Latest Announcements
  • 2 weeks ago Temporary Disablement of TTS Text to Speech function has been temporarily disabled until further notice due to high operating costs. We thank you for your kind understanding.
  • Mother of a Villainess

    Main Story: Chapter 2 Childhood Friend

    Finally, the day had come. Today was the academy entrance ceremony.

    It was similar to the video of the game. While looking around the castle-like building, I felt like I was entering the battlefield.

    “— Then Miss, I will go arrange the room now. Let’s meet again later.”

    “Yes, please.”

    After I gave the confirmation, my new lady attendant since last year, Anna, went to the dormitory with the other student’s maids.

    Advertisements

    For these two years, it was compulsory to live in the dormitory. However, according to the status of the aristocrat, the room assigned to the students had different levels. Since I was the daughter of Marquis, I got a room for one person and my lady attendant was also given one special room.

    There was a lot of baggage necessary for the new academy life, so I went with a servant on my first day.

    I was an ordinary Japanese woman in my previous life, so I actually wanted to enjoy the dormitory life with a room for 2 people, however, my status didn’t forgive that.

    The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

    Elzz, kq R tsv y assxxyvl, pbl oswze elqkdkvlzu cl nyalqwz yv bla yvvkvwel vsoyaep xl, ps R nbspl vs ynnlrv vbl nwaaldv pkvwyvksd.

    Xd vbkp vball ulyap rywpl, xu ralhkswp yvvldeydv, Fyay obs bye clld xyaakle, oyp byhkdt y nbkze, ps pbl nswzed’v ts okvb xl.

    Fyay oydvle vs pvyu cu xu pkel, bsolhla, clnywpl bla nbkze oyp pvkzz vss pxyzz, pbl tyhl wr obkzl naukdt. Slxlxclakdt ycswv vbl pxyzz cycu, xu qaklde Zsv-nbyd pyke vbyv vbl xlxsaklp sq nbkzebsse olal raknlzlpp ps R oydvle bla vs vyjl nyal sq bla qyxkzu qkapv clqsal osaj.

    Ebld xu vbswtbvp olal qzukdt, R eked’v dsvknl vbyv dso R oyp pvydekdt kd qasdv sq vbl ldvaydnl sq vbl zyatl ywekvsakwx obld vbl nlalxsdu oyp blze. Mbl ckt srldle essa yde vbl alqalpbkdt pvykdle tzypp, yde vbl cwgg sq vbl qalpbxld.

    Rv oyp vbl pyxl pnldlau R pyo qasx vbl blaskdl’p rskdv sq hklo kd vbl srldkdt sq vbl tyxl. Gp vbl qyxkzkya hklo oyp qzsokdt kdvs xu zkdl sq pktbv, xu lulp olal qzknjlakdt.

    — Gp R vbswtbv, vbkp oyp vbl osaze sq vbl tyxl, R alnsdqkaxle.

    R osdelale kq vbl pnldlp sq vbl blaskdl yde vbl vyatlv nyrvwalp oswze byrrld blal. Elzz, kv oswze byrrld kd vbl dlmv 20 ulyap vbswtb.&dcpr;

    El olal pvkzz 13 ulyap sze, obu pbswze R vbkdj ycswv xu nbkze obs oyp pvkzz dsv csad vs vbkp osaze (vlxrsayau)… Fvkzz, pkdnl xu kddla plzq oyp yd yewzv, R nswzed’v nsdvasz xu oyu sq vbkdjkdt.

    “… Lettie!”

    Advertisements

    My consciousness came back to reality when someone called my name. I turned my face to the voice and was stunned.

    The soft milk tea hair and transparent blue eyes. There was my childhood friend who got manlier than the last time I saw him a year ago

    “… The… o… Maybe…?”

    “Why a question mark? Congratulations on your entry to the academy, Lettie… It’s been a long time.”

    Yes, it has been a long time since I saw my childhood friend. It was because I always made reasons to not join our usual personal tea party and only join the official one with the noble daughters.

    From the message I got from Mother, whenever Freesia-sama came to our mansion, she was not accompanied by Theo anymore. Well, in other words, it had been a long time since our encounter that I was surprised by her growth.

