Latest Announcements
  • 2 weeks ago Temporary Disablement of TTS Text to Speech function has been temporarily disabled until further notice due to high operating costs. We thank you for your kind understanding.
  • Mother of a Villainess

    Extra 27 – Anna Cellars (2) Beautiful Girl in Town

    “Anna, let’s go to the town together today.”

    It was my first holiday as a daughter of a Count and that morning, I was in Marquis Residence.

    As promised, I wore the maid uniform, and I was just brewing black tea for my master Violet-sama when she suddenly made an offer that made me stunned.

    “That’s… Do you mean you want me to go as your attendant?”

    I’m grateful that she chose me as her attendant for going out to the town.

    Advertisements

    That was what I thought. And when I looked at Violet-sama, she lowered her eyebrows and made a troubled look. I wondered why.

    “No, it’s not like that, Anna. You are already the daughter of a Count Family, so you are not one of our employees anymore. When we are outside, you will do so and you promised, right? That’s why… I mean, let’s go out together as a friend.”

    “Eh… A friend?”

    The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

    “Zsw esd’v zkjl kv?”

    “Mbyv’p dsv kv! R vbswtbv R oyp dsv qkv vs cl Akszlv-pyxy’p qaklde…”

    “Rq kv’p dsv vbyv usw esd’v zkjl kv, vbld R yx tzye.”

    Gqvla pbl pyke ps, Akszlv-pyxy pxkzle pbuzu.

    Mbyv lmralppksd zssjle hlau nwvl yde ekhkdl yde kv xyel xl vbkdj vbyv pbl oyp alyzzu vbl clpv.&dcpr;

    Rq R bye dlhla xlv bla, R osdelale obyv Ulzzyap Wyxkzu oyp tskdt vs cl.

    Vlabyrp, swa qyxkzu oswze qynl swa esodqyzz. Rd vbl lde, kq ol bye dlhla csaasole vbl xsdlu qasx vbl svbla dsczl aydjp… Mbyv oyp obyv R blyae qasx vbl nsdhlapyvksd clvolld Wyvbla yde psxlsdl lzpl, yde R osdelale obld kv oyp.

    Gzvbswtb ol olal y Jyasd Wyxkzu, ol saktkdyzzu olal dsv alyzzu kdvlalpvle kd yakpvsnayv psnklvu, yde xu lzela casvblap yde pkpvlap olal yzz yzalyeu xyaakle vs vbl rlapsd vblu okpble vs xyaau. Ekvbswv tlvvkdt ydu nszzyvlayz qasx vbl xyaakytlp, swa qyxkzu clnyxl rssala yde rssala. Tsolhla, yp vbl nwaaldv qlweyz zsae obs ynvle jkde yde vbswtbvqwz, ol olal zshle cu swa rlsrzl, yde R&dcpr; oyp raswe sq vbkp qyxkzu.

    That’s why for this family, no matter what bad luck will befall, I would never be discouraged and chose to work as a maid and did it with all of my might. No matter what kind of family I would serve, I would do my work enthusiastically. That was my will when the one who welcomed me as a maid was the Marquis House that was warmer than I had thought and my kind master.

    Advertisements

    “Anna, what’s the matter?”

    “No. I was thinking about something. Then, Violet-sama. What specific place in town do you want to go to?”

    The pure amber eyes were directed towards me who was indulged in deep emotion.

    Regaining back my consciousness, I asked her where she wanted to go.

    I had gone to the town several times for errands before. I wanted to be a clear guide for Violet-sama who was not very familiar with the town.

    “It’s not a place… Rather, there is someone I want to, meet.”

    “!”

    I was surprised when my master hesitantly said so as her cheek was getting red. 

    There was someone she wanted to meet. In the town.

    Maybe she had a secret love towards someone… But, if I was not mistaken, the others said that Theophyl-sama’s unrequited love had bear fruits.

    They came back from the garden while holding hands the other day, and Theophyl-sama, who was usually expressionless like me (but he definitely loosen up his expression when talking to Violet-sama) and originally had a handsome face, looked happy as he smiled enchantingly. That was what I heard from the other employees.

    As for me, I had to go to the castle for another matter, so I couldn’t attend that rare moment.

    Advertisements

    It was a shock for me that I couldn’t see it with my own eyes, since I had been rooting for both of them, but I was really happy that their feelings were connected.

    (This is… I wonder if I should tell Theophyl-sama about going to the town.)

    When it was about Violet-sama, he could turn into a demon as he was worried about her very much. No matter how many escorts followed us, he would never give an okay for only two noble ladies going down to the town.

    Of course, from the Marquis Family itself, there would be some escorts and I could see that the escort would be a little bit exaggerated.

    The only thing I could say is that I had much higher fighting ability compared to other noble ladies, and this time too, I would have armed myself with weapons secretly.

    There would be only one in a million chance for Violet-sama to be hurt.

    I needed to ask him for help so that there would be no hole in the guard.

    I left that place for some preparation as Violet-sama was still elegantly drinking her tea. 

    Then, I arranged a rush messenger for Duke Richard House and the escorts, arming my weapons. And then, after I made various preparations for the change of clothes, I returned from the villa to the entrance of the main residence.

    “Then, Violet-sama, first, which shop are we going to go to?”

    “Let’s see… Which store did Aubrey-sama say previously… Ah, Anna! We are friends, so please talk more casually. Formal phrases are prohibited, and also drop the honorifics.”

    Advertisements

    “That… I”

    “Anna, please!”

    When we reached the town, as Violet-sama asked, we got out of the carriage and walked on foot.

    Of course, there were two escort knights behind us, and possibly some more who were not visible.

    When I unconsciously talked to Violet-sama as I was still her maid, she reminded me again and then pleaded to change my way of speaking. 

    For me who always talks formally, the hurdle was too high.

    And that feeling was possibly shown on my face.

    I always reminded myself to wear the poker face, but it lost to my joy and bewilderment.

    Violet-sama suddenly extended her arms and then pinched my right cheek. 

    “I know that it is hard to change it suddenly since you had been my maid until the other day, but I want you to show more expressions. From now on, let’s have tea together, study together, play together… Hmm, but it doesn’t change a lot from the way we used to be.”

    “Vhaiolet-shama, ish hursh.” (T/N: Violet-sama, it hurts.)

    “Ah, I’m sorry! Fufu, it’s red now.”

    Advertisements

    “Violet-sama…”

    Looking at my master who was having fun, I unconsciously loosen my expression.

    And Violet-sama who noticed it made an even broader smile.

    It was my role to protect this smile.

    But that’s already in the past.

    From now on, that person who loved Violet-sama from the bottom of his heart will definitely cherish her so much.

    And that made me happy and lonely at the same time.

    “Violet-sama, why don’t we first look at some small accessories?”

    After I asked, she, whose beautiful violet hair, unlike my ordinary brown hair, looked polished from every angle as everybody who saw her must have thought that she was coming from a good family, nodded softly.


    T/N: The rest of MV advance chapters are 20 chapters. The other 10 chapters are from the new translated novel <3


    Support "Mother of a Villainess"


    corraloo [Translator]

    Please consider buying me coffee if you like this works! Or you can leave a like and comments. Your support will be my strength and motivation! Thank you very much~
    To the patron links for advanced chapters.
    Buy Me a Coffee at ko-fi.com
    Become a Patron at Patreon
    Second Life Translations' Comment Policy

    1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

    2. No links to other websites or asking for links.

    3. No spoilers!

    Leave a thought