Extra 44 – My Bestfriend Yot-chan

“So this is the rumored Mira-chan.”

I said so to Anna as I watched the little girl with a tense face sit in the chair.

She looked about the same age as Verbena.

Today, I together with my daughter Verbena and Queen Lily came to see Anna, who was married to Sieg and became a Duchess in the neighboring country.

We had been visiting once each year until now, but it was rare for Lily to come with us.

And in this tea party, the girl who sat between Verbena and Prince Regulus said yes with her small voice.

The little girl who had been living in the town now became the adoptive daughter of the Duke Family, and eventually, she would marry the prince and became the Duchess. It was a surprising Cinderella story in the otome game.

Moreover, she was good at cooking and making sweets.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

R yzalyeu blyae kv qasx Gddy kd yehydnl, yde R eked’v lmrlnv vbyv vblal oswze cl y nbyaynvla qasx vbl svsxl tyxl sa vbl dshlz vbyv R eked’v jdso. R tsv vbkp pvaydtl qllzkdt, cwv ds xyvvla obyv, kq yzz sq vblx zkhle byrrkzu, vbld kv oyp vbl clpv.

“R yzalyeu blyae kv. Zsw yal tsse yv xyjkdt pollvp, yald’v usw? R’hl clld zssjkdt qsaoyae vs kv.”

“Rq usw yal vbl yesrvkhl eywtbvla sq xu casvbla, vbyv xlydp usw yal xu dklnl. Lknl vs xllv usw, Ykay.”

“Zl-ulp. Lknl vs xllv usw vss…”

Gqvla R vyzjle vs bla, Nkzu qszzsole xu zlye yde pyke ps.

Rq pbl clnyxl Fklt’p eywtbvla, vbld kv xlydp pbl oyp Nkzu’p dklnl. Gqvla pbl pyke ps, R fwpv dsvknle vbyv kv oyp vawl.

Jlnywpl csvb Nkzu yde R pvyavle vbl nsdhlapyvksd nsdvkdwswpzu vsoyaep bla, Ykay zssjle rkvkqwzzu valxczkdt.

Gde Vakdnl Sltwzwp obs pyv clpkel Ykay zssjle yv bla osaaklezu.

His expression made me feel nostalgic as I remembered my childhood. Maybe Theo and I looked like that from this side.

“Aunt Violet-sama. Would you like to have some of the sweets? I recommend you this lemon pie.”

“Verbena, try the apple pie. Mira’s pie is really delicious!”

There were a lot of pies, fruit tarts, and other sweets lined up on the table.

It was very colorful and looked delicious. Certainly, there were a lot of things that we couldn’t see in our own country.

Verbena and Annabel were as close as always, happily looking at the sweets and laughing.

“Mira-chan does all of this? You are amazing, really. I wonder what I should eat… But after all, the first one, it must be this!”

In the middle of that sweets, there were my favorite madeleines and then I pointed it with my finger. A maid quickly appeared and took a plate for me.

“Lettie-sama really liked madeleines, right?”

Anna said so and thinned her eyes. Of course, she knew that I loved madeleines.

Since I was little, the one who gave all her best to pursue the best taste of madeleines for my sake was no other than Anna.

The dessert chef in Anna’s place could not be called a first-class chef if they could not make tasty madeleines. She was even more strict than me, and it was just what Anna was like.

“Yes, I am. The shape of the shell is just what madeleines should be! And this bumpy pattern made me calm just by looking at it.”

“That’s right. Lettie-sama had always been fixated to it for a long time.”

The madeleines in front of me looked really beautiful. The roasted color was good-looking and they looked moist and delicious.

I took one and ate it with all my might.

—Ara?

Just when the madeleines came inside my mouth, I could taste how delicious it was.

And there was another sensation coming from the bottom of my stomach.

I chewed it further and then swallowed it.

There was no way. I thought so, but I couldn’t help but be surprised.

“… It’s similar to Yot-chan…”

I took a look at the madeleines on my hand.

It had been over ten years since my past life’s memories came back. However, my body still remembered it.

“This, Mira-chan is the one who made this, right?”

Unconsciously, I cried. Maybe it was just a coincidence. Still, I didn’t expect to be able to taste this flavor again.

Mira’s blue eyes wavered as she looked confused.

Maybe.

But, such a thing to happen.

I couldn’t help but cling to the thin hope that could disappear in no time.

“Yes. A long time ago… There was a time when I was called ‘Yot-chan’. …Are you… Suu-chan?”

“!”

The girl who I stared at somehow had the determination and said something after biting her lip.

Suu-chan. It was my nickname back in my past life. My name was Sumire, so it was Suu-chan. There were only Yot-chan and my parents who called me by nickname although we were already adults.

As I stood up quickly, I heard the sound of the fallen chair.

“Yot-chan…!”

But that didn’t matter. 

I hurriedly moved towards her and hugged her tightly.

“Yot-chan, Yot-chan, I’m sorry, I couldn’t keep my promise… hiks”

I was planning to play at Yot-chan’s place on the weekend of the day when I met that accident. She gave me a message that she would bake delicious madeleines, so I replied, I would definitely come! But I couldn’t keep that promise.

“Me too… I always talked about child care when you are tired and didn’t listen to Suu-chan.”

“No, your child is cute, and the things that I know from Yot-chan were really useful in this world…!”

“But, I…”

Both of us spoke as we cried, but we wanted to say a lot of things that filled our hearts.

Yot-chan who I left in that world. She sounded frustrated and looked very regretful.

Although she didn’t need to feel sorry.

“I’m sorry, Yot-chan. But meeting you like this is like a dream.”

“I too… I-I am happy…!”

Assuming that there is a God in this world, although this is the otome game world.

I am very grateful to reunite with my beloved one. The person I always wanted to meet again. The person who was like my other half.

“Mother, what’s the matter…?”

My daughter, Verbena, was confused by me who suddenly hugged the girl from the neighboring country.

After collecting my mind and whipping my tears, I stepped back from Yot-chan—Mira, and then faced my Verbena.

“Verbena, uhm, for me, Mira-chan was a very important person to me. This madeleine is very delicious.”

“! It is true… It is more delicious than ours…!”

“Fufu, Mira’s sweets are the best.”

When my daughter ate the madeleines, she widened her eyes, surprised. And Annabel proudly watched the situation.

As I took a look at Mira, Prince Regulus worriedly wiped her tears with his handkerchief.

I was glad. Yot-chan looked very happy even in this world.

If she was getting caught by a strange man, just like the mother of a villainess, I would do anything to interfere, but it seems I didn’t need to worry about it.

When I looked at Prince Regulus as I said in my heart that I would not forgive him if he made her unhappy, our eyes met.

After looking at me and correcting his posture, he beautifully bowed at me.