Latest Announcements
  • 2 weeks ago Temporary Disablement of TTS Text to Speech function has been temporarily disabled until further notice due to high operating costs. We thank you for your kind understanding.
  • The Noble Cannon Fodder Side Character Doesn’t Care About You

    Chapter 38.2: Gift.

    “Did Ning Yi learn to use gu or what? Why do all the guys like to revolve around her…” Duan Beilei linked Yan Ziyun’s arm, expressing jealousy toward the three guys with the best figures in their class all being in Ning Yi’s group.

    Yan Ziyun’s gaze fixedly followed Lu Xu Nan’s back, stubborn and greedy.

    Duan Beilei was still going on: “Speaking of which, God Lu is too nice to Ning Yi lately. In the morning, I even saw him pull the shade to block the light for Ning Yi, and also gave her his headphones! Obviously, God Lu hated people touching his things before…”

    “If you don’t know how to speak, then speak less!” Yan Ziyun suddenly jealously and sternly cut her off, her tone dark.

    Duan Beilei was forced to stop. She pursed her lips, looking away, revealing a bit of an impatient expression, but when she turned back, her expression was one of flattery again. “If it were up to me, how can Ning Yi compare to you? She’s actually even doing some study plan or whatever recently, sitting there every day putting on an act of reading and doing problems. Sheā€™s really damn funny! The midterms are coming up soon, I want to see which rank from the bottom she is this time. Haha, maybe she’ll only get half your score at that time!”

    Advertisements

    Hearing these words, Yan Ziyun’s expression finally got a little better.

    Yes, what use is it even if Ning Yi is even more pleased with herself right now? Wasn’t she just an embroidered pillow? What can she use to compete with her?

    The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

    Lkdt Zk obs oyp “tkzele sd vbl swvpkel yde pbyccu sd vbl kdpkel” oyp nwaaldvzu zlkpwalzu pvaszzkdt yaswde vbl tyaeld.

    Mbl xyvvla sq qkdekdt vbl rzydvp oypd’v vaswczlpsxl yv yzz. Kwpv cu qszzsokdt vbl xyr kd vbl bydecssj, xspv sq vbl rzydvp nswze cl qswde, ps tkazp vbyv zkjle clywvu yzalyeu pvyavle vs cl rknju shla obknb zlyq pbyrl zssjle clvvla yde oyp xsal pwkvyczl vs cl rypvle kd vbl bydecssj.

    Dkydtqldt Yswdvykd bye y ekhlapl hyaklvu sq hltlvyvksd. Ohld obld kv oyp vbl yqvladssd okvb vbl ekalnv pwd, kv pvkzz eked’v xyjl rlsrzl qllz bsv yde pvwqqu.

    Xnnypksdyzzu, vblal oyp lhld okde nsxkdt qasx vbl tashl dlyacu, alqalpbkdt yde rzlypydv.

    Ekvb vbl bydecssj kd bla byde, Lkdt Zk oykvle qsa Kw Yldt yde Yw Eydikdt vs nyalqwzzu plzlnv y zlyq qasx qkhl sa pkm zlyhlp vbyv ynvwyzzu eked’v zssj hlau ekqqlaldv vs bla, yde rwv kv kd vbl nsaalprsdekdt czydj prynl. Fbl nzsple vbl bydecssj, aykple bla blye, yde lmbyzle y calyvb.

    Mbkp oyp pkxrzu yp ekqqknwzv yp obld pbl oldv pbsrrkdt okvb Kw Yldt yde pbl xyel bla nbsspl clvolld pjkavp vbyv zssjle ycswv vbl pyxl.

    Dw Dkdt Kk pllxle vs pll bla prllnbzlppdlpp yp bl zywtble zktbvzu.

    Lkdt Zk pbawttle, bwttkdt bla bydecssj yp pbl zssjle yv vbl pnldlau.

    “It’s time to check in, let’s take a picture here.” Xu Xing Ji saw the time and reminded them.

    Advertisements

    The range of the camera was only so big. He stood at the very front with the camera and the remaining five people had to get closer in order to have them all appear in the shot.

    Fang Ci pushed Lu Xu Nan behind Ning Yi, pointing at the camera, saying, “Brother Nan, you move forward a bit, I only have half a head.”

    After saying that, he gave him a look.

    Lu Xu Nan bore an unwilling face as he shifted toward Ning Yi.

    His over 1.8m height was nearly a head taller than Ning Yi. If he slightly dipped his head, he could even smell the faint fragrance of her shampoo.

    Strawberry scented.

    It was the flavor Ning Yiyi had in his heart.

    “One, two, three, chee–se!”

    Xu Xing Ji pressed the shutter key, fixing the youth with slightly lowered eyelids and slightly raised corners of the mouth in the camera’s lens.

    Once the picture was taken, Ju Meng couldn’t help stomping: “God! You actually used the original camera and didn’t use the beauty filter!”

    Perhaps most guys didn’t like to take pictures, Xu Xing Ji was not an exception. He obviously didn’t want to take it again. He posted the picture in the class group chat to check in while he said, “But you look great with the filter you brought!”

