nudged her, and asked, “Huh? What are you taking leave for?”

Ning Yi shook her head, replied with “I don’t know either”, similarly confused. She packed her school bag and went out. Seeing the other two people standing in the hallway, she froze on the spot.

“Mom, Dad, why did you come too?!”

Advertisements

Le Baiqiu released the hand holding her husband, walking to Ning Yi in quick steps. She rubbed her on the head and asked, “Yiyi, do you feel uncomfortable anywhere during this time? Like…does your head hurt?”

“Head hurt?” Ning Yi didn’t understand. At a loss, she answered honestly, “On the way to school this morning, it hurt a little.”

Lu Baiqiu immediately exchanged a worried glance with her husband, and pressed, “What about other than this morning? Were there times it hurt before?”

Ning Yi thought: When I was under the control of the plot, it hurt from time to time!

But it wasn’t good to say this to them.

At this moment, Ning Xiu reached out and took her school bag, carrying it by one strap on his shoulder. He hugged her shoulders and said, “Mom, it’s better to talk on the way. The hospital has already arranged people.”

Hospital?

Ning Yi was bewildered. They were bringing her to the hospital? Although she vaguely felt that she had a little bit of a low fever, she didn’t seem to have mentioned it to anyone in the family? Moreover, even if she had a high fever, isn’t it too much for the whole family to all come to school to send her to the hospital?

Creak–

The back door was suddenly opened. Unexpectedly, Lu Xu Nan didn’t pay attention to class and came out through the back door, blocking the group of people.

“Uncle, Auntie, Brother Xiu, this is… did something happen?”

Ning Xuemin saw that he was rather nervous and naturally didn’t want to cause the junior to be worried. Besides, Ning Yi’s periodic physical examinations never had any problems before. It was just that things were sudden this time, so the family was inevitably a bit worried.

Thus, he patted Lu Xu Nan on the shoulder and said, “Nothing much, don’t worry. Hurry back, it’s class time, don’t delay your studying.”

Lu Xu Nan glanced at the classroom through the window. As expected, he saw plenty of students peeking toward the outside.

“…Okay.” He could only answer, but in the end, he couldn’t help lifting his hand and rubbing Ning Yi’s head. He said, “Remember to message me.”

Ning Yi: ? When did I have such an arrangement with you?

Le Baiqiu, Ning Xuemin: Xiao Nan, this kid, is really concerned about Yiyi ah. They really grew up together, the relationship between these two is really good…

Ning Xiu: Stinky punk! Where are you putting your hand?! It looks like I’m still too lenient…

Lu Xu Nan who could hear Ning Xiu’s thoughts was reflexively a little terrified. He immediately put the hand he used to rub Ning Yi’s head behind him, thinking a little guiltily: I just touched her head and he’s scolding me, if he knew I kissed Ning Yi…Sss–


Support "The Noble Cannon Fodder Side Character Doesn't Care About You"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


fishstick [Translator]

Hello, thanks for reading!
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

2 Comments

  1. kitsune

    If he knew you kissed his sister secretly, you would lose your life. Heh~