Extra 29 – Anna Cellars (4) Joining

It took a while until my sister and Lettie-sama settled down, and because the cafe was getting crowded, my sister left after giving her gratitude towards Lettie-sama for helping Cellars Family.

“Your sister is really beautiful.”

I nodded my head towards Lettie-sama who was smiling.

Just like me, my sister who went to work in the town at the age of 15 didn’t have her debutante as an aristocrat yet.

However, sometime after she began to work in the cafe as a clerk, the shopkeeper fell in love at first sight with her and they got married.

They had a little ceremony at the church in the town, and my sister looked very beautiful and happy as the corolla was placed on her head.

“Here. I will give it to Anna-chan.”

I still remember the scent of happiness coming from the bouquet that was handed to me at that time. 

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

R osdelale kq vblal oswze cl psxlsdl pvydekdt clpkel xl yde R oswze olya y nsaszzy yp olzz.

Wsa xl obs oyp pvkzz 13 ulyap sze yde fwpv pvyavle osajkdt kd Yyaiwkp Wyxkzu, kv oyp wdkxytkdyczl.

◇

“—Llmv, oblal pbswze ol ts?”

“Nlv’p pll. Yu rwarspl byp clld qwzqkzzle. Yyucl ol nyd fwpv oyzj yaswde qsa vbl alxykdkdt vkxl.”

“Vwarspl?”

“Gb, wd, kv’p dsvbkdt.”

El bye qkdkpble lyvkdt vbl rydnyjl, yde vbl nyql oyp tlvvkdt nasoele.

Since my brother-in-law had already greeted me when he came to serve the pancake, maybe it was time to move to another place.

When I thought so, one of the escorts who were refrained in front of the cafe rushed towards our seat.

Was it an attack?

“… I’m sorry for intruding on your conversation. My Lady, actually… Theophyl-sama is here.”

After hearing those words, I withdrew my hand from taking out my weapon. 

It was not an attack, but Theophyl-sama.

As expected he must be worried about Lettie-sama and came here.

“Eh, Theo…?”

“I’m afraid I was the one who told him about the outings. I thought he must be worried… I didn’t think he would come here by himself.”

Explaining the things for Lettie-sama who looked confused, we went out of the cafe with the escort.

In front of the fountain that was located in the center of the open square in front of the cafe, there stood a person who looked like an aristocrat.

The people around there—especially women, were looking at the person with enthusiastic eyes.

 “… Lettie!”

Theophyl-sama was in the middle of the conversation with the other escort who was explaining the situation. After they finished talking, he moved her gaze towards us immediately.

And when he checked on Lettie-sama, he loosened his face and smiled broadly. The atmosphere from the surrounding was getting hotter because of that beautiful smile.

That smile could only be seen when he was with Lettie-sama.

Knowing that I felt proud.

However.

“Ya, Anna.”

Theophyl-sama was not the only one there.

The prince of the neighboring country who got the red-brown hair wore rough clothes and blended well in the crowd more than Theopyl-sama did.

(Why is he here…?)

This time, the one who was confused was me.

“Why are you in this place?”

I tried to send a gaze full of offense towards Theophyl-sama, but his eyes were nailed on Lettie-sama in front of him.

Probably, he was engrossed by the new appearance of Lettie-sama who wore a town-girl style one piece unlike usual. Now, there was only Lettie-sama in his world.

I gave up early and decided to ask the person directly.

“We were just about to go to the town.”

Giving an intense look towards him who spoke easily, he surrendered as he held both his hand in the air.

“… That is only from the appearance. Actually, after seeing Theo suddenly changed his expression and dashed out, I followed him since it looks fun.”

I sighed unconsciously as he smiled mischievously.

“… You were in Duke Richard Residence.”

“Yes. The messenger came at the time I had a conversation with Theo. Although it was because of what I had done, being house arrested in the castle all the time is really suffocating, and Al is not free all the time. Moreover… No, nevermind.”

“? Um, Sieghar–”

“Shh. Anna, please call me Sieg here. I know you hate it, but please.”

I was curious why his expression became gloomy at one time and then unconsciously called his name, but it was stopped by Prince Sieghart as he put his index finger in front of his lips.

Right, we were in the street. If I called him Prince, it would definitely become a fuss.

He said that I might hate it. I hoped he didn’t say it like that as it made me feel I was the one who had done wrong.

 I, too, regretted and thought that I said too much at that time.

Just because I had dissatisfaction about how he thought about Lettie-sama in the past, I shouldn’t have said it directly towards the prince of the neighboring country… That was what I thought after I went back home.

“Um, about the other day…”

When I just wanted to continue the statement, his right palm was facing towards me and when I looked at his face, he was shaking his head to the side.

“That talk is done. I was the one who was too hasty. By the way, where did you plan to go?”

“Ah, u-um, we haven’t decided on it in particular. The errand was roughly done, so I planned to stroll around the town with Lettie-sama. But…”

I took a look at those two people. 

The two who looked good together were radiating aura full of happiness while they were talking and laughing. 

(Well… I can’t just take Lettie-sama with me since Theophyl-sama is here.)

“— I see. Let’s see. I will talk to Theo.”

After he said so, Prince Sieghart quickly went towards the two of them.

---

T/N: The rest of MV advance chapters are 20 chapters. The other 10 chapters are from the new translated novel <3