    Ju Meng’s face turned red as she conceded, “Fine, then you remember to send the original picture to me~”

    Advertisements

    Xu Xing Ji of course responded positively, making a group chat on the spot and sending the picture out, allowing everyone to take it if they need to.

    Ning Yi wasn’t very interested in the picture. She noticed that Lu Xu Nan started to wipe his sweat from time to time just now. In astonishment, she said, “Is it that hot? I donā€™t think itā€™s that bad ah.”

    Saying this, she couldn’t help taking a couple more looks at Lu Xu Nan and discovered that his complexion wasn’t very good. It seemed a little pale. She asked, “Are you unwell?”

    Fang Ci, under Ning Yi’s observations, finally became attentive. He worriedly said, “Brother Nan, is your stomach hurting now from the chili peppers that you atenah?”

    Lu Xu Nan silently let the hand pressing against his stomach hang down, shaking his head. “I’m fine.”

    Ning Yi thought back on that dish from the afternoon and frowned. “It’s probably not so bad, right? Last time we ate hotpot, didn’t you also eat the spicy…”

    In the middle of her words, she suddenly stopped.

    That time, Lu Xu Nan really hadn’t eaten much. At the time, she even silently criticized the other person’s appetite for being too small, making her seem like she ate too much.

    So…that time, he actually specially accompanied her to eat hotpot?

    She kept feeling like this thought was kind of unrealistic, but thinking back now, that day, whether it was the soup or the food, she ordered them all. Lu Xu Nan said it didn’t matter what they ate and even carried a muskmelon the entire long way back for her.

    And this afternoon, before he finished the dish for her, it seemed like Lu Xu Nan really practically didn’t eat any spicy foodā€¦

    Ning Yi momentarily didn’t know how she felt. She mumbled in a small voice, “You can’t eat spicy food, what are you showing off for ah?”

    Advertisements

    Lu Xu Nan really felt like his face was taking a hit, and even felt a little wronged. He wanted to say he was fine, don’t make a fuss over nothing.

    However, he saw Ning Yi turn around and tell the group members: “Lu Xu Nan’s stomach isn’t feeling well. I have medicine in my room, you guys go ahead, I’ll take him back for some medicine and rest.”

    Because Ning Yi’s digestive system was weak, Ning Xiu personally prepared medicine for her before she left. Unexpectedly, she hadn’t used it yet, and Lu Xu Nan was going to use it first.

    Lu Xu Nan heard her words and nearly all the discontent in his chest dissipated. Not caring about face, he obediently shut his mouth and stood behind Ning Yi like a shadow, even lifting his hand to hold his abdomen.

    Ju Meng: “Ah? Is it serious? Then you guys quickly go back, I already said that dish was too spicy, it really can’t be eaten by us Yucheng people! Fortunately, Yiyi prepared medicine.”

    Ning Yi nodded, handing the handbook to Xu Xing Ji.

    Xu Xing Ji seemed like he had something to say, but was grabbed by the shoulder by Fang Ci who ended the topic.

    “Then Brother Nan will be left to you! Don’t worry, just leave the rest to us! Our group will definitely be the best and fastest at completing the practice! Right, leader?”

    Xu Xing Ji opened and closed his mouth. In the end, he could only nod. “Then you guys go back to the hotel first, I’ll help you take leave from Teacher Liu. If you have any problems, contact us right away.”

    Ning Yi responded, indicating that she understood, then said goodbye to them and went back along the way they came with Lu Xu Nan.

    When the accident happened, she hadn’t reacted yet and only felt her foot suddenly slip, then she lost her balance and fell.

    Because it was grass, Ning Yi didn’t feel hurt when she fell. She threw the pebble that made her fall farther away and dusted her hands, about to get up.

    Advertisements

    Who knew, once she used strength in her left foot, she couldn’t help letting out a hiss. The bit of her body that had gotten up came down again.

    “What’s the matter? Where did you get hurt?”

    Lu Xu Nan’s tone was a little anxious. He bent over with his hands spread, standing beside her. It looked like he was actually a little lost.

    Ning Yi stuck her left foot forward. She was also confused, obviously she didn’t feel any pain at all when she fell: “I don’t know, my ankle suddenly hurt a lot just now.”

    Lu Xu Nan squatted down beside her foot. He lightly and carefully squeezed her ankle. 

    Frowning, he said, “You might have twisted it, it’s a little swollen. Can you stand?”

    Ning Yi tried and shook her head. “I can’t, it hurts when I use strength.”

    The corner of Lu Xu Nan’s lips pursed tightly, looking very solemn.

    He extended his arm to let Ning Yi grab onto it, his other hand supported her shoulders like a gentleman, helping her get up off the ground. Then, he took a step forward and crouched with his back to her. Without turning back, he said, “Come up.”


    Support "The Noble Cannon Fodder Side Character Doesn't Care About You"

    The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


    fishstick [Translator]

    Hello, thanks for reading!
    Second Life Translations' Comment Policy

    1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

    2. No links to other websites or asking for links.

    3. No spoilers!

    Leave a thought

    3 Comments