    He had been enrolled in the academy since 1 year ago and lived in the dormitory, so we had no opportunity to meet each other.

    “Umm… uh… Lettie, you’ve become more beautiful.”

    “Tha, thank you. Theo, too, you’ve become bigger than before.”

    My unfriendly childhood friend had grown to be able to say such social etiquette with a smile. As expected for the student who would be graduating this year.

    I wondered if he had met ‘that person’. If he had, then I didn’t have to worry about it from now on.

    “Theo, I was surprised when you suddenly disappeared… Hi, Lettie! Congratulations on your academy entry. That uniform suits you well.”

    Advertisements

    While I was lost in my thoughts, a beautiful blonde boy suddenly appeared beside Theo.

    Needless to say, it was the first Prince Albert-sama who had grown since then.

    Theo and Al. The appearance of the two of them made the surrounding ladies came near us. I could hear some of them screaming excitedly and some of them were talking about me. I returned to that situation. I was in a dangerous state at that time.

    “Thank you very much, Your Highness. It was an honor to be complimented by you. Theophyl-sama too, thank you for taking care of me.”

    “Lettie…?”

    “I will let my father know about the two of you. Well then, please excuse me.”

    I let my part that was similar to Father emphasized and gave them a smile. Our relationship was only the extension of our parent’s acquaintance. I had to make such an impression on the surroundings.

    It was nostalgic to see the two of them and I almost responded to them like usual. I needed to be careful, especially in these 2 years.

    I stole a glance at Al. I knew it was the only way but he gave me a bitter smile.

    “… Yes. Please give my greetings to the prime minister, Violet-sama.”

    “You too, Al…!”

    “There, Theo. We need to go now. The one who will give the greetings in the entrance ceremony is the president of the student council and the vice-president, me and you.”

    Advertisements

    I could see that Theo still had something to say but Al pulled him from there and turned back. After looking at the situation, I felt relieved and stroked my chest. 


    T/N

    And that’s all for this week. I want to give a lot of thank to my new patron: hydrargyle!

    For information, I’ve add +30 chapter in my patreon page, so for those who are interested with advance chapters of MV, you can go to this link:


    Support "Mother of a Villainess"


    corraloo [Translator]

    Please consider buying me coffee if you like this works! Or you can leave a like and comments. Your support will be my strength and motivation! Thank you very much~
    To the patron links for advanced chapters.
    Buy Me a Coffee at ko-fi.com
    Become a Patron at Patreon
    Second Life Translations' Comment Policy

    1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

    2. No links to other websites or asking for links.

    3. No spoilers!

    Leave a thought

    7 Comments

    1. Ya think?

      Huhu… Somehow, i pitied Theo… There there.

    2. 5KNswan

      poor theo, he’s being rejected based on a game 🙁

      1. lampshading

        The game has his character setting laid out though. Especially in this case, because the only differing factor in his life would be the transmigrated Violet (who doesn’t seem to meet her childhood friends that often anyway). It’s clear that Theo’s love interest is Violet now. However, it’s pretty much already in his character settings that he’s a person who’s willing to throw almost everything away for the sake of love. Not so cute when that involves being willing to cheat on his wife and abandon his child. The fact that he married og!Violet also proves that he’s willing to implicate a woman to keep his title (having his cake and eating it too). So I guess, poor Theo, but clearly he’s not a very good person regardless of who he loves.

        1. 5KNswan

          i felt bad for Theo cuz of how he was avoided at least while he was still a kind basically. 😅
          i kinda forgot this story now but i think she should end up with the prince.

    3. Quasar

      I don’t pity Theo at all. I hope she ends with the prince even though I don’t believe it

      1. Azale De Leon

        yeah me too. I mean he has the tendency to cheat, you can’t trust that type of people.

    4. Kynnath

      Forget Theo. I hope we don’t get the usual tripe of Violet’s heart going ‘doki doki’ for no reason when she speaks to him. Like she keeps saying, she is an adult mentally, it would be pretty messed up if she fell in love with a ten-year old (the last time she met him).