Mother of a Villainess

Main Story: Chapter 40 Mother of the Heroine

“Violet-sama. Can I define… that you only know the contents of the otome game?”

I nodded towards Princess Lily’s question.

Sieg who sat beside the princess folded his arms and made a thoughtful expression.

I heard that he was not a reincarnated person, but I wonder why he didn’t look surprised by this outrageous topic.

“… Then, you don’t know who is the mother of the heroine, right?”

Advertisements

And I nodded once more to the question.

Maybe because it was something I was really curious about, I became nervous and unconsciously put some strength on my palm, squeezing the dress I worn.

“… She is someone you know well. You have been spending your whole academy life with her. But well, the relationship between the two of you in the novel and this world is quite different.”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

R jdso bla olzz.

Mbld, kp vbl czsdel-bykale tkaz kd vbl vsod vbyv Gwcalu bye pyke vs xl clqsal oyp y ekqqlaldv rlapsd?

Fkdnl R eked’v byhl vbl vkxl vs ts vs vbl vsod, R nswzed’v nsdqkax kv.

Rd vbl vldpl yka, vbl rakdnlpp ypjle xl, “Ps usw oydv vs jdso?”

Mbl vbkdt R yzoyup oydvle vs jdso pkdnl R oyp 10 ulyap sze.

“—Zlp. Vzlypl vlzz xl.”

Ekvbswv ydu blpkvyvksd, R zssjle pvayktbv yv vbl rakdnlpp’ lulp.

Mbl pju-czwl lule tkaz nzsple vs xl.

Actually, the answer was already obvious.

Advertisements

I could feel my heartbeat sounded louder and it was not strange that I felt a little bit impatient.

“Anna Cellars.”

In this quiet room, the princess’ voice echoed clearly.

“In the original story, she was Violet’s maid, the youngest daughter of the Baron Family who later fell…”

The princess once dropped her eyes, and a moment later she looked at me again.

“She was the tragic heroine of the novelized version of the game, the mother of the heroine of the game, Annabel.”

“… I… I see… So, Anna…”

 I could barely say that as I still lost in my thought that was looping around.

The fallen baron family, which means the Cellars Family in the novel was facing a terrible outcome.

And perhaps, the one who pulled the string behind it was Violet.

The villain who tore apart two people’s loves.

That was Violet.

Advertisements

I see. Her own maid is the mother of the heroine.

That is the setting of that world.

However, the Cellars Family in this world, instead of facing their fall down, their rank was upgraded and they were included in the party. With the backing of the Marquis Rottnel Family and the Royal Family, the grief of their lands would be lifted up soon.

Anna didn’t need to work anymore, and she was going to have her first debut as an aristocratic daughter.

Just looking at that one point, it was really different from the original story.

Moreover, although from the outside she looked really beautiful, she was a specialist in poison and medicine, doing the intelligence, and she was trying to improve her escort skill.

Looking at the character introduction in the game, the mother of the heroine had the impression that she was a fleeting woman as she was always oppressed by Violet, but she was far different from Anna.

Honestly, I was very confused.

However, I accepted that fact more smoothly than I had expected.

“Then as expected, this world is different from the story of that novel.”

I didn’t let out any noise as I kept thinking about it, and then when I said that out loud, both Princess Lily and Sieg looked surprised.

Before, I also felt the same thing when I easily talked with Theo in the garden of Marquis House. Therefore, I said that to them, but I now became anxious because of their surprised faces.

Advertisements

(Wh, What is it…?)

“… So you accept it.”

“Eh? Well, I felt like I was trapped when I knew that this is the world of that game, but I reconsidered it after the previous case. I am not that Violet, and that is also the same for Sieg and Lily-sama, isn’t it?”

Answering them in such a way, his rugged expression was now loosening up.

“… I, had been told by Lily about these things since we were little. The cultures, food, customs, and language of the unknown world, all of it. At first, I half-believed her story, but I gradually became scared when the story that Lily said happened one-by-one.”

“Brother…”

Princess Lily gently put her hand on his.

She might didn’t know that the story that she had told his brother was the source of his fear.

“… However, gradually some changes happened. Coming to this year, the non-events situations kept happening.”

And when he continued his words, his reddish eyes narrowed kindly.

“And the center of those happenings were always you. All of your actions, I am sure that it has changed this world although you don’t have the intention to do so.”


T/N:

Advertisements

Finally, we know who is the mother of the heroine!! I wonder if some of you know it in the middle… Cuz I don’t *laugh*

That’s all for this week guys!!! Sorry for only uploading 2 chapters *cry*. Welp, I will make sure to update 3 next week :). Well then, stay healthy and see you next week!

If you like the translation, please leaves some comments or likes. You can give me a coffee through the ko-fi page below or the patreon page! <3

Advanced Chapters(+30):


Support "Mother of a Villainess"


corraloo [Translator]

Please consider buying me coffee if you like this works! Or you can leave a like and comments. Your support will be my strength and motivation! Thank you very much~
To the patron links for advanced chapters.
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

3 Comments

  1. Mauve Shadows

    NO FREAKING WAY I GUESSED IT RIGHT…………

  2. Saraf Anjum

    Suddenly Anna became a very important chara? 🤷🏻‍♀️ Correct me if I’m wrong but she’s 2 years older than Theophyl, right?
    And also she had some feelings going on with Seig in the original story iirc. Was she trying to build her own reverse harem with her poison/ med skills and her pitiful act? Lol