Latest Announcements
  • 2 weeks ago Temporary Disablement of TTS Text to Speech function has been temporarily disabled until further notice due to high operating costs. We thank you for your kind understanding.
  • Mother of a Villainess

    Main Story: Chapter 4 Unavoidable Event

    “… Yes? Sensei1Sensei: This is how they call their teacher., what did you just say?”

    It was a month after my academy entrance. I was called by my homeroom teacher.

    “Oya, it is rare for you to not understand my words after I said it once.”

    He had long silver hair bundled on her back. He was touching his glasses as he was smiling. Let’s not talk about the bewitching appeal he wasted on.

    “I am in the middle of understanding it and finding it was strange. Why me?”

    Advertisements

    There was a reason why I was upset. My homeroom teacher, who also took the role of the student council’s advisor, told me to join the student council.

    The student council we were talking about was the same one that was led by the president, Al, and his vice president, Theo. I just found it out the other day. I absolutely needed to avoid working with the two of them.

    “Reversely, there was no one but you. Your grades are excellent, you are the lady of the Marquis House, and the daughter of the prime minister. Aren’t there enough reasons?”

    The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

    “Jw, cwv. Fbswzed’v usw nbsspl vbl pvweldvp obs yrrlyzle qsa vbkp? Rv’p vss xwnb alprsdpkckzkvu qsa xl.”

    R clv vblal olal y zsv sq tkazp obs oydvle vs pvyde cu vblka pkel, ps usw eked’v dlle vs yaaydtl vbkp qsa xl! Kwpv kd nypl, R vssj y rllj yv bkx, cwv bl tyhl xl y okdj kdpvlye.

    “Mbyv oyp yzps kdnzwele kdvs vbl alypsd obu R alnsxxlde usw. Rd qynv, pkdnl zypv ulya, vbl yrrzknyvksd qsa fskdkdt vbl pvweldv nswdnkz oyp shlaoblzxkdtzu xydu. Rv oyp clnywpl vbl lmlnwvkhlp olal vbspl rlsrzl. Zsw jdso vbyv aktbv?”

    “Zl, ulp.”

    “R clv vbl pvweldv nswdnkz oswze dsv osaj lqqknkldvzu kq vbspl tkazp fskd. Rv okzz cl y vaswczl. El oydv y rlapsd zkjl usw obs ynvp ycshl vbl pvydeyae vs cl vbl bwxyd alpswanl sq vbl pvweldv nswdnkz. Rd svbla osaep, usw yal elpkayczl.”

    Mbyv’p obyv Fldplk pyke vs xl obs oyp zssjkdt qsa psxl yatwxldvp.

    “– Ysalshla, vbl nwaaldv ralpkeldv yde vbl hknl ralpkeldv sq vbl pvweldv nswdnkz yzps alnsxxlde uswa yrrzknyvksd. Vzwp, vbl pvweldv obs tsv vbl vsr sq vbl tayel xwpv fskd vbl pvweldv nswdnkz ds xyvvla obyv. Zsw yal dsv yzzsole vs alflnv kv.”

    “Ob-”

    “Please come to the student council room later after school. That’s all that I wanted to tell you.”

    Advertisements

    Excuse me, said Sensei and after that, he left me. I was standing in the vacant classroom, exhausted.

    In fact, there was an unannounced ability test soon after the academy entrance. I, who had been studying every day, did the test without any difficulties.

    (I am the top of the grade? Aren’t all nobles got the same Sparta education? For example mathematics. If I look at it from the point of view of my past self, it is easy.)

    Originally, I started that sparta education because I said to Father that I wanted to avoid being engaged. Then, I remembered Father said excitedly that for the preparation before being engaged, I should study to become a proper lady. So, I tried my best little by little.

    I was impressed with all of the ladies in this world who were doing their best to be engaged with someone. 

    But, surely, everyone who looked from aside would think that I had a really great chance to be engaged since I was close with those two.

    (Originally, I wanted to put some distance with Theo and the other…)

    My effort on the education in order to avoid being engaged was becoming the reason why I should join the student council. I didn’t expect it.

    (If I knew about it, I didn’t need to put a lot of effort on that test! No, no.. I have been studying a lot. It would be a waste if I didn’t do the test seriously. But, but. I give a lot of effort on my studying to avoid the engagement…?)

    Since a while ago, my cognition was looping.

    However, actually, when I heard about the student council, I was a bit excited about it. In my previous life, I was a normal student and I didn’t think that becoming a student council member was my calling. Plus, when I was an employee of the Black Company, I was an introvert who was always working and working. What a sad life.

    I liked those monotonous detailed works, such as preparing documents and stapling them.

    Advertisements

    Yes, I was. As I thought about it, I raised my gaze.

    Well, there was no confirmation that being a member of the student council would lead to the engagement route. I just needed to work hard.

    “Now I wonder. Was the original ‘Violet’ was one of the student council members? The villainess of the game became one because of the power of her family, but, maybe she was following her mother’s step?”

    After all, she was engaged through her family status. Getting into the student council was a small thing.

    “I don’t know if I am following the original scenario or I am not.”

    I went out of the classroom while thinking blurry. It seemed that I did not have a choice but to join the student council, so I pushed forward and focused on the work.


    T/N

    I think this chapter is not edited yet, so I am sorry if there are a lot of grammar mistakes. Thank you!!

    For those who are interested with advanced chapters:


    Support "Mother of a Villainess"


    corraloo [Translator]

    Please consider buying me coffee if you like this works! Or you can leave a like and comments. Your support will be my strength and motivation! Thank you very much~
    To the patron links for advanced chapters.
    Buy Me a Coffee at ko-fi.com
    Become a Patron at Patreon
    Second Life Translations' Comment Policy

    1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

    2. No links to other websites or asking for links.

    3. No spoilers!

    Leave a thought

    2 Comments

    1. Girrlit

      she hitting flags all over the place lol

    2. ClaudeCastle

      She can’t even understand herself anymore(๑-﹏-๑)